独法吧 关注:718贴子:2,317

回复:【Musical】听歌说故事(←神马挫标题……

取消只看楼主收藏回复

奥/地/利、匈/牙/利相继加入枢轴
12 Last Night Of The World舞至世界末日 By 罗德and 伊莎
   (《Miss Saigon》,原版伦敦卡)

In a place that won't let us feel
In a life where nothing seems real
I have found you
I have found you
In a world that's moving too fast
In a world where nothing can last
I will hold you
I will hold you
Our lives will change when tomorrow comes
Tonight our hearts drown the distant drums
and we have music all right
tearing the night
A song
played on a solo saxophone
A crazy sound, a lonely sound
A cry that tells us love goes on and on
played on a solo saxophone
It's telling me
to hold you tight
and dance like it's the last night of the world
Dreams
they were all I ever knew
Dreams
you won't need when I'm through
Anywhere
we may be
I will sing with you
a song...
A song played on a solo saxophone
So stay with me
and hold me tight
and dance
like it's the last night of the world
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=11216004&iid=69736982 


IP属地:广东24楼2011-01-19 16:57
回复
    (L:这么多事情,你任由他们发生了。
    F:是啊,我一直只是看着。我承认,我有些害怕了……【开唱独白曲】)
    13.Marguirite By 弗朗
       (《The Scarlet Pimpernel》,1991年演唱会)

    We fell like stars, we're falling still
    We shared the dark, we always will
    Who else but you could lead me to my heaven?
    This was written on the wind
    And it's useless to fight
    Will you be my fallen angel tonight?
    Ludwig, I thought you knew -
    I understand the dark of you
    Give in to me ... it's time that we were dancing
    And no one has touched me
    My soul's my own
    Ludwig, you too walk the night alone
    Come hear me, come near me
    God only knows
    No one moves my heart –
    But you come close
    (在想象中与路德维希共舞)
    And everyplace is bittersweet
    When every face is Ludwig!
    I feel your heat, I touch your air
    You frighten me, or could it be, I love you?
    The moon begins to climb the sky
    The wind will rise, and so will I
    To catch the star that's known as Ludwig
    http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=11216004&iid=69736994 


    IP属地:广东25楼2011-01-19 16:59
    回复
      ((F:(出神中)
      L:即便菲利克斯受你保护,我照样把ta搞到手了。没有人,向我说过半个不字。
      切换到案发当时))
      14.Dangerous Game
      (《变身怪医》,1997年百老汇原卡)

      Felix
      I feel your fingers-
      Cold on my shoulder-
      Your chilling touch,
      As it runs down my spine-
      Watching your eyes
      As they invade my soul-
      Forbidden pleasures
      I'm afraid to make mine.
      At the touch of your hand-
      At the sound of your voice-
      At the moment your eyes meet mine-
      I am out of my mind-
      I am out of control-
      Full of feelings I can't define!
      It's a sin with no name-
      Like a hand in a flame-
      And our senses proclaim
      It's a dangerous game!
      Ludwig
      A darker dream-
      That has no ending-
      That's so unreal
      You believe that it's true!
      A dance of death-
      Out of a mystery tale-
      The frightened princess
      Doesn't know what to do!
      Will the ghosts go away?-
      Felix
      No ...
      Ludwig
      Will she will then to stay?
      Felix
      No ...
      Ludwig
      Either way, there's no way to win!
      Felix
      All I know is, I'm lost
      And I'm counting the cost
      My emotions are in a spin!
      I don't know who to blame...
      It's a crime and a shame!
      But it's true, all the same
      It's a dangerous game!
      No one speaks-
      Not one word-
      But what words are in our eyes
      Silence speaks
      Loud and clear-
      All the words we (don't) want to hear!
      At the touch of your hand-
      At the sound of your voice-
      At the moment your eyes meet mine-
      I am losing my mind-
      I am losing control-
      Fighting feelings I can't define!
      It's a sin with no name-
      No remorse and no shame-
      Fire, fury and flame!
      'Cause the devil's to blame!
      And the angels proclaim
      It's a dangerous game...
      http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=11216004&iid=69736997 


      IP属地:广东26楼2011-01-19 17:02
      回复
        (F:我跟你说过什么来着?)
        15.The Riddle By 区欠众
           (《The Scarlet Pimpernel》,1991年演唱会)

        Francis
        See the moon slink down in the sky, darling
        Ev'ry dream is a lie, darling
        Life is cold, and the game is old
        Just see how dreaming repays you
        You turn and someone betrays you
        Betray him first
        And the game's reversed!
        For we all are caught in the middle
        Of one long dangerous riddle
        Can I trust you? Should you trust me too?
        And we're all alone in this hell
        And we all have secrets to sell
        And there comes a day when we sell our souls away!
        Here's the one sweet lesson of history
        Ev'ry soul is a mystery
        Faces change. What you knew grows strange
        And we all have so many faces
        The real self often erases
        With all those lies dancing in our eyes!
        We all are caught in the middle
        Of one long dangerous riddle
        Can I trust you? Should you trust me too?
        We're all alone in this hell
        And we all have secrets to sell
        And there comes a day when we sell our souls away!
        Can I run to you? Are you true to me?
        I'll do unto you as you do to me!
        And we slowly learn someone has to burn
        Better you than me!
        Oh, every Judas once loved a Jesus
        But oh betrayal will seize us
        And only fools follow golden rules
        We all are caught in the middle
        Of one long dangerous riddle
        Of who trusts who
        Maybe I'll trust you
        But can you trust me?
        Wait and see!
        http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=11216004&iid=69737004
        第一幕到此结束
        第二幕的曲目仍在上传,请自由地……


        IP属地:广东27楼2011-01-19 17:05
        回复
          28和29楼麻烦删了,刚才我以为没有回复成功。
          明天搞第二幕


          IP属地:广东30楼2011-01-19 17:18
          回复
            回复:32楼
            全部吗?邮箱拿来
            (尽力而为,我这台小电邮寄视频超不给力的)
            以及两首歌里的罗德都不中意,听上去好像和他形象不符,虽然歌还是很闪


            IP属地:广东33楼2011-01-19 18:14
            回复
              回复:34楼
              (捶桌子)可不就是嘛!BL、GL的对唱稀有,BG对唱多却经常是甜过头的……


              IP属地:广东35楼2011-01-19 18:25
              回复
                正在蜗牛速……还断了……我再试试……


                IP属地:广东37楼2011-01-19 18:35
                回复
                  回复:38楼
                  ……我觉得有必要。
                  顺求全剧的歌词QuQ,obsidian0604@163.com
                  蓝酱,你的邮箱……


                  IP属地:广东39楼2011-01-20 00:26
                  回复
                    回复:34楼
                    你的发了


                    IP属地:广东40楼2011-01-20 00:30
                    回复
                      2002版的就好QwQ
                      不必劳您翻译了


                      IP属地:广东43楼2011-01-20 09:22
                      回复
                        回复:45楼
                        发了


                        IP属地:广东46楼2011-01-20 12:11
                        回复
                          (发现又有必要问一下这视频能听否?)
                          2. Le Pouvoir权力颂 By 路德
                             (《罗密欧与朱丽叶》,2002年法语版)

                          路德维希嚣张中;
                          (手头没有歌词,眼巴巴等M君;)
                          弗朗在这曲进行时溜去联五那里了,(就像上一曲的原唱——犹大——那样)
                          


                          IP属地:广东48楼2011-01-20 20:10
                          回复
                            4. Live (掐架歌)
                               (《罗密欧与朱丽叶》,2003年伦敦版)

                            【不知道还能用哪首歌……】


                            IP属地:广东50楼2011-01-20 20:14
                            回复
                              5. Lost In The Darkness By 基尔
                                 (《变身怪医》,1997年百老汇原卡)
                              基尔伯特被伊万带走前与路德告别。

                              Lost in the darkness,
                              Silence surrounds you
                              Once there was morning
                              Now, endless night
                              If I could reach you
                              I'd guide you and teach you
                              To walk from the darkness
                              Back into the light
                              Deep in your silence
                              Please try to hear me:
                              I'll keep you near me
                              Till night passes by
                              I will find the answer,
                              I'll never desert you
                              I promise you this
                              Till the day that I
                              Die...
                              Good night, brother.
                              


                              IP属地:广东51楼2011-01-20 20:16
                              回复