动漫文华殿吧 关注:52贴子:4,486
  • 4回复贴,共1

X战记歌词。(包括日文)

只看楼主收藏回复


  FOREVER LOVE(剧场版)
 
 作词:YOSHIKI 作曲:YOSHIKI 编曲:X-JAPAN 演唱:X-JAPAN

已经不能独立支撑下去了 きぅ独りで 步けいな
时代的风暴实在过于强劲 时代の风ガ强すぎて
啊!本以习惯承受伤痛,但现在 Ah 伤つくこゞとくなんて なれたぐほず だけど 今ほ
啊!就这样地拥抱,被泪浸透的心 Ah このまま 抱きしめて 濡れたままの心を
在不停变更的时代里 かわり ける この时代に
若有永恒的爱 变わらない 爱がぁるなら
Will you hold my heart (你可会抱着我,拥有我的心) Will you hold my heart
请替我拭干泪水,伤透了我的心 泪受け止めて もう坏れそうな All my heart
Forever love, forever dream(永恒的爱,永恒的梦) Forever love, forever dream
许多梦想 溢れゐ想いだけが
激烈痛切的把时间掩埋 激しく せつなく 时间を埋め尽くす

Oh, tell me why?(噢,告诉我为何?) Oh, tell me why?
All I see is blue in my heart(在我的心里,我所见的都是蓝) All I see is blue in my heart
Will you stay with me?(你会留在我身边吗?) Will you stay with me?
泪水也随着掠过的风 风ガ过ぎ去るまで
溢出,All my tears(我所有的泪) またあふれ出すAll my tears

Forever love, forever dream(永恒的爱,永恒的梦) Forever love, forever dream
就这样地留在我身旁 このまま そばにいて
黎明,请抱紧我这颗颤抖的心 夜明けに震える 心を抱きしめて
Oh, stay with me(噢,留在我身边) Oh, stay with me
啊!请让一切完结吧!  Ah ,すべてが终われぼいい
在这漫长的夜 终わりの无い この夜に
啊!失去什么都好,什么都没有也无所谓,只要有你 Ah,失うものなんて なにもない あなただけ
Forever love, forever dream(永恒的爱,永恒的梦) Forever love, forever dream
就这样留在我身边吧! このまま そばにいて 
请拥抱这颗因拂晓而感到惧怕的心 夜明けに震える 心を抱きしめて
Ah, will you stay with me?(啊!你会留在我身边?) Ah? Will you stay with me?
风掠过去了 风ガ过ぎ去るまで
只希望有你在 もう谁ょりも そばに
Forever love, forever dream(永恒的爱,永恒的梦) Forever love, forever dream
缺乏力量支撑下去 これ以上步けない
Oh, tell me why.Oh, tell me try(告诉我为何,请让我试试) Oh, tell me why. Oh, tell me try.
请让我知道生存的真谛 教えて 生きる意味な
Forever love, forever dream(永恒的爱,永恒的梦) Forever love, forever dream
溢泻的泪水中 溢れる泪の中
光辉的季节 辉く季节が永远に
是永恒不变的 变わるまで
Forever love(永恒的爱) Forever love 
 



1楼2005-02-12 23:19回复
    eX dream(TV版片头曲)
     
     作词:Julian Lewis 作词/曲:西村麻聪 歌:美勇士

    即使世界逐渐被破坏 いずれ坏れゅく この世界には
    梦想和希望依然是那么令人向往 梦ゃ希望とか どうでもいい
    虽然在心中沉睡的你仍未觉醒 心の中で眠る君は 目觉めることないけど
    却能感觉到未来之手 变えられぬ未来を その手で感じて

    Burning for your life Burning for your life
    何时献出宝贵的生命 いつガ燃え尽きる この命を捧げても
    (for the perfect dream) (for the perfect dream)
    Drowning in my dream Drowning in my dream
    哪怕淹死,梦想还是不单单出现在梦中 たとえ溺れても 梦でしかない
    你是star light 君はstar light

    在星光灿烂的世界 光 溢れてく その世界には
    弥漫着你的灵魂 君の魂が 满ちてゆく
    爱心爆棚的天使,一旦觉醒 无偿の天使は 目觉めるとすぐに
    便会走向绝路的未来伸来援助之手爱愿う 终わりゆく未来を この后で受け止めて

    Burning for my life Burning for my life
    何时穷尽这一去不复返的生命 いつか尽き果てる この命を戾らない
    (for the ex dream) (for the ex dream)
    Drowning in your dream Drowning in your dream
    即使淹死,梦想还是向何出延伸 たとえ溺れても 梦の きは何处へ
    我是moon light 仆はmoon light

    Burning for your life Burning for your life
    许下即将实现的梦想 ゃがて访れる その希望にかけてでも
    (for the perfect dream) (for the perfect dream)
    Drowning in my dream Drowning in my dream
    即使倒下了也不需要逃亡 たとえ倒れても 逃げ出したりはしない

    Burning for my life Burning for my life
    不再迷惘,永远保持这种心态 决して迷わない この气持ちは止まらない
    (for the ex dream) (for the ex dream)
    Drowning in your dream Drowning in your dream
    在通往未来的道路上共同奋进 共に突き进む 明日への道となる
    我们是star light 仆らはstar light


    2楼2005-02-12 23:20
    回复
      2025-06-12 11:27:43
      广告
      Secret Sorrow(TV版片尾曲)
       
       作词/曲:小泉恒平 编曲:CHOKKAKU 歌:小泉恒平

      不想再听到任何悲伤的理由 悲しみの本当のわけ 闻かないで
      此刻只想紧紧相拥 强く抱きしめた
      明月当空照,我的爱意越发浓 月明かり 君を照らして 仆はただ 爱しさ募らせ
      彻夜难眠,如此的难受…… 切ぎくて 眠れない……

      什么时候开始察觉到 いつからか 气づいていたょ
      梦中的哭泣 梦の中 泣いていることを
      只换来你的孤寂? 君はただ 寂しかつたの?
      难道这就是你梦寐以求的? この想い 梦い梦なの?
      我想说的仅此而已…… それ以上 言わないで……

      爱得越深就越痛 爱すれは一するほど辛く
      我已走投无路 仆の想いは 行き场をなくして
      谋求爱!爱却和我擦肩而过 谁もが爱を求めているのに すれ违うばかり
      你也受着痛苦的煎熬 君も同じくらい 辛おつたんだね

      别哭!谁都不会指责恋爱中的你 泣かないで 谁かのことを爱してる君を责めないょ
      爱!谁也阻止不了,我也不例外 好きになる气持ちは谁も止められない 仆もそうだから
      摆脱不了的苦痛…… 拔け出せず 苦しくて……

      爱得越深就越痛 爱すれは一するほど辛く
      以后两人该如何去面对 明日から二人 どうすればいいの?
      难道再步入毫无起色的日子中…… 缲り 返すのは 变わり映えない日 步くしかないけど……
      很想和你在一起,希望你能明白我的心意 君のそばにいたい わかつて欲しい

      爱得越深就越痛 爱すれは一するほど辛く
      所以,要变得更优秀,更坚强 だから 优しく 强くなれるはず
      我坚信悲伤能使一切发生改变 悲しみだつて 思い出に变わるょ 仆は信じてみたい
      除了想你的心 君を想う气持ち 让れないから


      3楼2005-02-12 23:20
      回复
        Strength(力量)

         作词/曲:小泉恒平 编曲:小泉恒平 佐藤直纪 演唱:小泉恒平

        在恶梦的世界,没有爱人 悲しい梦の世界で 爱する人もなく
        但是仍有生存欲望的我 生きていくことさえ止められないなら
        该如何面对 仆は何をすればいいの

        即使失去所有的爱,也可以努力再追寻 爱してすべて失くして それでも探してた
        所谓天长地久的誓言其实只不过是种幻想 守りけることの美しさ それはただの幻

        就连自身的坚强和优秀都不能保持 君の强さと优しささえ 守ることもてきず
        残留下的也只有一大堆创伤 ただ苦しいだけ
        如果人生存在世上 もしも谁もがそのさだめに 逆らえことできず
        就是为了受到命运的摆布 生まれてきたなら
        那么,请告诉我眼泪的真正意义 ねえ 教えてょ 泪の意味を

        那天的承诺又算什么,只不过是过眼云烟 あのひの约束なんて 叶うはずもなく
        但我为何又感到几分庆幸 だけど なぜだろう 仆は少しだけ 幸せだつておもつた

        无论过去的经历有多么艰辛黑暗 どんなに辛かつた过去が 行方を拒んでも
        我都能看到一丝光芒,这并不是幻想的光芒 细い光が仆には见えるょ きつよ幻じやないさ

        我深知 君の强さと优しさなら
        你所谓的坚强和优秀也许不能天长地久 守れるもしれない 本当の想い
        我始终相信世界万物都会发生改变 人の心はかわれるもの そう信じてみたい
        为了美好的明天 明日をいきるため
        不再哭泣,我就在你身边 もう なかないで 仆がいるから

        不能预知未来,所以导致对未来的迷惘 今は不安な未来だけが 仆たちの心を迷わせるけれど
        虽然一切的变化已成现实,但希望满人间 人の心は变われるから もう大切なもの
        所以决不言败 あきらめたりしない

        用你的坚强和优秀 君の强ちと优しさなら
        去改变一切 人の心は变われるから

        不再漫无目的的生存 もう 迷わずに いきていけるよ
        擦干眼泪,迈出新的旅程 もう 泣かないで 今 步き出そう


        4楼2005-02-12 23:20
        回复
          约束~featuring神威/封真~

           编/作曲:稻叶政裕 作词:西直纪 演唱:铃村健一(神威)/诹访部顺一(封真)

          把从褪色的记忆里掉下的泪滴收集起 褪せた记忆の隙间から こぼれる泪集めて
          看到编织的梦想,只会使自己伤痕累累 梦を纺いだ梦 を见て いつも伤になる
          AH 即使重返灰暗的过去 AH 缲り返す 过去に希望が无くでも
          AH 何时都有星星的光芒 AH いつかは 辉く星 もあるはず

          拥抱着星光的 この光を抱 いているのは
          是你朝思夜盼的未来 キシが望んだ未来のため
          小小的约定 小さな约束が仆达の
          维系着你我的过去和如今 过去と今を つなぐから

          在灭亡世界的废墟中寻找迷失的心 消えた世界の瓦砾から 无くした心见つけて
          虽然没有完整无损的容身之地,却能看到梦想 伤を愈す场所も无くて だけど梦を见ゐ
          AH 即使重返望而生畏的黑暗 AH 缲り返す 暗に终わりが无くても
          AH 从今以后开始实现新的梦想 AH ここから 始まる梦もあるはず

          不要遗忘那个笑容 あの笑颜 を忘れないのは
          为了共同的未来 たつた一つの未来のため
          星星的一个浅笑 小さな微笑みがこのほしの
          把今天和明天衔接在一起 今日と明日つなぐから

          有你在,蔚蓝的天空 キシがいる青い空を
          历史悠久的海洋 いつうまれた海を
          拥抱,受伤 だきしめて 伤つけて
          会永远地得到呵护 永远に守りたい

          在眼中映出的未来 この瞳に映る未来は
          是一直寻找的宿命之星 探しつづけた运命の星
          是超越时空维系你我的纽带 ふたつの时を越えた绊が キシと仆をつなぐのさ

          拥抱着星光 この光を抱いているのは
          是你朝思夜盼的未来 キシが望んだ未来のため
          小小的约定 小さな约束が仆达の
          维系着你我的过去和如今 过去と今を つなぐから

          因为今天和明天是紧紧联系的 今日と明日つなぐから


          5楼2005-02-12 23:20
          回复