榊原彻士吧 关注:67贴子:592
  • 2回复贴,共1

【彻てつじ士】 2010-1-12 彻士博客更新 翻译 by 猩猩

只看楼主收藏回复

= =...刚才居然日期没改....
继续
这货带图拉啊啊啊啊啊啊啊啊啊


IP属地:上海1楼2011-01-13 09:57回复
    み゛どぅぐ
    (这种标题...你也非主流咩你!!)
    テーマ:ブログ
    GOOD MORNING!!=)
    今日の朝はさみぃさみぃ!!(^-^)寒さなんぞには负けずに今日もdanceしてきましたっ!!
    (今天早上好冷啊!!为了不输给寒冷今天也要练习跳舞!!)

    朝とか夜とかさみくなってきたときに最近マイブームなことが牛乳がキテます… 中学生の顷に毎日1㍑饮めば背が伸びると言われ饮み続け
    (随着昼夜逐渐都变冷了,最近我热衷起了牛奶...在中学的时候因为说会长高所以坚持每天喝一瓶)
    高校生の顷に マンガ「あひるの空」に出てくる主人公车谷空がマネージャーの七尾なおに
    大学生了之后 就像漫画《鸭子的天空》里的主人公经理车谷空说的那样
    「カルシウムは骨と骨の间の软骨を固めてしまうからどちらかというととりすぎないほうがいい」
    (“因为钙质只会在骨头和骨头之间的软骨部位积存所以不要说一定会长高”)
    みたいなことを言われて
    (听了这样的话后)
    背の低い主人公车谷空君はショックで泣きすぎて热を出して寝込んでしまったっていう出来事があったんですが…
    (身高很矮的主角车谷空君因为被shock了哭过了头就睡着了)
    オレも夜道をふらふら方针状态で歩いとりました(T^T)
    (我在晚上走路的时候也会像磁针那样摇摆的状态)
    そっから牛乳を避けまくって3~4年ぐらいたった今
    (那是因为3,4年一直不肯喝牛奶的关系吧)
    ふと疲れてなんか久しぶりに试しに饮んでみようと思い
    (于是偶然想要在累的时候尝试一下久违的牛奶)
    饮んだら……
    (一旦喝了之后.....)
    むっっちゃうまい!!!(^-^)v
    (就觉得超级好喝!!)
    以降小さくて细长い形状の牛乳毎日饮むのが习惯になりました
    (以前小时候每天习惯喝那种细长形状的牛奶)
    饮み过ぎてないから…
    (每天和很多...)
    大丈夫(x_x;)
    (因为喝多了也没关系)【猩:乃不要拆句拆的那么病态好不!!!】
    今日もfightしてきます!!!
    (今天也要加油!!)
    独り言失礼しました!!
    (自说自话的失礼了!!)
    13日(thus.)
    福冈香椎维ショッピングセンター 18:00~
    14日(fri.)
    爱知エアポート名古屋 18:00~
    15日(sat.) 神奈川ラゾーナ川崎プラザ
    11:00~
    14:00~
    16日(sun.) 大阪千里セルシー
    11:00~
    14:00~   
    (上面全都是他们摸手会的场次= =...)
    彻士 a.k.a onneway
    


    IP属地:上海2楼2011-01-13 10:38
    回复
      这是神马手机


      3楼2011-01-13 12:55
      回复