侯湘婷翻唱的<两个冬天>和<旧日时光的山丘>哪个更好听呢?

怎么说呢，两个版本各有千秋。矢野真纪的版本更像是一段对往昔的怀念，而侯湘婷的版本，更多的是一段少女之爱的缅怀。其实主题点切入的都差不多。两个冬天的填词人姚谦先生，是一个很会将词作写成故事的人，让人很容易就被感动进去。只是对于当时只有19岁的侯湘婷来说，对于这首歌拿捏起来，着实是有点困难。但我想，如果是时过境迁后，再次让两个人同时演绎这首歌，可能心境也还是会不同。我只能说，这两个女生，所发出来的声音，不可以横向对比，因为这首歌，本身就是一段心灵的描述。无论在什么年代听，感动的心情依旧。至少对于我来说，难分伯仲。但如果一定要从专业角度来评判，依然会选择矢野真纪的版本。毕竟，这首歌是矢野真纪自己作曲的，是矢野真纪自己为自己谱写的一首歌，她演绎出来的故事，更容易让我们找到那段共鸣，或者说，她演唱着自己写给自己的歌，更容易让听者感动其中！而湘婷的版本，更像是一段旁白讲故事的人，稍稍惨白无力一些，但就是这种淡如白水的感觉，多年后，会发现，也是另外的一种特别的感动！