<kami.虹色100115>.【虹色の歌】歌词+片假名+罗马音+中文

《虹色の歌》所属是神山的单曲

中文是J饭帮忙翻译的、日文歌词是日饭那里的、有些部分和歌是不对的。罗马音也是靠我这破耳朵听出来的...如有不对还请见谅。

もう一人ぼっちで泣かないで
もういとりぼっちでなかないで
mo u i to ri bo chi de na ka na i de
悲しみも心の痛みも
かたしみもこころのぃたみも
ka ta shi mi mo ko ko ro no i ta mi mo
仆らの虹で囲もう
ぼくらのにじいでがごもう
bo ku ra no ni ji i de ga go mo u
だって皆繋がってるよ
だってみなつがってるよ
da te mi na tsu   ga - te ru yo
やるせない毎日に
やるせないまいみずに
ya ru se na i ma i mi ji ni
思いっきり心切なくなるけど
こごいっきりこころせつなくなるけど
ko go i ki ri ko ko ro se tsu na ku na ro ke do
どこにいてもどんなときも
どこにいてもどんなときも
do ko ni i te mo do n na to ki mo
きっと一人じゃない
きっといとりじゃない
ki bi to i to ri jia na i
あの日の虹   今も鲜やかに
あのひのりじ   いまもゎじゃぃやかに
a no hi no ri ji   i ma mo wa jia i a ka ni
ありったけの笑颜で见とれえてる
ありったけのえがわでみつとれえてる
a ri i ta ke no e ga wo de mi tsu to re e te ru
虹色の歌   君に届け
にじぃろのうた   きみにほごけ
ni ji i ro no u ta   ki mi ni ho go ke
いつだってひとつだよずっと
いつだってひとつだよずっと
i tsu da te hi to tsu da yo zu u to
重ねた奇迹   流した涙
なさねたきせぎ   なかしたなみだ
na sa ne ta ki se gi   na ka shi ta na mi da
全て受け止めて
全てぅけどめて
su be te u ke do me te
踏み出せ
うみなせ
u mi na se
澄み渡る真実の色
すみまだるしむじつょのろ
su mi ma da ru shi mu ji tsu yo no ro
永远に消えない
ねえいにぃえない
ne e i ni i e na i
あの日の虹   今も鲜やかで
あのひのりじ   いまもがないやかで
a no hi no ri ji   i ma mo ga na i ya ka de
ありったけの梦を追いかけてる
ありったけのゆめをこいかけてる
a ri i ta ke no yu me o ko i ka ke te ru
虹色の歌   君に响け
にじぃろのうた   きみにうみけ
ni ji i ro no u ta   ki mi ni u mi ke
いつまでも忘れないずっと
いつまでもゎすれないずっと
i tsu ma de mo wa su re na i zu u to
I

不要独自哭泣了
悲伤也好痛苦也好
我们周围被彩虹环绕
因为大家都连在一起
在悲伤的日子里，就算心无法敞开
但不论什么时候什么地方
一定不是一个人
那天的彩虹现在还很清晰
整个笑容都令人着迷
虹色的歌 唱给你
一直都只唱给一个人哟
叠加的奇迹 流下的泪水
全部都接纳
走出去吧
真实的颜色那么鲜明
永远不会消失
那天的彩虹现在还很清晰
追逐所有的梦想吧
虹色的歌 为你响着
永远都不会忘记  I

更正版
----------------------------------------------------------
もう一人ぼっちで
Mou hitori bocchi de
泣かないで
Nakanaide
悲しみも
Kanashimi mo
心の痛みも
Kokoro no itami mo
仆らの虹で
Bokura no niji de
囲もう
Kakomou
だってみんな
Datte minna
繋(つな)がってるよ
Tsubagatteru yo
やるせない
Yarusenai
毎日に
Mainichi   ni
思い切り心
Omoi kiri kokoro
切なくなるけど
Kirinaku naru kedo
どこにいても
Dokoni ite mo
どんな时も
Donna toki mo
と一人じゃない
Kitto hitori janai
あの日の虹
Ano hi no niji
今も鲜やかに
Ima mo azayaka ni
ありったけの笑颜で
Arittake no egao de
见つめてる
Mitsumeteru
虹色の歌
Niji iro no uta
君に届け
Kimi ni todoke
いつだって
Itsudatte
ひとつだよ
Hitotsu da yo
ずっと
Zutto
重(かさ)ねた奇迹(きせき)
Kasaneta kiseki
流した涙
Nagashita namida
全て受け止めて
Subete uke tomete
踏み出せ
Fumi dase
澄みわたる
Sumi wataru
真実の色
Shinjitsu no uta
永远に消えない
Eien ni kienai
あの日の虹
Ano hi no niji
今も辉いて
Ima mo kagayaite
ありったけの梦を
Arittake no yume wo
追いかけてる
Oikaketeru
虹色の歌
Niji iro no uta
君に响け
Kimi ni hibike
いつまでも忘れない
Itsumademo wasurenai
ずっと
Zutto
I

...是的，很多贴子我都写错时间了...(面壁..)