One In the Snowy Spring
我始终相信,世界上有一个地方,开满向着太阳昂起头的绚美葵花,在西伯利亚的寒冷中吸收了所有阳光的精华,然后你回过头,向我微笑,向我伸出手,米色长长的围巾在你转身的过程中拂过我的脸颊。我将手递到你的手心。
我始终相信,那一刻我触碰到你手心时的感觉,就是那种叫做温暖的东西。
对吧,哥哥。
对吧,这是你讲给我听的童话。
呐,你还记得你曾答应带我去你梦中向日葵开满山岗的地方吗?
哥哥,带我去吧,和娜塔一起去吧……
I only want to go to the world in your dream with you, my brother.
再见,哥哥。
再也不见。
刺痛感顺着少女的胸口蔓延,依稀还可以感觉到子弹划破肌肤时的那一阵温热,腥甜的暗红色顺着她胸口蔓延,染了藏蓝色上衣和白色裙摆,西伯利亚的寒冷从撑在地上的手掌找到了突破口,一步步攻略着她的身体。她跪坐起来,移开了护住胸口的那只手,蓝紫色的眸子中,是鲜血顺着指尖由于地心引力向下侵蚀,在手指指尖滑下可怖的痕迹。血滴在洁白的雪地上,是一点点缓慢离开少女身体的体温,少女看一滴滴缓慢滴落仿若鲜红的颜料在一尘不染的画布上点出朵朵红梅……
为什么?不可能……
在他温柔扯起的嘴角之下,深不见底的枪口对着她。
One day in the snowy spring , I lost my whole world.
树上几只鸟惊而飞走,少年的手缓缓落下。少女垂着头,看到他长达脚踝的大衣衣角,然而看不到,他原地伫立的那几秒,眼中闪烁的粼光。
待她抬起头,看到的只是他扬长而去的背影和在雪中飘扬起的长长围巾,和,那一望无际的白色冰冷。
为什么?
你给我的一切全部都不是真实,你不是我的那个哥哥,你不是!
每次你温柔对我,我会看到你回过头去时诡异扯起的嘴角;每次你送我礼物,我会看到你眼中莫名的怨恨;每次你看到我,我会有一种毛骨悚然的感觉……于是我说了,我向所有的人说,你不是我的哥哥!你不是!你是假的!你还给我!把我的哥哥还给我!
呐,他们都是你买通的人吧?他们都不信!没错!他们没有一个人信!
这不是我的世界!我要回去!我要回去!!
我不要生活在一个这样疯狂的世界!我要回去!!
他们把少女锁起来,说她是疯子,在门上加上无数把锁,锁上了所有的窗子。她把房间的一切砸得粉碎,然后站在屋子中央,看着周围的一片狼藉,像是没人要的破损布偶,被孤零零地扔在房屋的正中央。
I want to kill you to get back, my brother.
这个世界已经疯了。
她用尽所有力气想尽所有办法撬开了窗户,沿着锈迹斑斑的窗沿攀扶,少女不会再去顾及裙子与铁锈摩擦所发出的声响。她从牢笼中挣脱出来,面对的是泛起白光的天际和下方无尽的黑暗,不知多高的阁楼到地面的距离……她用匕首割断守门人的喉咙,砍伤追击的人的手臂,劈开拦路的木桩,最后,跨过铁铸的栅栏成功逃跑,她为自己自豪,她进行了一场华丽,又惊心动魄的表演。
下雪了。
落在少女鬓上额上,顺着银白色的发丝垂降,覆上溅在衣裙上的殷红。少女伸出手,看着白色晶体接触到已肮脏不堪的双手,缓缓滑过,洗出自己没有血色的白……
The day in Spring is snowy.
眼角,看到一片雪白中飞舞起的米色。
转身,隔着飘扬的发丝看到最熟悉的人。
哥哥。
你来了。
我知道你会找到我。
少年看着少女静立不动,银白慢慢遮了两肩,任越来越大的雪随意拍打脸颊。少女定定看着,看着自己的哥哥,不,只是拥有和哥哥相同相貌的人。
他动了动嘴唇,呓出一段文字,很轻,很轻,轻到拔出匕首向他冲过来的少女听不到的程度。
一枪,打飞了她手中匕首。
另一枪,正中心脏。
娜塔,娜塔……
I don’t know what is the truth, my sister.
风吹起少年近乎银色的金发,身后,是倒在雪地中的少女,一片血红染了满地,在少女身边组成盛开的屏障,衬着少女的银色发丝。
娜塔,你真的以为你受伤,我一点都不会难过?
少女没有回头,然而握住枪杆的力量已经大到未曾察觉,泪水,消逝在扑面而来的大雪中。
娜塔,为什么你对我的温柔感到害怕,你说那是虚假,你说,我很可怕。我对你的疼爱为什么一天天变成你的恐惧?仅仅因为我对他人的冰冷吗?娜塔,为什么一次又一次对我说出走开,一次又一次逃避开我,一次又一次用扭曲的眼神望着我,一步又一步离开我的世界?
我对他人的冰冷,对你的温柔,你统统认为是不真实。我对你的亲近,在你我之间划开了不能逾越的距离。看着你一次又一次摔碎所有东西发泄自己,折磨自己,企图逃跑,知道自己筋疲力尽。
呐,娜塔,回到哥哥身边好吗?
没错,这个世界疯了,你的世界……
I didn’t realized the truth until now, my brother.
少女现在,才明白所有,看着身边掉落的匕首才意识到发生了什么……
哥哥……
对不起……
哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥……
娜塔还想叫你一千一万次哥哥……
在那记忆中所有阴霾全都褪去,恢复成明媚温暖之时,少女向着少年背影伸出手。而那温暖化作泪水满溢出来,模糊了少女眼中世界,直至一切成为漫天雪白……一片空白……
少女伸向远方的手,颓然落地……
“向日葵是一直追随者太阳的呦~娜塔~”
“阳光是什么颜色的呢?”
“就像哥哥头发一样的颜色哦~”
“诶~好棒!那娜塔也要像向日葵一样,一直追随着哥哥!”
“嗯,那哥哥就带娜塔,去一个开满向日葵的地方~”
“嗯!”
One day in the snowy Spring.
“娜塔,回来好吗?还不能忘记,当年的约定……”
那是少年,在用枪指向少女之前,说出的句子,也是少女,没有听到的那个句子。
娜塔,再见。
到了那个地方等着哥哥。
一定……
============FIN=================
我始终相信,世界上有一个地方,开满向着太阳昂起头的绚美葵花,在西伯利亚的寒冷中吸收了所有阳光的精华,然后你回过头,向我微笑,向我伸出手,米色长长的围巾在你转身的过程中拂过我的脸颊。我将手递到你的手心。
我始终相信,那一刻我触碰到你手心时的感觉,就是那种叫做温暖的东西。
对吧,哥哥。
对吧,这是你讲给我听的童话。
呐,你还记得你曾答应带我去你梦中向日葵开满山岗的地方吗?
哥哥,带我去吧,和娜塔一起去吧……
I only want to go to the world in your dream with you, my brother.
再见,哥哥。
再也不见。
刺痛感顺着少女的胸口蔓延,依稀还可以感觉到子弹划破肌肤时的那一阵温热,腥甜的暗红色顺着她胸口蔓延,染了藏蓝色上衣和白色裙摆,西伯利亚的寒冷从撑在地上的手掌找到了突破口,一步步攻略着她的身体。她跪坐起来,移开了护住胸口的那只手,蓝紫色的眸子中,是鲜血顺着指尖由于地心引力向下侵蚀,在手指指尖滑下可怖的痕迹。血滴在洁白的雪地上,是一点点缓慢离开少女身体的体温,少女看一滴滴缓慢滴落仿若鲜红的颜料在一尘不染的画布上点出朵朵红梅……
为什么?不可能……
在他温柔扯起的嘴角之下,深不见底的枪口对着她。
One day in the snowy spring , I lost my whole world.
树上几只鸟惊而飞走,少年的手缓缓落下。少女垂着头,看到他长达脚踝的大衣衣角,然而看不到,他原地伫立的那几秒,眼中闪烁的粼光。
待她抬起头,看到的只是他扬长而去的背影和在雪中飘扬起的长长围巾,和,那一望无际的白色冰冷。
为什么?
你给我的一切全部都不是真实,你不是我的那个哥哥,你不是!
每次你温柔对我,我会看到你回过头去时诡异扯起的嘴角;每次你送我礼物,我会看到你眼中莫名的怨恨;每次你看到我,我会有一种毛骨悚然的感觉……于是我说了,我向所有的人说,你不是我的哥哥!你不是!你是假的!你还给我!把我的哥哥还给我!
呐,他们都是你买通的人吧?他们都不信!没错!他们没有一个人信!
这不是我的世界!我要回去!我要回去!!
我不要生活在一个这样疯狂的世界!我要回去!!
他们把少女锁起来,说她是疯子,在门上加上无数把锁,锁上了所有的窗子。她把房间的一切砸得粉碎,然后站在屋子中央,看着周围的一片狼藉,像是没人要的破损布偶,被孤零零地扔在房屋的正中央。
I want to kill you to get back, my brother.
这个世界已经疯了。
她用尽所有力气想尽所有办法撬开了窗户,沿着锈迹斑斑的窗沿攀扶,少女不会再去顾及裙子与铁锈摩擦所发出的声响。她从牢笼中挣脱出来,面对的是泛起白光的天际和下方无尽的黑暗,不知多高的阁楼到地面的距离……她用匕首割断守门人的喉咙,砍伤追击的人的手臂,劈开拦路的木桩,最后,跨过铁铸的栅栏成功逃跑,她为自己自豪,她进行了一场华丽,又惊心动魄的表演。
下雪了。
落在少女鬓上额上,顺着银白色的发丝垂降,覆上溅在衣裙上的殷红。少女伸出手,看着白色晶体接触到已肮脏不堪的双手,缓缓滑过,洗出自己没有血色的白……
The day in Spring is snowy.
眼角,看到一片雪白中飞舞起的米色。
转身,隔着飘扬的发丝看到最熟悉的人。
哥哥。
你来了。
我知道你会找到我。
少年看着少女静立不动,银白慢慢遮了两肩,任越来越大的雪随意拍打脸颊。少女定定看着,看着自己的哥哥,不,只是拥有和哥哥相同相貌的人。
他动了动嘴唇,呓出一段文字,很轻,很轻,轻到拔出匕首向他冲过来的少女听不到的程度。
一枪,打飞了她手中匕首。
另一枪,正中心脏。
娜塔,娜塔……
I don’t know what is the truth, my sister.
风吹起少年近乎银色的金发,身后,是倒在雪地中的少女,一片血红染了满地,在少女身边组成盛开的屏障,衬着少女的银色发丝。
娜塔,你真的以为你受伤,我一点都不会难过?
少女没有回头,然而握住枪杆的力量已经大到未曾察觉,泪水,消逝在扑面而来的大雪中。
娜塔,为什么你对我的温柔感到害怕,你说那是虚假,你说,我很可怕。我对你的疼爱为什么一天天变成你的恐惧?仅仅因为我对他人的冰冷吗?娜塔,为什么一次又一次对我说出走开,一次又一次逃避开我,一次又一次用扭曲的眼神望着我,一步又一步离开我的世界?
我对他人的冰冷,对你的温柔,你统统认为是不真实。我对你的亲近,在你我之间划开了不能逾越的距离。看着你一次又一次摔碎所有东西发泄自己,折磨自己,企图逃跑,知道自己筋疲力尽。
呐,娜塔,回到哥哥身边好吗?
没错,这个世界疯了,你的世界……
I didn’t realized the truth until now, my brother.
少女现在,才明白所有,看着身边掉落的匕首才意识到发生了什么……
哥哥……
对不起……
哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥,哥哥……
娜塔还想叫你一千一万次哥哥……
在那记忆中所有阴霾全都褪去,恢复成明媚温暖之时,少女向着少年背影伸出手。而那温暖化作泪水满溢出来,模糊了少女眼中世界,直至一切成为漫天雪白……一片空白……
少女伸向远方的手,颓然落地……
“向日葵是一直追随者太阳的呦~娜塔~”
“阳光是什么颜色的呢?”
“就像哥哥头发一样的颜色哦~”
“诶~好棒!那娜塔也要像向日葵一样,一直追随着哥哥!”
“嗯,那哥哥就带娜塔,去一个开满向日葵的地方~”
“嗯!”
One day in the snowy Spring.
“娜塔,回来好吗?还不能忘记,当年的约定……”
那是少年,在用枪指向少女之前,说出的句子,也是少女,没有听到的那个句子。
娜塔,再见。
到了那个地方等着哥哥。
一定……
============FIN=================