Cannavaro自传—真爱达尼埃拉
1995年10月23日，我和达尼埃拉回到那不勒斯市政府举行了婚礼仪式，次年6月我们又在教堂举行了一遍仪式。我对达尼埃拉的爱要追溯到很多年前，当我们还是孩子的时候。我们在同一个街区一起长大，从一开始我就没有掩饰过对她的挚爱。很早我就开始在墙壁上写她的名字，甚至在与她恋爱之前，我只想用她的名字填满整街区和学校墙壁的每一个空白。我还经常在她的名字前加上我自己的，这样合在一起就是D&F。
达尼埃拉已经陪伴我走过意大利和世界上的很多地方，但她和我一样，最爱的始终都是那不勒斯，为此我们打算将来回到家乡居住。达尼埃拉和我组建了一个真正的家庭，我们有三个孩子，我们也选择那不勒斯作为他们的出生地，因为我们希望他们也能从心里头将这里当作家乡，当作自己的根。如果他们一个出生在帕尔玛，一个出生在米兰，一个出生在都灵，那就不一样了。我们在那不勒斯有一个信得过的好医生，达尼埃拉每次生产都是在他那里。很遗憾，克里斯蒂安出生时我没有在现场，因为要剖腹产，医生建议我回避，否则我会太过紧张。生玛蒂娜和安德鲁的时候，我都去了，但这并不是一件容易的事情。还记得刚出生的小玛蒂娜被护士们清洗的样子，她们直接用一根长棉棍清理他的鼻子和嘴，这让我感到有点害怕。小儿子安德鲁出生的情况好多了，因为我有了心理准备，而且他出生后还闹了个笑话，从达尼埃拉的肚子里一出来他就尿了，而且是朝着医生的脸上。我得说，这真是一个不错的开端…..
我们的孩子精力都十分充沛，有时简直很疯狂，但对于他们这个年龄来说这是很正常的。自从我们有了自己的船，孩子们就和我们一起游玩整个地中海，他们也喜欢上了海上航行，而且从小就喜欢上了游泳。在没有买船之前，我们通常都选择以露营的方式外出度假，我从十几年前开始每年夏天都要去露营，有时候有家人陪伴，有时候只是和朋友们在一起。我以前常去的露营俱乐部就在海边，叫做“联合欧洲”，每次我都要在那里呆上两三个月，每天的内容几乎都是足球，在沙滩上和朋友们从早到晚的比赛，那种快乐的感觉是我无法用语言来表达的。假期结束后回到那不勒斯城，我的肤色总会变得很深，奇怪的是，头发的颜色也会变得更黄，让我看上去就像个瑞典人，那时候街区里总是有人会拿我的黄头发开玩笑，“法比奥根本就不是黄发，你是用啤酒洗出来的。”这当然不是真的。
我还找到了自己另外一个爱好，看漫画。我最喜欢的漫画家是吕潘.泰尔佐。我读过的所有漫画都对我童年和少年经历产生了很大的影响，因为我从中明白了什么叫做美妙的奇迹，对于年少时的我，去体会什么叫做奇迹，是非常重要的，泰尔佐的漫画让我几乎做过一千遍的美梦，梦想自己成为那里的主人公。虽然那些漫画只属于我过去的青春期，但我至今仍认为漫画或者卡通片都能让孩子早一些成熟。很多数据不是都表明，现在的孩子比起30年前的孩子们接受事物的速度更快，也变得更加聪明了吗？我现在还会收集漫画，因为对我来说这也是一门真正的艺术，一个漫画家创作的人物能够被记住很多年，这样的创造力与一名画家、作家是一样应该得到承认的。


Cannavaro自传—初披蓝色战袍
安切诺蒂执教帕尔玛的两个赛季，也是我在国字号球队得到真正锤炼的阶段。1996年，我和国青队队友们在巴塞罗那赢得了一个欧洲青年锦标赛冠军，决赛对手是西班牙。此前我们于1994年在法国也赢得了冠军。对我来说这次欧洲冠军比上一次更重要，因为这次我参加了所有的比赛，球队在全部14场比赛中仅输球两场，整届杯赛我们共有27个进球，但失球只有10个。举起冠军奖杯的那个晚上，我也清楚这意味着自己在国青队的征程就要结束了，我迫切期待着国家队的召唤。
几个月以后这个梦想终于成真，召我入队的还是当初发现我的老马尔蒂尼，他在1997年初刚刚接替萨基执教国家队。当时意大利需要和北爱尔兰进行一场友谊赛，和我一起去科维恰诺国家队训练中心的还有我的帕尔玛队友迪诺.巴乔。他此前已经有了30场国家队出场记录。正是在他、费拉拉还要其他许多人的帮助下，我开始了那个最重要的第一次：1997年1月22日。下半场第22分钟，老马尔蒂尼将科斯塔库塔换下，顶替他的人是我。比赛并不轻松，尽管只是一场友谊赛，而且当时我们1比0领先，巴勒莫球场的气氛非常好。对我来说那可远远不是一场热身赛，那是对我的一次重要考验。
20多天以后，我再度穿上国家队球衣，随队出征英格兰，这次不再是友谊赛，而是真正的世界杯外围赛。在伦敦的温布利球场，老马尔蒂尼将我和费拉拉、迪利维奥、科斯塔库塔和保罗.马尔蒂尼组成的后防大军放在一起，他们几个加起来的国家队出场数过百，而我仅有2次。对手里有年轻的加里.内维尔、坎贝尔以及贝克汉姆，结果我们打了个漂亮的胜仗：1：0，进球的是佐拉。他曾经是我在帕尔玛的队友，但是已经在切尔西效力。
我的国家队历程开始的那一年，老马尔蒂尼带领我们于1997年11月获得了法国世界杯的入场券，或许是命运的玩笑，决定我们出线的那场比赛就是在我的家乡那不勒斯的圣保罗球场举行的。1998年世界杯我们原本是抱着强烈的求胜欲望去的，结果却止步于四分之一决赛。从世界杯回来后，我的心思又回到了帕尔玛。


Cannavaro自传—百天三冠王
接替安切诺蒂的是马莱萨尼，他上任之初就给我们所有人一个下马威，不许看报纸，连咖啡机都撤掉了。后来队友们纷纷抱怨，福塞是首先爆发的，他在训练场中央直接质问马莱萨尼，然后我们所有人都开了腔，最后马莱萨尼很诚恳地接受了我们的意见。后来在媒体前他本人毫不掩饰，那支帕尔玛的成功离不开那天训练场上的“会议”。
1998－99赛季对于帕尔玛来说像个魔幻故事，虽然说最终比联赛冠军AC米兰的积分少15分，但我们获得了其他杯赛冠军。在短短的3个月内，我们连续获得意大利杯、联盟杯和意大利超级杯。那个赛季的帕尔玛是个伟大的军团，里面有布冯、图拉姆、贝隆和克雷斯波这些天才球员。可惜的是，他们当中很多人在随后的一两个赛季里都陆续离开帕尔玛，贝隆和圣西尼去了拉齐奥，顶替他们的新球员始终也没有找到队伍的节拍，我们在接下来的1999－2000赛季也取得了一些成绩，但所有人都明白帕尔玛的一个伟大时代已经过去了。
2000年5月14日，是卡纳瓦罗一家难忘的日子。这一天帕尔玛主帅马莱萨尼在比赛进行到第83分钟的时候换下我，顶替我出场的则是弟弟保罗，这是他第一次在帕尔玛正式比赛。父亲帕斯夸莱一开始并不知道，因此留在了家里，这对全家人来说都是个意外的惊喜。保罗和我在接下来的赛季（2000－01）中仍是队友，但是当我从2000年欧洲杯的失意中回到俱乐部时，却发现克雷斯波已经离开，新到者有阿尔梅达和拉姆西。第二年，我弟弟转道去了维罗纳，布冯和图拉姆则去了尤文图斯。整个赛季我们都处在降级的恐慌当中，尽管最后我们还是捧回了一座意大利杯。意大利杯的决赛我由于停赛无法参加，并因此遗憾地错过了用胜利告别帕尔玛的机会。我于是将告别提前到5月5日（2002年），最后一轮联赛，对手是威尼斯。
那天应该是我效力帕尔玛以来最难受的日子，开赛前还在更衣室通道里，我就开始流泪，我实在是太激动，或者应该说太伤感了。队友们做了件美妙的事情，他们将我举起来抬进球场……下半场第43分钟，我被换下，回到替补席上我立即围上了帕尔玛的围巾，并走到看台下面，又开始哭。最后我简直无法走回更衣室，因为我已经哭得走不动了。


Cannavaro自传—倒霉的金球
在我离开帕尔玛去国际米兰之前的两个赛季，当然不得不提我在国家队的经历，我们经历了两次“金球”之痛，无论是2000年欧洲杯还是2002世界杯，都是同样的结局。不同的是，那届欧洲杯我们离最后的冠军实在只剩一步之遥。小组赛2比0战胜东道主比利时之后，我们才开始想，或许这是国家队一次证明自己的难得机会。还记得当时在鹿特丹的意大利队接待和商业活动中心的大厅里，贴着一张1982年佐夫举起世界杯奖杯的海报，而佐夫刚好是带领我们参加欧洲杯的主帅，当时我们都在私下里开玩笑说，这次是让意大利冠军队改换面孔的时候了。训练时的气氛也非常好，我和费拉拉私下里总是说那不勒斯方言，其他队友都装作很生气的样子，因为他们一个字也听不懂。
接下来不论是对罗马尼亚还是对荷兰的淘汰赛，我们都有惊无险地走了过来。最后站在我们面前的正好是两年前在世界杯上将我们淘汰的法国，报纸上纷纷评论说这是一次复仇良机。而我们这些队员，其实只有求胜欲望，一种永不休止的饥饿感，我们当然想赢。那次决赛发生的一切世人记忆犹新，如果不是维尔托德下半场最后一刻扳平比分，我们本就可以凭着德尔维奇奥的入球取胜了，但特雷泽盖的金球断送了我们的梦想。但我想说，或许意大利夺冠更加有说服力。
韩日世界杯，最遗憾的还是马尔蒂尼，6月18日，安贞涣的金球宣告了保罗在国家队征程的结束，他后来再也没有改变主义回到我们当中来。此前他早已有隐退的想法，在一场友谊赛中他甚至已经将队长袖标给了我，那次世界杯是他全力以赴要实现梦想的机会，可惜失败了。


Cannavaro自传—尤文图斯，第一个冠军
我转会尤文图斯的消息于2004年8月31日被发布，那天我在尤文图斯提供的白纸黑字的四年合同上签了字。新闻发布会定于当天下午举行，在去都灵的路上，我的脑子里不断闪现主教练卡佩罗在几个小时前接受采访时说过的话，“卡纳瓦罗的到来对我们来说是一个振奋人心的消息，这显然会极大增强我们的总体实力和球队的质量。如果说他过去一直处在伤病的困扰当中，现在他则完全恢复了。”他显得对我十分了解，“我们要参加的赛事太多，增加一名像他一样的中卫就像是得到了一件奢侈品。”卡佩罗知道我和布冯、图拉姆过去曾是队友，也听说过我和费拉拉之间的友情，因此他很清楚我到尤文图斯不会有任何适应上的问题。“这会帮助他尽快融入这支队伍。”他这样说。
新闻发布会一共来了一百多个媒体从业者，有记者、摄影师和摄像师，他们都在那里等着我和伊布拉希莫维奇。我和伊布坐在桌子中间，两边都是俱乐部的官员和教练组成员。我还记得莫吉在当天发布会伊始就发炮攻击在场的一位记者，因为他写了一些在莫吉看来不正确的有关尤文图斯的报道。我还是第一次目睹这样的场景，这也让我明白，尤文图斯的存在是一种荣耀，也是一种压力，任何人都不能出差错，不论你是谁，尤其是对于我们这些队员来说。当然，和皇家马德里一样，尤文图斯毫无疑问也是世界上最伟大的俱乐部之一，在那里效力是每个球员的梦想。
卡佩罗跟记者们说我已经恢复，事实的确是这样。我是以全新的身体和精神状态开始那个赛季的，参加了几乎全部的联赛场次。我的精神总是很饱满，球队的气氛也很好，无论是场内还是场外。这里跟过去在米兰城的生活不同的是，我能够经常和队友在一起，队友们也会带着家人参加一些聚会，这样我们的孩子们都能成为好朋友。
来到尤文图斯仅12天，我就在对布雷西亚的比赛中获得了全场最佳，值得一提的是我又和过去的亲密队友图拉姆在尤文图斯见面了，与他搭配总是很完美。10天后在对桑普多利亚的比赛我再次被评为最佳球员。整个赛季我们都保持着这股无法抑制的冲劲，直到最终获得联赛冠军，我得说，在32岁的年龄第一次捧起联赛冠军奖杯，是一种无法形容的特别感觉。还记得AC米兰客场对巴勒莫那天我们都去了皮耶罗家，主场球队赢得了比赛，这也意味着我们实际上已提前一轮夺冠。我还记得赛后自己立即给在巴勒莫效力的巴罗内打电话，他曾是我在帕尔马的队友，我代表尤文图斯感谢了他。
胜利是属于我们每一个人的，但如果真要让我说出一个功臣的名字，那他应该是主教练卡佩罗。他是一个非常注重训练的教练，他要求球员训练时高度集中注意力，全力以赴。第一个赛季我和他之间的交流仅限于足球方面的东西，第二年就不同了，我们也经常谈一些足球之外的话题，我在他面前也越来越放得开。
总之，2004-05赛季是我职业生涯中最美妙的赛季，但在获得联赛冠军之后，我多了一个坏毛病：我总是想赢。


Cannavaro自传—后记 足球•我•其他人
一个联赛冠军，一个联盟杯冠军，两个意大利杯冠军，一个意大利超级杯冠军，我的职业生涯至今带给了我足够多的满足，我得说，这项运动（说职业或许不够完善）改变了我的人生。如果没有踢足球，我真的不知道自己会去做什么。我儿时的很多玩伴，现在还有很多没找到工作的，有些人还被迫移民国外，还有一些染上了毒品，更有人进了监狱。很幸运，我拥有一个一直知道如何引导我、保护我的家庭，是他们确保我没有走上人生的歧路。当然，这些年远离那不勒斯对我来说也不是那么容易，尽管我已经在从事一项美妙的职业。如果你出生在那不勒斯，你才能了解，世界上没有任何一个地方能够在你心中取代他的地位。当初我转会帕尔马之前与那不勒斯球迷们在广场上的那段对峙也早已被遗忘，人们都明白，法比奥•卡纳瓦罗首先是个那不勒斯人，尽管为了生活他不得不做出一些其他的决定。
我希望，很多年后当我不再踢球的时候，可以为那不勒斯俱乐部做一些事情，那里曾经是我的家。有一件事是我深信不疑的：我会回到维苏威火山的脚下生活。
我和费拉拉已经开始了帮助那不勒斯孩子们的慈善工作，我们共同组建的“卡纳瓦罗-费拉拉”基金会已经成立，这个基金会的目的是想帮助那些连我小时候踢球的那种街道都找不到的孩子们，是为了给他们提供一块体育场地。
虽然还刚起步，但我们已经有很多的主意和想法。我们做的事情可能微小，但很快就能起作用。前不久我们为那不勒斯几十块篮球场地的建设提供了帮助，尤其是在郊区没有任何体育基础设施的地方。我知道这些微小的举动无法改变一个人的人生，但至少我们在努力。我们是两个厉害的后卫，在需要战斗的时候，我们从不会退缩。


图好大！马克~

回复：29楼
这图上，他下面的黑人是谁呢？

真强，这个也有。劳尔刚出的那个自传都没人翻成中文。我想知道这个所谓的自传是不是真的是卡纳瓦罗写的还是别人写的？

这个不是新的，06年世界杯之前的，所以没你想的强。
似乎后来又出过一本，没见着有提过。
看这文笔不是很好，估计不是找人捉笔的吧-----

回复：41楼
自传都会有图吧，我也没看到书

奥奥喜欢看漫画，劳尔喜欢绘画，不过劳尔画的可不好玩。。。

劳尔画的什么画？

回复：44楼
特地去看了那个提绘画的，我发现我不知道他画什么画。。。。