文章摘自西岭雪网易博客：2010-09-07 10:35:34
关于新版《红楼梦》电视剧已经说得太多了，而且情况很特别：当我批评它的缺点时，一定会有些声音在后面谩骂，而且是爆粗口的那种骂，最常见的说法就是“有本事你拍一部来看看”，我很想回答说“有本事你赞助我拍一部来看看，看我有没有本事拍得比现在更滥”，但多半都一笑算了；
对于新红楼，我的不满很多：
首先,是剧本创作上，新红里就看不到有什么创作，李导给出的理由是为了“尊重原著”，但是你再尊重“原著”也还是有“编剧”的吧，如果你既没有“编”又没有“剧”，只是照着原著念了一遍，而且还常常念错，理解错，你还拍个什么劲呢？让大家读原著不得了？
其次，选角的严重错位。三百年来，再怎么颠覆红楼，宝哥哥林妹妹的概念总是基本的吧？可现在的剧中硬生生就是个林姐姐宝弟弟，而且是个风情万种的林姐姐，和一个猴急好色的宝弟弟，连说它情色都太含蓄了，直接是情欲。导演是不是把林黛玉理解成秦可卿了？
还有那个一笑就断气的王熙凤，泼而不辣，妖而不威；还有那个凶悍的贾母，永远瞪着睡不够的眼睛做出一副要吸血的表情；还有那个年龄严重超支的王夫人和贾元春，还有……
第三，关于造型。片子头的事前面已经说过太多，不再说了，但还是想劝导演别再拿“已经照演员脸型让每个片子都有所不同”来糊弄观众了。一则大家闺秀是不可能一大早晨起床来贴绺子粉墨登场的，连史湘云拿龄官比黛玉，还惹得黛玉同宝玉大吵一架呢，如今倒要亲身上阵来扮戏子了？二则即使是借鉴戏曲化妆，那老旦、正旦、闺门旦、贴旦、花旦也都是各有不同的，这个不同可不是什么根据脸型有所调整就完事了的？这种借口，纯粹是造型无知，还要拿观众当傻子。
第四，关于昆曲。除了原唱引用的昆曲段落之外，那抽筋一般的“喵”“呀”声不叫昆曲，真的不叫昆曲，大家可千万别误解了我们的国宝是那个动静儿的。这是最让人痛苦的了。糟蹋红楼也就罢了，咋还带顺手牵羊，把昆曲也糟蹋了的呢？
音乐的杂拌已经够难忍受的了，分不清是摇床还是擦锅的背景声更让人郁闷，但这都敌不过后三分之一剧集中新爆发出来的一种近似于电流高频音的声音，比隔壁装修的电锯声还刺耳，迫得我终于抓狂，只能关了声音当连环画看。
这一点是我想破脑子也想不明白的，李导自己关在屋子里听一天那音乐会受得了吗？反正希特勒是不认识李导，要早认识，抓个犯人来，不用拷打，直接给他放红楼音乐，不到两天啥都招了。崩溃啊。
第五，演技。哦，这个彻底没有，我就别无中生有浪费笔墨了……
关于新版《红楼梦》电视剧已经说得太多了，而且情况很特别：当我批评它的缺点时，一定会有些声音在后面谩骂，而且是爆粗口的那种骂，最常见的说法就是“有本事你拍一部来看看”，我很想回答说“有本事你赞助我拍一部来看看，看我有没有本事拍得比现在更滥”，但多半都一笑算了；
对于新红楼，我的不满很多：
首先,是剧本创作上，新红里就看不到有什么创作，李导给出的理由是为了“尊重原著”，但是你再尊重“原著”也还是有“编剧”的吧，如果你既没有“编”又没有“剧”，只是照着原著念了一遍，而且还常常念错，理解错，你还拍个什么劲呢？让大家读原著不得了？
其次，选角的严重错位。三百年来，再怎么颠覆红楼，宝哥哥林妹妹的概念总是基本的吧？可现在的剧中硬生生就是个林姐姐宝弟弟，而且是个风情万种的林姐姐，和一个猴急好色的宝弟弟，连说它情色都太含蓄了，直接是情欲。导演是不是把林黛玉理解成秦可卿了？
还有那个一笑就断气的王熙凤，泼而不辣，妖而不威；还有那个凶悍的贾母，永远瞪着睡不够的眼睛做出一副要吸血的表情；还有那个年龄严重超支的王夫人和贾元春，还有……
第三，关于造型。片子头的事前面已经说过太多，不再说了，但还是想劝导演别再拿“已经照演员脸型让每个片子都有所不同”来糊弄观众了。一则大家闺秀是不可能一大早晨起床来贴绺子粉墨登场的，连史湘云拿龄官比黛玉，还惹得黛玉同宝玉大吵一架呢，如今倒要亲身上阵来扮戏子了？二则即使是借鉴戏曲化妆，那老旦、正旦、闺门旦、贴旦、花旦也都是各有不同的，这个不同可不是什么根据脸型有所调整就完事了的？这种借口，纯粹是造型无知，还要拿观众当傻子。
第四，关于昆曲。除了原唱引用的昆曲段落之外，那抽筋一般的“喵”“呀”声不叫昆曲，真的不叫昆曲，大家可千万别误解了我们的国宝是那个动静儿的。这是最让人痛苦的了。糟蹋红楼也就罢了，咋还带顺手牵羊，把昆曲也糟蹋了的呢？
音乐的杂拌已经够难忍受的了，分不清是摇床还是擦锅的背景声更让人郁闷，但这都敌不过后三分之一剧集中新爆发出来的一种近似于电流高频音的声音，比隔壁装修的电锯声还刺耳，迫得我终于抓狂，只能关了声音当连环画看。
这一点是我想破脑子也想不明白的，李导自己关在屋子里听一天那音乐会受得了吗？反正希特勒是不认识李导，要早认识，抓个犯人来，不用拷打，直接给他放红楼音乐，不到两天啥都招了。崩溃啊。
第五，演技。哦，这个彻底没有，我就别无中生有浪费笔墨了……
