有天(假装在哭)很寂寞啊...请给我介绍个女朋友吧。要3人一起很寂寞的渡过了。也许就看着在中可爱的样子互相安慰一下吧。在中一喝酒就会特别可爱的。
在中 大概会和烧酒一起度过圣诞吧。而且在大街上可以看到女生们漂亮的样子呢。因为是冬天所以可能会看到更多(笑)。
――因为使用了twitter,而成了连日来的话题。开始使用twitter的契机是什么呢?
俊秀 也没什么特别的契机。有天开始玩,我就也开始玩了。
有天 拍电视剧的时候工作人员都在玩twitter,然后骗我们有twitter的话,就会和fan们交流更多,所以就鼓起勇气开始玩了。最开始我的twitter自说自话的,我的名字的都被别人注册了。和fan进行直接的交流很有趣。在fan面前,也能够展示我们最自然最快乐的一面。
――对于「KBS演技大奖」颁奖仪式上JYJ进行的电视放送的舞台表演,是怎样的心情?
就好像给了我们一份礼物一样。以我们现在的状况,能参加演出是很不容易的事,但是因为有一直等着我们的fans,以及有人持有为什么行为正当的人不能在韩国演出这样的想法,就有了接受我们的放送局相关人员。然后就是要感谢「成均馆绯闻」这个契机,感谢有天。即使是他一个人的放送演出,也想要深深的感谢,有一种作为新人回归的心情。
――给fan们的话...
有天充满希望的2011将近,不想说关于过去发生的那些变故。我们JYJ无论如何都会努力的,我们做好了准备请大家看我们的最终潜力。会安排自然的能够和fan们打招呼的场合的。2011年真的希望可以快乐的进行活动。
在中 Me too。想要说的话有很多,虽然不知道什么事必须要说,但是最近很迷恋正直。说这个词是因为想要吸收这个词中好的部分。以在我人生遇到很多困难时给予我们很多帮助的fan们为优先,觉得和大家互动是很好的一件事,却不能够很好的解决。所以只能是通过twitter向大家传达我的感情的起伏。冷静的思考什么是自己的本位时,只要是想到fan的事,就会忍不住泪水。考虑清楚这些事很重要,但是我想2011年不会是像2010年那样辛苦的日子的。为了我自己,为了大家,我会拼命努力的。
俊秀经历过曲折,就会有奇迹。因此有了能够体会奇迹的机会,多亏了我们的fans。真的从心里很感谢我们的fans。接着,是一直忍受我的成员们!!幸亏有了他们两个,在此之前发生的事情我才能不屈服的坚持下来。我会尽我的可能努力下去。
俊秀 出演音乐剧「天国的眼泪」
2010年12月13日,在首尔市内召开了俊秀主演的音乐剧「天国的眼泪」的制作发表会。
俊秀在决定出演音乐剧「天国的眼泪」时,有传言说他接受了数亿的演出费,但当天出席的制作人说「俊秀是免费出演的。因为是俊秀所属的公司投资的,所以收益的部分会给俊秀」。关于这个话题俊秀也说「我也了解免费演出的这件事,我只是想演绎重要的作品和音乐,并作为一名演员努力地进行练习」。
以世界市场作为进发目标而进行企划的音乐剧「天国的眼泪」,将于2011年2月1日至3月19日,在首尔市内的国立剧场的奥鲁姆剧场进行公演。
JYJ 通过KBS演技大奖的放送登场!
2010年12月31日,在KBS新开放的场馆举行的「KBS演技大奖」,JYJ以祝贺公演的形式出席,是首次登上电视放送的舞台。
这天,出演电视剧「成均馆绯闻」的有天,获得了新人奖,最佳情侣奖,和网络人气奖三个奖项。可以说这是对于JYJ来说的一个新的开始。
JYJ演唱了电视剧「成均馆绯闻」的OST「寻找到」,得到了现场的热烈掌声及欢呼声,结束了表演的JYJ,很高兴的表示「很感激也很高兴过了这么久终于能够站到电视放送的舞台上。能够在成员得到重要的奖项的这样有意义的时刻进行祝贺公演,心情真的很好。」
来源:日杂T.O.P
翻译:小昂 阿毛 拉拉 米蓝