【文章】【Danneel博客】Twitter中和Jensen/SPN的相关内容

2009.08.26：
* I'm sure your a wonderful person,but you must stop spreading tales on my twitter. Jensen and I have never been happier. 我知道你一定是个很好的人，但是你得停止在我的Twitter上散布这些传言。Jensen和我现在非常开心。 <---回应网友询问两人分手传言。（后来该网友道歉说自己误信谣言。）
2009.09.05：
* I had a great time last weekend at the vancon! Hello to all my new friends! 上星期的温哥华见面会我玩得很愉快！向所有的新朋友打招呼！
2009.***：
* Yep! They are nurse sharks.About 7-8 feet long. Jensen was actually swimming around down there with them! 是啊！他们是护士鲨。大概有七到八呎长。实际上Jensen那时在下面和它们一起徜徉！ <---被问到Twitter的头像是不是和鲨鱼合照。

2009.09.22：
* Dallas was great this weekend. I even found time to do a little tandem bike riding with my favorite guy. 这个周末在达拉斯很棒。甚至还有时间和我最爱的人骑了一会儿协力车。

* No way girl! I had to pedal, it is VERY hard to steer if the passenger in the back is a lush.LOL 才不是呢！我得要努力踩踏板，如果后座是个酒鬼的话，车子可会「非常」难操控喔。（大笑） <---被问到骑协力车由Jensen载著的感觉是不是很好。
* HAHA! You guys are funny! The "D" on his hat is for Dallas(Cowboys) not Danneel. 哈哈！你们大家太有趣了！他帽子上的「D」字是代表达拉斯（牛仔队）而不是我的名字。 <---很多人看到照片都以为Jensen帽子上的D是Danneel的意思，她回答是Jensen支持的美式足球队伍。
2009.10.01：
* Its freezing up here in Vancouver! 温哥华冷得要让人结冻啦！
2010.10.10：
* Jensen and Jared do not have Twitter accounts. They are fake.Sorry guys. Jensen和Jared都没有Twitter的帐号。那些人都是假的。抱歉啦大家。
2009.10.16：
* Tish couldn't,she's married to Priestly and they have several kids already. :-) Tish不能，因为她已经嫁给Priestly而且已经有好几个孩子了。（笑） <---忘了粉丝问啥。（应该是Ten Inch Hero相关的问题，所以她如此回答，想到剧情，我觉得和现实一样甜蜜！）
2009.10.19：
* Im going to try,It just depends on my work schedule. Great food there! If I can Im in. 我会看看行不行，还是得根据我的工作行程。那里的东西很好吃！如果我能去要算我一份。 <---粉丝问会不会去下一场见面会。
* Haha!! Are you kidding!!!???!! I'd be crucified,but thanks for the support! :-D 哈哈！！你在开玩笑吧！！！？？？！！我会被骂死的，不过很谢谢你的支持！（笑） <---被问到想不想客串SPN。
* Nah,its more fun to eat snacks on set and and watch them work.Supernatural has great snacks...wine gums...yum! 不了，在剧组里吃著点心看他们工作比较有趣。SPN的剧组有很棒的点心......那些橡皮软糖啊......好吃！ <---依旧有人希望她客串。
2009.11.09：
* Yes... ! 是的......！ <---对订婚消息的回应。
2009.11.11：


* Thank you so much. We are really excited!! I'm a Lucky Girl!(as most of you would probably agree) 非常感谢你们。我们真的很兴奋！！我是个「幸运的女生」！（你们大多数的人应该也会同意）
2009.11.13：
* Correction:I am a lucky WOMAN.(but I'm sure "you"(specific person) would have found something wrong with that too. 更正：我是个幸运的「女人」。但我很确定「你」（那位特定的人）还是能找到瑕疵。 <---有粉丝认为她的年纪应该说woman而非girl。=_=（订婚消息宣布后，一大堆不能接受的「Jensen粉」陆续开始吹毛求疵和恶言相向。）。
2009.11.14：
* No,I will not be attending,due to my fear of flames,stakes,and angry mobs.(residue from a past life) 不会，我不会参加，因为我很怕火焰、木桩和愤怒的民众。（来自前生的残存记忆） <---被问到会不会参加接下来的见面会。（她用前生是女巫的记忆来打趣。）
* Just kidding.I have a prior engagement. 只是开玩笑的。我有早就订好的安排了。 <---解释上面的说法。
* Dating 3.5 yrs and friends for almost 5yrs. 交往三年半，做朋友将近五年。 <---被问到和Jensen交往多久。
* Not this year. I'm actually feeling a bit under the weather.(I just looked that saying up,it has nautical orgins..neat) 今年不行。实际上我有点不舒服。（我刚刚查了一下under the weather这个说法，它是来自航海方面的用语......真妙） <---依旧是问她会不会参加见面会。
2009.11.15：
* He is in the air, with the other one. I'll try to remember to ask when they land. 他正在机上，和另一位一起。他们到达后我会试著问问看。 <---有些不记得问题。（貌似网友询问Jensen的头围，可能要送他帽子？！）
* Jensen is 7 3/8... thats the best I can do. Jensen1的尺寸是7 3/8......这是我能透露的最多的资讯了。 <---果然记得帮粉丝问了。
2010.01.08：
* Hey Ted, tell Taryn to buy a new dress because its happening baby! 嘿！Ted，让Taryn去买件新衣服，因为婚礼正在筹备中，宝贝！ <---因为J2接连传出订婚的消息，而Jared的婚期将届，所以Ted在那段时间写了超多明喻暗喻J2是一对的文章，Danneel之所以回这句，是因为Ted说：「Jared Padalecki以及和他关系超级紧密的Jensen Ackles两人会比和他们最近传言中的另一半还早共结连理，如果我错了？那我就替我们专栏的另一位撰稿人Taryn约Ryan Gosling。」没错，他说的是J2会和彼此结婚。（那阵子因为Jared婚礼在前的关系，一堆人说Jensen是为了赌气或心灰意冷才结婚，我看到时简直再多血都不够吐，明明就是Jensen先订婚的，和Danneel交往得这麼久又如此稳定，只是他没大肆宣扬，婚礼也不急就章，就得被大家说成这样，我不是Danneel都快吐血了，她稍微激动一点有错吗？！）
* We've been building up our tolerance for liqueur and national scorn 4yrs in hopes that some1 would afford us this opportunity 我们为了抵抗这些漫天的唱衰已经忍了四年之久，正希望有人提供这样的机会。 <---Danneel回这句是因为Ted说：「Taryn对你们真的要结婚的消息超级激动！你和Jensen要上演一场婚礼实境秀来证明我是错的吗？」（也许Danneel在网上和Ted那混蛋笔战不太明智，但我得说我能体谅她的感觉，很多人说反正她都忍了这麼久，和Jensen又是真的，何必理别人怎麼说，是啊！大家风凉话都说的很轻松，但有些话真的极尽讽刺难听粗俗之能事，为何她就得一直忍呢？我真不懂，反正我不觉得她在这点上有多麼「十恶不赦」到要让人连Jensen一起骂。后续还有一些来往，不过没有和Jensen直接相关所以我省略了，反正Ted的炮火更加猛烈，网友也毫不留情就对了！）


2010.01.15：
* So,ur a Jensen fan, who hates me,YET follows me on twitter.GET A LIFE!!! 所以，你是一位恨我的Jensen粉，但还是在Twitter上follow我。找点有意义的事做吧！！！ <---回应粉丝的人身攻击。
* I am, also Jensen gave me Rosetta Stone,Italian Version for christmas. I am going to start my first lesson tonight..stay tuned. 我会去，Jensen之前还送了我一套义大利文版的Rosetta Stone语言翻译教学软体当圣诞礼物。我今晚会开始学第一课......等著喔。 <---网友问她会不会参加罗马见面会。事实上她后来因为别的原因没去成。
* I never will understand why fans of Jensen think he would appreciate them being rude to me. He doesn't. 我永远都不能理解为什麼Jensen的粉丝觉得他会欣赏这些无礼行为。他一点都没有。 <---粉丝让她别理那些人。
* haha. Jensen is lucky.You guys make them right out there. 哈哈。Jensen也很幸运。你们大家真是说对了。 <---有她的粉丝说Jensen也很幸运。
* Good Point. I talked a good friend of mine into sending me a pic to post for fans like you....enjoy 好意见。我和一位好朋友说，传张照片让我贴出来和你们这些支持我们的粉丝分享......照片在此。 <---网友让她别管那些黑，因为支持他们的还是比较多。（那位好朋友就是Jensen！XD）
* Hi! 嗨！

* It looks alot like Deans 看上去非常像Dean。 <---不清楚网友的内容，大概是说很像Dean吧？！
* No good deed goes unpunished(sigh) He sent it to me to send to his fans.I hope you enjoy the rest of your day. 好心没好报！（叹气）是Jensen传给我要我贴给他的粉丝看。希望你们好好享受剩下的一天。 <---回覆粉丝的嘲讽。
2010.01.21：
* HAHAhahahha...NO. I value my life. 哈哈哈哈哈......不！我珍惜我的生命。 <---再一次被问到客串的事。（有很多人说她话说得太重，我只想说，有点幽默感好吗？而且以她在Twitter上收到的留言看来，会讲这种话也不奇怪！）
* He is real. Don't listen to the fake Jensens.Hhmmm,such a weird sentence to type. Clif的帐号是真的。别听那些假Jensen说的话。嗯......打出这种句子真是诡异。 <---那时Clif的帐号刚开，有人问她真实性。
* I should. Jensen just asked me what I was doing, and I said "talking to your fans" hahaha 我应该要的。Jensen刚刚问我在做什麼，我说：「和你的粉丝聊天。」哈哈哈。 <---不知网友留言内容。
2010.02.02：
* It was great. We had an incredible time. Thanks for asking! 派对很棒。我们非常尽兴。谢谢你的询问！ <---网友问参加一百集派对的感觉。
2010.02.06：
* Not true. I have actually known Jared longer than I have known Jensen.He is like a brother to me. 这不是真的。实际上我认识Jared的时间比我认识Jensen还久。他对我来说就像弟弟一样。 <---对网友认为她不喜欢Jared的回答。
* We were made for each other. Jensen says dedication...he is on the phone. We are always on the phone, that helps 我们就像天生的一对。Jensen说要靠奉献和投入......他正在电话线上。我们总是在用电话聊天，这很有用。 <---网友问他们如何长久维持远距离恋情并能修成正果。
2010.02.10：
* We both play. However, J is significantly better. 我们都会打。但是，Jensen打得比我好太多了。 <---网友问她是否也喜欢高尔夫，还是只是陪Jensen看。


2010.02.12：
* NO, I have said it before, and I will say it again. I love the show, but I value my life! 不会，我以前说过了，不过现在我还要再说一次。我爱这部影集，但我珍惜我的生命！ <---仍然是客串SPN的问题。
2010.03.12：
* :-) That stuff REALLY doesn't bother me. I have just been super busy. （笑）那些事「真的」烦不到我。我现在超级忙碌。 <---网友问近况。
* Jensen looks good next to green. Make his eyes pop! Jensen在绿色旁看起来非常适合。凸显他的眼睛！ <---不知网友留言内容。
* ummm maybe.But,only because I need a new t-shirt with jensen's face on it 嗯......或许会。但是，可能只是因为我需要一件有Jensen头像的新T恤。 <---网友问会不会参加即将到来的见面会。
* Random: Is the person who sent Jensen the Starbucks card out there? 一个问题：这里有送Jensen星巴克礼物卡的那位粉丝吗？
* Yes a gift card they put money on every month 是啊！一张每个月都帮我们加值的礼物卡。 <---网友问情形。（有粉丝看Jensen喜欢喝咖啡，所以送了一张星巴克的卡给他。）
* Yes !!Thank you. We bought Jo Malone candles for our house! 是的！！谢谢你。我们为新家买了Jo Malone的香氛蜡烛！ <---不知网友留言内容。
2010.03.13：
* Haha I know. He loves to fly!!!!! Can you post the pic. I love that J isn't afraid to carry ick around. They are best friends! 哈哈，我知道。它超喜欢坐飞机的！！！！！你能把照片贴上来吗？我喜欢Jensen不怕麻烦带著Icarus到处跑。他们是最好的朋友！ <---网友提到Jensen 3/6在YVR提著Icarus被拍的照片。（就是大J和G在接吻，而某些J2粉说Jensen臭著脸在后头生气那次。=_=）
2010.07.06：
* Second best thing about being the director's wife: They bring you plates full of candy! Yay! 当一位导演的老婆第二好的事是：他们会帮你准备一整盘的糖果！耶！ <---Jensen导604期间的探班。

* support only 只是来支持。 <---网友问只是探班还是要客串。（通常这个问题要被问非常多次她才会再次回答，所以可以想见她被问过多少次了吧？！而她的回答从没变过。）
2010.07.24：
* I was. He was terrific! A natural. 我与有荣焉。他表现得非常杰出！是位天生的导演。 <---网友问她替不替Jensen骄傲。
2010.08.09：
* Tennis Anyone????@steviecarlson @mikeyroe 要打网球吗？？？？ <---后面两位是照片中一起打球的好友Steve和Micky Roe的帐号。

2010.09.02：
* Are you kidding? He sees how are cruel people are, he wants no part of it. 你是开玩笑的吧？他知道有些人的话可以多残酷，他不想参与其中。 <---网友问Jensen会不会开个帐号。
2010.10.16：
* Make sure and watch Jensen's directorial debut tonight!!!!!!!! Supernatural!!!! Yay!!! 今晚千万要记得观赏Jensen的首次执导！！！！！！！！SPN！！！！耶！！！
* Yeah he was terrific at it 是啊！他导得超棒喔！ <---回应粉丝的附和。
2010.11.01：
* To answer many if you- he is working in a haunted house---scaryyyyyyy 回答许多人共同的问题：Jensen目前正在一间鬼屋工作---好恐怖喔！ <---大家问Jensen在哪儿。（不知她讲的是Jensen和她们一起还是真的在工作，看这些tweets貌似Jensen当时真的不在？！）
* I should it to J. He was VERY impressed. 我将图片发给Jensen了。他印象「非常」深刻。 <---她将网友做的SPN南瓜灯照片发给Jensen看。
* I will send a pic of he who works the house in a bit.;-) 我过会儿将贴一张他在鬼屋工作的照片。（眨眼）
* Happy Halloween! 万圣节快乐！

* that's Jensen! But don't tell the children he's about to scare! 那就是Jensen！但别告诉那些小朋友他要吓人喔！

蛋妞蛋妞，我爱你，虽然不象爱JENSEN，不过我比去年更爱你了！
高调吧，高调吧，跪求你高调吧！

作为Jensen的老婆，有时是会被fans嫉妒攻击吧。。

回复：7楼
她应该是被攻击得比较惨的，我永远都不会忘记刚刚他们订婚喜讯被宣传时，有多少人在那里攻击她。
而且还在那里说她连大妈都不如，吐血！

抱歉！检查过后，发现在2009.09.05和下面18号的中间我漏了一条：ORZ
2009.09.16：
* Hey guys! Back in Wilmington. Happily dating,but not engaged. :-) 嘿，大家好！我从Wilmington回来了。开心地交往中，但还没订婚。（笑） <---回应网友对她数天前贴出和弟弟一起，左手无名指貌似带著戒指的照片而猜测她已和Jensen订婚。（那也是让网友讨论了好一阵子，包括我自己，哈哈！）

回复8楼：
明明挺漂亮的。。人得嫉妒心阿。。= = 喜欢一个人不就应该喜欢他所喜欢的麽 Jensen喜欢她，所以我也喜欢她。。不需要理由

Karen翻译辛苦了。。谢谢你的付出哈

回复：9楼
哈哈，好象那之后没多久就订婚了！
回复：10楼
如果象你我的人多点，就不会有唯粉吧了，哈哈哈哈！

如果有人在订婚那阵子去Twitter看过，就可以多少体会到Danneel的感受，Ted的冷嘲热讽就不提了，网友那些用字遣词之尖酸刻薄肮脏无礼，连那时很嫉妒她也印象不是很好的我都会生气了，她本人修养再怎麼好也多少会动怒，但是很多人就用这一点说她没大脑或说她在搏人气，还连带怪到Jensen头上说他没眼光，可是真正将心比心的人有多少？！他们怎麼说也稳定交往三四年了，如果她真的像那些人说得那麼不堪，有点理智的Jensen粉真的认为Jensen会选她当一生的伴侣吗？！
我整理这些只是想呈现事实真相，有人说她靠发布Jensen的消息和发照片哗众取宠增加知名度，但在她共七百多则的tweets中，也就这些和Jensen/SPN相关的，很多吗？！照片更是没发过几张，这样算高调？！？！我真是想到就替Jensen和她不平！但是日久见人心，看到愈来愈多人接受她，我现在真的很替Jensen开心。虽然还是有激进份子，不过那种到现在还睁眼说瞎话的逃避者已经不再困扰我了。
因为整理的关系重看了许多留言，所以又话痨了，真是不好意思......>3<
回复：11楼
为了Jensen我不怕辛苦～:) 27说的是，我喜欢Jensen，所以我相信他，更重要的是，Danneel真的不差，之前看到她被污名化我真是替Jensen难过......
回复：12楼
是啊～大概两个月后！:p

* He is real. Don't listen to the fake Jensens.Hhmmm,such a weird sentence to type. Clif的帐号是真的。别听那些假Jensen说的话。嗯......打出这种句子真是诡异。 <---那时Clif的帐号刚开，有人问她真实性。
怨念啊，想当初大妈发视频这样说，然后一堆人夸大妈懂事，不象蛋妞，净扯JENSEN后脚，现在看到这里，我纠结啊，蛋妞，叫你低调，叫你低调，你也高调地发视频，多好啊！


* He is in the air, with the other one.
Jensen was actually swimming around down there with them!
有爱呀有爱