2011-01-13 20:55:56
香椎浜!!
今日来てくださった皆さん!!
（今天能够来的大家！！）
ありがとうございました!!
（谢谢！！）
寒い中たくさんの方が来てくれて嬉しかったです(^-^)v
（那么冷还有那么多人来我真的很高兴）

香椎浜イオンに来たときにあったからパシャリ
（来香椎浜on的时候觉得很开心）
そしてイベントのして思ったんですが福冈の人は温かいですね(T^T)
（还有在这里做演出的时候感觉福冈的大家都很温暖呢）
オレはその温かさにテンション上がって舞い上がってしまいました
（我也用情绪高涨的表演来回馈这股温暖）
キラキラを歌ってるときに２阶にいたカップルに幸あれと思い
（唱着《キラキラ》【←上京物语中的某歌名】的时候看到在二楼那边有一对幸福的情侣）【猩：乃视力增好...】
そして今年は幸せの分岐点
（今年是幸福的岔路口）
ハッピーターンになりますように!!
（要变得更加幸福哦！！）
福冈ありがとうございました!!
（这次的福冈太感谢了！！）
また福冈にきます!!
（下次还会来福冈的！！）
彻士 a.k.a onneway