突然の雨のせいで 濡れたまま うつむく 君
包み込むバスタオルに 仆は なれるかな
谁だってみんな同じさ 运が悪かっただけさと
気休めの言叶の一つなんて 何の役にもたたない そんな夜
抱きしめてあげる この歌で 泣き疲れたら 眠ればいい
伤口は 二人でうめればいい ゆっくりさ
仆だって强くないし 思うよりずっと细い
全部 见てほしい
君にとって 特别な场所でありたい 愿うよ
迷って もがいても 答えは一つ ただ あるだけでいい 君の声
抱きしめてほしい この歌を 喜びの日々 生きる意味を
仆のことを好きな 君が好き それだけ
「才能の人」演じた过去のこと 「努力の人」と认めてくれたよね
嬉しくてつい 溢れた 涙の温度は ずっと 忘れない
抱きしめてあげる この歌で 泣き疲れたら 眠ればいい
伤あとも いつかは笑えるさ きっと
今 抱きしめてほしい この歌を 喜びの日々 生きる意味を
见いだした仆らは もう何も 怖くない 怖くない

突然の雨のせいで 濡れたまま うつむく 君    
包み込むバスタオルに 仆は なれるかな   
TOTSUZENNNOYUMENOSEIDE NURETAMAMA UTSUMUKU KIMI
TSUTSUMIKOMUBASUTAORUNI BOKUWA NARERUKANA  
因为突然下的雨 而被淋湿低着头的你
裹着浴巾的我已经习惯了呢
谁だってみんな同じさ 运が悪かっただけさと    
気休めの言叶の一つなんて 何の役にもたたない そんな夜  
DAREDATTEMINNAONAJISA   UNGAWARUKATTADAKESATO
KIYASUMENOKOTOBANOHITOTSUNANTE NANINOYAKUNIMOTATANAI SONNAYORU
对于谁都和大家一样   只是运气不好
一句不能说的话     在那样的夜晚什么也做不了   
  
抱きしめてあげる この歌で 泣き疲れたら 眠ればいい    
伤口は 二人でうめればいい ゆっくりさ    
DAKISHIMETEAKERU KONOUTADE NAKITSUKARETARA NEMUREBAII
KIZUGUCHIWA FUTARIDEUMEREBAII YUKKURISA
抱紧你 听着这首歌 如果哭累了 就睡吧
伤口由两个人来愈合 不着急
仆だって强くないし 思うよりずっと细い    
全部 见てほしい    
BOKUTATTETSUYOKUNAISHI OMOUYORIZUTTOHOSOI
ZENBU MITEHOSHII
对于我的话不强，比起内心更柔弱
想看见全部  
君にとって 特别な场所でありたい 愿うよ    
KIMITOTTE TOKUBETSUNABASHODEARITAI NEGAUYO
对于你   想在特别的地方许愿
迷って もがいても 答えは一つ ただ あるだけでいい 君の声   
MAYOTTE MOGAITEMO KOTAEWAHITOTSU TADA ARUDAKEDEII KIMINOKOE  
迷惑 烦躁 答案只有一个   只要听到你的声音
抱きしめてほしい この歌を 喜びの日々 生きる意味を    
仆のことを好きな 君が好き それだけ    
DAKISHIMETEHOSHII KONOUTAWO YOROKOBINOHIBI IKIRUIMIWO
BOKUNOKOTOWOSUKINA KIMIGASUKI SOREDAKE
想紧紧拥抱   这首歌的意义就在于过着快乐的日子
即使你不喜欢我 我也喜欢你 仅此而已
  
「才能の人」演じた过去のこと 「努力の人」と认めてくれたよね    
嬉しくてつい 溢れた 涙の温度は ずっと 忘れない   
SAINOUNOHITOENJITAKAKONOKOTO    DORYOKUNOHITOTOMITOMETEKUREDAYO
URESHIKUTETSUI AFURETA NAMIDANOONDOWA ZUTTO WASURENAI
有才能的人表演以前的事情
努力的人辨认
开心眼泪涌出 一直无法忘记泪的温度  
  
抱きしめてあげる この歌で 泣き疲れたら 眠ればいい    
伤あとも いつかは笑えるさ きっと  
DAKISHIMETEAKERU KONOUTADE NAKITSUKARETARA NEMUREBAII
KIZUATOMO ITSUKAWAWARAERUSA KITTO   
抱紧你 听着这首歌 如果哭累了 就睡吧
也一定在受伤之后露出笑容吧
  
今 抱きしめてほしい この歌を 喜びの日々 生きる意味を    
见いだした仆らは もう何も 怖くない 怖くない  
DAKISHIMETEHOSHII KONOUTAWO YOROKOBINOHIBI IKIRUIMIWO
MIIDASHITABOKURAWA MOUNANIMO KOWAKUNAI KOWAKUNAI
现在好像紧紧拥抱   这首歌的意义就在于过着快乐的日子
相见的我们 再也不会害怕 不会害怕


namida no ondo
totsuzen no ame noseide nure tamama utsumuku kimi
tsutsumi komu basutaoru ni bokuwa narerukana
dare datteminna onaji sa un ga waruka ttadakesato
kiyasume no kotoba no hitotsu nante nanno yakuni motatanai sonna yoru
daki shimeteageru kono uta de naki tsukare tara nemure baii
kizuguchi wa futari deumerebaii yukkurisa
boku datte tsuyoku naishi omou yorizutto hosoi
zenbu mite hoshii
kimi nitotte tokubetsu na basho dearitai negau yo
mayotte mogaitemo kotae wa hitotsu tada arudakedeii kimi no koe
daki shimetehoshii kono utawo yorokobi no hibi iki ru imi wo
boku nokotowo suki na kimi ga suki soredake
sainou no hito enji ta kako nokoto doryoku no hito to mitome tekuretayone
ureshi kutetsui afure ta namida no ondo wa zutto wasure nai
daki shimeteageru kono uta de naki tsukare tara nemure baii
kizu atomo itsukawa warae rusa kitto
ima daki shimetehoshii kono utawo yorokobi no hibi iki ru imi wo
mii dashita bokura wa mou nanimo kowaku nai kowaku nai