【诠释】江阿生

由韩国演员郑雨盛 Woo-sung Jung出演

该照片为韩国发布会新闻照

全片演出时，郑雨盛是用中文对白的，因此口型才会非常和谐。

中文发音对韩国人来说比其他语言更有难度，在影片中韩国演员郑雨盛对中文台词的驾驭程度如何，在影片上映前就受到观众的关注。看过影片的观众纷纷表示“郑雨盛比中国人更像中国演员”、“郑雨盛完美的中文发音让我很投入”等。
尤其是中文系的学生和中国留学生，也对郑雨盛的中文发音给予肯定
对于如何学习中文，郑雨盛表示，“在去中国之前就一直反复听中文台词，一句话一句话慢慢熟悉，以便在演戏时能够自然地说出来。”郑雨盛还公开自己的体会说，“在感情交流顺利时，发音也跟着变得很自然。语言和感情一样，韵律很重要，因为我在练习时熟悉了感情和节奏，演技就可以自然地发挥出来。”



那么究竟江阿生到底是怎么样一个人物呢？
看第一遍的观众，一般会认为他是个难以理解的复杂体。
在他的身上有着太多的谜语，要破解，必须看第二遍，第三遍，第N遍。
以下诠释内容，为本人个人观点，仅供参考！
(我看了几十遍了)

    张人凤要求李鬼手帮忙易容，一则为了避免被黑石组织的人发现，而灭口。二则，易容后可以伺机报复。三则，家破人亡后，他需要重新开始。四则，他的脸上已经有很深的刀疤，需要易容。
    张人凤是从江里存活下来的，取名江阿生（废话）。
    江阿生诞生！

请诸位看官直接忽略字幕。因为这个是阿生的谎言之词。

    没有胡子的阿生童鞋的大脑此刻是属于张人凤的，他刚刚经历了心灵和身体上的多重痛苦折磨，应该是满怀愤愤（郑雨盛）这眼神，带着太多的仇恨！酝酿着他的复仇大计！


    壬戌年1382年即洪武十五年，某夜，张海端被灭门，张人凤得以逃脱。
    他在李鬼手处治疗易容后，化名为江阿生，四处寻觅黑石组织的底细，最终打听到在京城是黑石组织的大人物盘踞所在地。
    江阿生约在洪武十五年后，洪武十八年前，在当时的京城南京，隐居。
    （乙丑年1385年洪武十八年，细雨易容成功后，在云何寺立曾静墓碑。若干年后，曾静来到南京应该是在洪武十八年后）
    因此，江阿生比曾静更早几年来到了京城。
     京城，对于张人凤（江阿生）来说，曾经的生长的都城，熟悉而又陌生。家已然破了，唯一能让他继续活下去的理由，是那份血海深仇。
     作为外乡人，江阿生找到了“包租婆”蔡婆，租到了一处非常便宜的小屋子。
      
   


    蔡婆有闲置的房屋出租，还有一个不大不小的茶摊。平时人缘极好，经常有乡里乡亲的老人家来她这里聊天。抽着旱烟袋，天南海北的聊聊，大到国家大事，小到家长里短，一天就这样惬意的过去的。
   

    江阿生很喜欢来蔡婆这里喝碗凉茶，看到这些普通人的生活，他的心可以平静许多。


    白天，他站在城门口，当信差。既可以掩饰身份，还可以赚点生活需要的铜钱，最大的益处，他可以用信差的身份，打听到很多信息，其中他最关心的就是黑石组织的信息。
   一年，二年，三年，若干年，时间在消磨他的刻骨仇恨。但复仇的目的始终是他人生的目标。


可，生活还是要继续的，人不可能活在仇恨里。
当可爱的孩子，用天真的眼神望着自己，用稚嫩的言语，牙牙学语的时候……
江阿生最初的性情，在不经意中流露出来，他会发自内心的微笑，对待身边事物，这些可爱的人们。
那孩子不认识“隔州”的隔字，他微笑着接下去，自然流露出他向往平静生活的意愿。