上步空吧 关注:420贴子:17,754

回复:◆◇--『文字』中西结合中西结合中西结合

只看楼主收藏回复

我积攒漫海岸的花为你守候, 你却在背后没收她给的温柔.
I've saved beheath coast flowers for you, but you waiting behind confiscated her to tenderness.
有些缘分注定是身处彼岸看各自天蓝。
Some fate destined to be in shore watching their respective shamrock.
你走过我的生命,教会我一句话,叫做“逢场作戏、不必当真”。
You through my life, taught me a word, called "annihilate, should not be taken seriously.
消失的是记忆。而留下的才是刻骨铭心的回忆。
Disappear a memory. And leaving is unforgettable memories.
你结婚的时候,一定让我做你的伴娘。因为,我们说好一起走进教堂。
You get married, must let me be your maid of honor. Because, we've agreed to go to church.
大城的故事。小城的爱。爱可以在天涯海角。也可以到天荒地老。
Big city story. From the town of love. Love can be in faraway places. Also can arrive everlasting.
承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.
永远不是一种距离,而是一种决定。
Eternity is not a distance but a decision.



23楼2011-01-17 03:30
回复
    我积攒漫海岸的花为你守候, 你却在背后没收她给的温柔.
    I've saved beheath coast flowers for you, but you waiting behind confiscated her to tenderness.
    有些缘分注定是身处彼岸看各自天蓝。
    Some fate destined to be in shore watching their respective shamrock.
    你走过我的生命,教会我一句话,叫做“逢场作戏、不必当真”。
    You through my life, taught me a word, called "annihilate, should not be taken seriously.
    消失的是记忆。而留下的才是刻骨铭心的回忆。
    Disappear a memory. And leaving is unforgettable memories.
    你结婚的时候,一定让我做你的伴娘。因为,我们说好一起走进教堂。
    You get married, must let me be your maid of honor. Because, we've agreed to go to church.
    大城的故事。小城的爱。爱可以在天涯海角。也可以到天荒地老。
    Big city story. From the town of love. Love can be in faraway places. Also can arrive everlasting.
    承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
    Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.
    永远不是一种距离,而是一种决定。
    Eternity is not a distance but a decision.
    


    24楼2011-01-17 03:30
    回复
      我积攒漫海岸的花为你守候, 你却在背后没收她给的温柔.
      I've saved beheath coast flowers for you, but you waiting behind confiscated her to tenderness.
      有些缘分注定是身处彼岸看各自天蓝。
      Some fate destined to be in shore watching their respective shamrock.
      你走过我的生命,教会我一句话,叫做“逢场作戏、不必当真”。
      You through my life, taught me a word, called "annihilate, should not be taken seriously.
      消失的是记忆。而留下的才是刻骨铭心的回忆。
      Disappear a memory. And leaving is unforgettable memories.
      你结婚的时候,一定让我做你的伴娘。因为,我们说好一起走进教堂。
      You get married, must let me be your maid of honor. Because, we've agreed to go to church.
      大城的故事。小城的爱。爱可以在天涯海角。也可以到天荒地老。
      Big city story. From the town of love. Love can be in faraway places. Also can arrive everlasting.
      承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
      Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.
      永远不是一种距离,而是一种决定。
      Eternity is not a distance but a decision.
      


      25楼2011-01-17 03:30
      回复
        我也有的 。不过不知道会不会重蝶了


        27楼2011-03-04 17:46
        回复
          Entre deux Mondes.
              你我之间。 Con il tuo nome
              无尽悲伤
          Main dans la main .jusqu'à la fin de la vie.
              执子之手,与子偕老
          es une larme dans mon oeil. je ne pleure jamais. parceque je crains de te perdre.
              你在我眼中是一滴泪.我从来不哭,因为我怕丢了你
          Aujourd'hui je ne fais que deux choses:respire et penser à toi.
              今天我只做了两件事:呼吸和想你.
          J'aime deux choses dans la vie:la rose et toi. la rose pour un jour. et toi pour toujours
              在我的生命中只喜欢两样东西:玫瑰和你.玫瑰只能存留一天,而你永远在我身边
          


          28楼2011-03-04 17:47
          回复
            l'amour couvre toutes les fautes.
                爱能遮掩一切过错
            "L'amour ne voit pas avec les yeux, mais avec l'âme."(SHAKESPEARE,WILLIAM)
                爱情用眼睛看不到,要用灵魂 .(莎士比亚 )
            J'aime bien mieux être malheureuse en vous aimant, que de ne vous avoir jamais vu.
            我宁愿不幸爱上你,也不愿从没见过你
            L'espoir sera être reflété pourvu que le coeur reste transparent.
                只要心还透明,就能折射希望。
            C'est toujours dans la plus désespérée situation où on rencontre la plus belle surprise.
                总是在最深的绝望里,遇见最美丽的惊喜。
            C'est solitaire de partout chercher l'amour. Et plus je ne puis pas l'obtenir, plus je suis attaché à d'intimité de ce moment.
                流浪的孤单好像爱情,越得不到越贪恋这一刻亲密。
            


            29楼2011-03-04 17:48
            回复
              Je t'aime. C'est la vie que je voudrais,simple et tranquille,avec toi......
                  我爱你。这就是我想要的生活,简单,平静,和你在一起......
              Nous sommes tous le héro sur le devant de la scène de notre propre vie.
                  每个人都应该当自己人生的主角。
              Pour la chanson que tu aimes, écoute-la silencieusement; pour quelqu'un que tu aimes, regarde-le de loin.
                  喜欢的歌,静静地听。喜欢的人,远远的看。
              La vie n'est pas une course, mais un voyage dont il faut savoir goûter chaque étape.
                  生活不是一场赛跑,生活是一场旅行,要懂得好好欣赏每一段的风景。
              J'ai rencontré tout ce qui est extraordinaire, mais toujours pas le plus simple, toi.
                  我遇到所有的不平凡,却一直遇不到平凡的你。
              Mets—toi debout, tu es beaucoup plus près du ciel.
                  站起来,离天空就近了。
              Tous les jours,je vois le soleil et toi être tous près de moi, c'est l'avenir que je voudrais.
                  每一天,我看见你和阳光都在,这就是我要的未来。
              Je suis passé pour être présent dans ton futur.
                  我此刻谢幕,是为参演你的未来。
              Tu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil.
                  你知道--当你感觉到悲伤的时候,就会喜欢看落日...—《小王子》
              


              31楼2011-03-04 17:50
              回复
                Il pleure dans mon coeur, Comme il pleut sur la ville, Quelle est cette langueur? Qui pénètre mon coeur?
                    我的心在哭泣,就像城市中飘的雨,是什么如此的惆怅,又是谁侵入了我的心底
                s'il me dit que c'est le dernie're fois j'entend ton nom,je voudrais filmer chaque sc'ene de foi
                    如果知道这是最后一次我听到你的名字,我会纪录你的每个影子
                s'il me dit que c'est le dernie're fois pouravoir des minutes avec toi,je veux te dire que je t'aime
                    如果我知道这是最后一次能和你共度一点时光,我想和你说我爱你
                que hous jouraions les jours. que hous jpartegous les larmes
                    关于快乐.关于悲伤
                Je t'aime. -♥
                       我爱你
                


                33楼2011-03-04 17:55
                回复
                  这些不是英文哦


                  34楼2011-03-04 17:55
                  回复