在那苍茫大海彼方
有人正遍体鳞伤
谁能了解我的哀伤
想要飞去却没有翅膀
悲伤啊 请带我飞天翱翔
伤痕啊 请为我指引方向
谁能了解我的哀伤
想要飞去却没有翅膀
昨日我凄然彷徨
守望遥远的梦想
明天 我将追寻着龙的足迹登上山崖
乘着巨龙迎风飞扬
骑在巨龙背上 穿越生命的荒凉
骑在巨龙背上 在暴雨中播撒希望
就算在迷失中被世界遗忘
却必定会有爱为我导向
任何险阻也不能将我阻挡
是因为两个灵魂之间永恒的桥梁
悲伤啊 请带我飞天翱翔
伤痕啊 请为我指引方向
谁能了解我的哀伤
想要飞翔却没有翅膀
即使雏鹰的羽翼没有足够的力量
即使心灵的种子只是刚刚萌芽
明天 我也将登上山崖 攀上那巨龙的脊梁
让生命的高歌在天际传扬
骑在巨龙背上 飞向生命的莽荒
骑在巨龙背上 飓风尽头是希望
骑在巨龙背上 暴雨中播种梦想
我骑乘在巨龙的背上
我骑乘在巨龙的背上
……
原作
中岛みゆき - 银の龙の背に乗って
(艺术无国界)
(本文由风德小师父根据原有的中文翻译歌词改编)
有人正遍体鳞伤
谁能了解我的哀伤
想要飞去却没有翅膀
悲伤啊 请带我飞天翱翔
伤痕啊 请为我指引方向
谁能了解我的哀伤
想要飞去却没有翅膀
昨日我凄然彷徨
守望遥远的梦想
明天 我将追寻着龙的足迹登上山崖
乘着巨龙迎风飞扬
骑在巨龙背上 穿越生命的荒凉
骑在巨龙背上 在暴雨中播撒希望
就算在迷失中被世界遗忘
却必定会有爱为我导向
任何险阻也不能将我阻挡
是因为两个灵魂之间永恒的桥梁
悲伤啊 请带我飞天翱翔
伤痕啊 请为我指引方向
谁能了解我的哀伤
想要飞翔却没有翅膀
即使雏鹰的羽翼没有足够的力量
即使心灵的种子只是刚刚萌芽
明天 我也将登上山崖 攀上那巨龙的脊梁
让生命的高歌在天际传扬
骑在巨龙背上 飞向生命的莽荒
骑在巨龙背上 飓风尽头是希望
骑在巨龙背上 暴雨中播种梦想
我骑乘在巨龙的背上
我骑乘在巨龙的背上
……
原作
中岛みゆき - 银の龙の背に乗って
(艺术无国界)
(本文由风德小师父根据原有的中文翻译歌词改编)
