茶花女？？
我很喜欢的说~

我看的版本是妈妈年轻时看的...才3块钱好象....不过是完全翻译的那种...

小学的时候看的....

另：好像没完结的说~完结了俺再看吧……[无良！]

ME TOO！！偶是在上海比较著名的文庙掏来的旧书……


嘿嘿~~那刘刘要等等了哈~

?????为什么米了????

流桑不转了咩????

恩恩！这里的狼很欠揍~偶很为卡卡不值~

守护石大概是怕小白泛滥，因为有一段时间小白在那里用很难听的词催文~

——凯瑟琳……

卡嘉莉一时觉得四肢乏力，身体只是任由他抱着才不至于倒下。

然而下一个瞬间，她忽然集聚了全身的气力，推开他。而后微笑着仿佛战争女神般骄傲而悲壮地宣告：“我是卡嘉莉！”

她故意不去想他惊恐的脸庞露出的僵硬笑容，边转身走上台阶边想｛女人，终究不是为了爱而活着的……｝

她这么想着，唇边荡起无名的笑意，脚下一滑，身体不由自主往前栽下。底下是凸棱的大理石台阶，她本能地伸手，人群却纷纷让开，只抓了一手浮华的空气。

｛但是，不被爱的女人，终究是个悲哀……｝卡嘉莉闭上眼睛，只觉得一阵一阵地心痛，却流不下泪来，｛即使摔得粉身碎骨，如果能缓解无边的疼痛，又有什么关系呢？｝

然而，在她以为就要撞上台阶的刹那，身子被有力地支住了。她稳稳地站起来，紧紧揪着银色的衣角。

“雷——”她轻笑，“是你。”

雷扶着她走上台阶：“我说过，只要公主一个眼神，就会变成您最忠贞的骑士。”

卡嘉莉只是微笑，除了微笑，她还能做什么呢？

但她如果回头看一眼，就会发现她的丈夫，也到了离她不到一步远的地方……


“阿斯兰！是你么，阿斯兰？”一位身着深蓝色戎装，猩红色披风，戴着黑羽面具的年轻人从人群里挤了过来。

眯起眼辩认了下：“基拉！你怎么来了？”

“啊！我只是想，也许这里现在会比较适合我……”亲王淡然地说。

为了避嫌也为了成全，他不能去鲍赛昂府上送别心爱的女人；更不能带着哀伤的神色去见公主未婚妻。

阿斯兰原本还有几分好奇到底是什么原因导致鲍赛昂夫人的突然放弃，但是一想到好友的心情，只得安慰般地叹了口气，轻拍了下亲王的背，却沉默。

亲王体贴地抬头顺着好友未曾移开的视线望去。

“好像在哪见过呢——那是伯爵夫人么？”

轻轻嗯了声作为回答，剩下的只有沉默。

哀伤的情愫在他们之间流淌，周遭的吵杂像隔了许多道墙似的，听得见，却无法体会的到。

“阿斯兰，这一切都会过去么……”

“嗯。”他轻哼，“都会过去的……”

“会不会像流星一样虽然消失了，却一辈子都忘不掉？”

“也许吧……”又沉默了一会，他嘲讽地歪了歪嘴角，“基拉，人会不会因为贪恋第一颗流星的消逝而爱上第二颗流星呢？”

亲王想了一会，“知道么，我本来想问你，人会不会因为贪恋流星的光泽而爱上更明亮的一颗星呢？”

“基拉——”阿斯兰一把扳过亲王的肩膀，“难道你爱上了拉克丝？”

“天知道……”亲王轻轻卸下朋友的手，“天知道，阿斯兰。拉克丝她就像是漂流的无辜婴儿，被送到了我的身旁，除了我，没有人再可以托付——就像是摩西，是上帝的旨意。如果是你，会怎么办呢？”

给不了答案，阿斯兰却突然想笑，矛盾了那么久的原因，原来如此简单。

凯瑟琳和卡嘉莉，一个是无法忘怀的过去，一个是触手可及的未来。贪恋过去，又期盼未来，他站在现在的中点，无法动弹，痛苦不堪。

“想要忠贞，想要保护，却都是背叛，都是伤害……我是如此，你也一样，阿斯兰！”

｛不，我和你不一样基拉。｝阿斯兰应着好友，却在想，｛卡嘉莉不是婴儿，她是那么骄傲而灿烂的活着，以她自己的方式，有她自己的骑士，根本，根本就不需要我的保护……｝

｛凯瑟琳却是我无法割舍的过去，没有她，便没有今日的阿斯兰……｝

｛所以，如果要选择的话……｝

沙发！！！
貌似晚了点- -b
阿斯兰，快点明白自己的心吧~~~

又有更新了！下午偶把它转来！

公爵狡黠地一笑，沉默多时的卡嘉莉却突然开口：“听！马蹄声……”

公爵夫妇顿了刀叉，停止了咀嚼，餐厅里一片寂静，响着风吹拂起窗帘的声音。

停顿了几秒，公爵瞬间夫妇不约而同地继续用餐。

“亲爱的卡嘉莉，很抱歉我什么都没听见……”

“噢，夫人您得原谅我亲爱的米蕾莉娅，她的听力一向欠佳。不过那马蹄声也很正常，附近有许多人来往……”

卡嘉莉却仿佛没听见似的，忽然扔下刀叉往外走，餐巾在匆忙中被扔在了走道里。她三步两步地走过了长廊，到了大门边，脚边花圃里正开着玫瑰和蔷薇。一匹白色的骏马从路的拐角处飞奔而来，马上的青年一身深蓝，俊朗而高贵。

一步一步，一步步，一大步，卡嘉莉迈着越来越快的步子上前，长长的裙摆在风中摇曳，丝毫不在意奔跑的马是否会造成威胁。骏马在主人的示意下也适当放慢了脚步，在即将越过贵妇头顶的刹那恰好停住。

马上，马下，俊美的青年和绝世的贵妇，就如此凝眸对视。

忽然，青年踩着马上前两步，倏地弯下腰，在贵妇如蔷薇般娇艳的唇瓣上，轻啄了一下，便转身扬鞭呼啸而去，消失在尽头，只是刹那瞬间。

卡嘉莉转身往回走，走过花丛，走过廊道，越走越快。世界都失掉了颜色，脑海里更是一片空白，充斥的都是那磁性而温柔的嗓音：“等我回来……”


“卡嘉莉亲爱的，你怎么把蔷薇拿到楼下来了？”公爵夫人惊讶地盯着桌上的精美花瓶和蔷薇，而伯爵夫人正陶醉地弹着钢琴。

 “上帝，”就在公爵夫人准备离开时她突然开口，“上帝的安排总是太过深奥而令我们无法理解，但他安排的总是最好的。你说是吗，米莉？”

灵巧的手指扫过一串滑音，卡嘉莉的心情也如这曲调般欢快。琥珀色的眼眸有光辉在闪，闪的尽是美好都是希望，爱情和幸福仿佛眼前的蔷薇，唾手可得。

公爵夫人突然从后面搂住了她：“是的，卡嘉莉！能够幸福就好！”她紧紧地搂着她，贴近她的背，甚至可以听见她的心跳。

“迪亚卡也回巴黎了么？很抱歉我没有送他。”卡嘉莉继续弹着钢琴，突然转身回抱住了公爵夫人，“米莉？噢，米莉你怎么了？亲爱的米莉？”

她强捧起公爵夫人精巧的头颅：“你哭了？噢，抱歉米莉……我，哪里让你伤心了吗？”

“不，没有……”米莉利索地直起身子，掏出蕾丝手帕拂了拂眼角，“亲爱的卡嘉莉，如果，我是说如果阿斯兰没有回来……怎么办？”

脸色一下子变得煞白，“不会的，是他要我等……”卡嘉莉忽而又坚定起来，“不会的！我会等他回来的……米莉，一起等吧，迪亚卡不也说很快就能回来么？”

公爵夫人不置可否，只抱以极其温柔的一笑。

沙发？！

耶~！[被喜悦冲昏头......]

不过今晚上看不了了~
下次再来看~[顺便占BD~]

哈哈~~这篇同人实在是好哈~偶在去守护石看看有没有更新（这两天大人比较勤奋的说~~�

“还？”

“是的。有一枚红宝石戒指还记得么，玛娜说是大概是你送我的，因为小时候只有我们两个在一起。我把一直它锁在首饰盒里，可是最近……”伊扎克在记忆里搜寻着如此一枚宝石戒指，只是一片空白。她的声音却越来越小，“抱歉，最近突然就不见了……所以，我才又买……只是，只是……”

琥珀色的眼眸东张西望，就是不敢看他，甚至他的手。她一时也不知道说什么才好。

叮——塞到半空的戒指，掉了。

伊扎克弓着身子，把手探到壁炉里去，摸出戒指。

“好像还有什么东西……”

染黑的手指轻轻勾住了什么，猛的一拉——一条嵌满了绿松石的玫瑰花纹纯金项链。

卡嘉莉看看他左手的戒指，又看看他右手的项链。

“这，是同一款式？”她想起在有着落地窗的珠宝行，老板向她推荐一款和戒指配套的项链，“可是，怎么会在这里？”

伊扎克一瞬间只是想起了阿斯兰挡在壁炉前冷漠而张扬的背影，拨弄着并不燃火的煤渣。

“很漂亮的项链。好好保管，卡嘉莉。”

说着收起了戒指，走了出去。

阿斯兰穿着深红色的晨衣，刚好从楼上走下来。啪、嗒，啪、嗒——脚步声沉重而悠长。

“噢，伊扎克，不再多待一会儿么？”他的嗓音一如既往地清冽，还带着晨起的迷醉，“亲爱的卡嘉莉，你向来很会招待客人呀，怎么能怠慢了老、朋、友呢？”

伊扎克挑眉看他，他绿色的眼眸却也毫不回避地回视过来，都是怒意和——痴缠。

他忽然觉得他其实并不在看他。

他握紧了拳真想揍人，或者，摔个大花瓶——让那巨大的快感和声响震破心里莫名的不甘和苦闷。

可是他锁了记眉头，利索地转身——卡嘉莉眼角还带着泪痕，却毫不避讳地挺着纤细的腰板。

“卡嘉莉，如果您出门少个伴儿的话，我随时待命。”他吻了吻她的手，并不立刻放开。

“谢谢，伊扎克。不留下来和我们共进午餐么？”

“不了，谢谢。以后，以后有的是机会……”

发音优雅而响亮，伊扎克拥抱了眼前的人儿，紧紧的。瞥了一眼旁边发白的脸，升腾起一股莫名的快意，离开了。


伊扎克骑着马疯跑了一阵，十分懊恼。他确实对阿斯兰所谓的“照顾”充满了怀疑，可是在知道了卡嘉莉的心意之后，怎么还可以那么做呢？那样做，等到卡嘉莉发觉到自己可耻的自尊和意图之后，将成为一个永久的污点，令他蒙羞，无法抹去。

怎么可以呢？周身，甚至连马匹都要求洁白纯净的他，怎么可以有任何污点？何况，即使在不可战胜的战役里，伊扎克~杜~玖尔什么时候投机取巧过呢？他只会奋战至死或者，完美退出。


当天下午，萨拉伯爵夫人便收到了玖尔侯爵派人送来的两张意大利剧院的包厢票和一张短笺。

——请萨拉伯爵及夫人务必赏光。

卡嘉莉胸口燃起暖意——拥有亲人的温暖。她亲自把票和短笺拿到书房。

年轻的伯爵翻着满桌的文件，瞅了一眼便笺，道了声“抱歉”，便不再多提一个字，甚至都没有看她一眼。

她也没有生气，思量着埃斯曼公爵夫人在那里拥有自己的包厢，便写信邀请年轻的诗人一同前往，答谢他一直以来的照顾。

下午6点，他们一起前往剧院。卡嘉莉兴致勃勃地策划介绍诗人和亲人认识，却发现她把包厢票忘了。尽管诗人说只要侯爵在场就可以了，但是她仍坚持回府取票。

她让诗人在马车里等她。

和贴身女仆翻遍了房间也一无所获之后，她想起自己曾把票拿去书房。

暗红的门布满了雕花，虚掩。

卡嘉莉才要推门而入，房内就传来一声巨响——瓷器碎裂的声音……

“有人告诉您么？您真是太不擅长演戏了！您在西班牙的银行拒绝我的生意您竟然说不知道？！送来凯瑟琳戒指的人是您的家仆您竟然说不知道？！您是妄想耍我呢，还是想耍您自己？”

{凯瑟琳！}那个让卡嘉莉在心潮澎湃的假面舞会骤然掉落悬崖的名字，又一次刺穿了她的心脏，把她定在了原地。只是颤抖着凝神倾听，{凯瑟琳，到底是谁？阿斯兰怒意相向的，又是谁？} 


“喂唔……我，我只是……开个……玩笑……咳咳咳……”

另一个男人显然被阿斯兰卡住了脖子，断断续续的嗓音卡嘉莉虽然熟悉却无法辨认。

“那么，说条件——我想见她！”

“咳咳……可是，她不想。您看她都已经退回戒指啦，她希望您也交还她的东西。她已经不爱您了……”男人的声音出奇地带着嘲讽的戏谑。

又一下——椅子倒下的声音，卡嘉莉吓了一跳。

“我不信！不管怎样我都要见她！没见到她之前我决不会把守护石还她！”

卡嘉莉还是第一次听见阿斯兰扯着嗓子又拼命抑制激动——清冽里带着接近嘶哑爆破的嗓音，随即又转为低沉的妩媚。

“呵呵……如果真的不可能再见到她，您又到这儿来做什么呢？尤那~德~塞兰侯爵……我还真想知道就凭您是怎么找到我这么多年都找不到，甚至连亲王都否认的公主呢？谁知道这是不是您苦心安排的骗局……”

卡嘉莉轻攀着门框，身体已经完全无法动弹了。

“呐，阿斯兰……”男人带着讨好的语调，“银行家自然有银行界的路子。说实话您在西班牙的部下笨手笨脚的，找不到人不说还坏了我的利益，看在您的面子上我只好认了帮您找。至于那玩意儿，货真价实。玛丽皇后送给您祖母的，路易十六时期最名贵的红宝石戒指，您不至于认不出来吧？”

阿斯兰轻哼一声：“您还是直接说条件比较好。”

“您看，我决不会为难您，就两条。第一、解雇您在西班牙的所有部下，如果是您的心腹，让他们要么听命于塞兰银行，要么，安心过日子。”

“可以，第二？”

“卡嘉莉，卡嘉莉~德~萨拉伯爵夫人……请您给她完全的自由！”

{什么意思？}白嫩的手指抠进了门的雕花，红得发紫，卡嘉莉却只觉得双脚发软，浑然不觉。

“什么意思？”清冽的声音里竟然有一丝，紧张。

“什么意思您还不明白么？或者，像商业合同上那样说白了——把她让给我！怎么样，反正您又不爱她……”

房里一片静默。

把身体的重量都交给了墙壁，卡嘉莉可以清晰的听见弥漫在枯燥的空气里的，自己沉重而粗糙的呼吸，和越来越快的心跳，还有耳边莫名的回响——您又不爱她……

她一直知道这是事实，但她似乎从未接受，它透露出的绝情和结局。

“关于这点，还真是抱歉啊……”房里传来幽幽的嗓音，“因为她，似乎从来就没有……属于过我……”

“那么……”里面响起了脚步声，卡嘉莉勉强拉起发软的脚，撒腿跑开。

——{您又不爱她……}

——{从来就没有属于过我……}

——那么，她一直以来，究竟把心交给了谁呢？面对已然绝望的结局，她又该，何去何从？


“您脸色很难看……”诗人犹豫着温柔地拥抱了她。

“是，是呢……找不着票可把我急死了。算了，伊扎克肯定在那里。”

“当然。”

玖尔侯爵果然等候已久，言谈举止爽直而热情，给诗人留下了美好的印象，暂时也掩盖了卡嘉莉心头的不安。

台上的演员身姿优雅而柔美——上演的是《罗密欧与朱丽叶》的芭蕾舞剧。

“世上真有那种毒么？可以死去三天的……”

“卡嘉莉，”玖尔侯爵似笑非笑地看着她，有时候他还真不明白她的小脑瓜里在想什么，“你的好奇心还是一点都没变哪……”

“如果夫人您感兴趣的话，我认识一位神父，他对各类草药十分精通。”

“真的？谢谢您，雷。”

看是看懂了哈~~不过是很复杂的说~~因为是描述十八世纪的欧洲上流社会，所以推荐羽毛先去看《茶花女》哈~~看完后再看这篇就可以理解里面的人物了哈~~

当卡嘉莉踏进乱糟糟的书房时，午后三点的阳光正从半开的窗帘里泻入，阿斯兰双手撑着额头，脑海里一片混乱。

他听见声响，抬起头。

卡嘉莉裹着墨绿色的斗篷，湖绿色的裙子从里面露出来。她看着他，眼神难得的温柔，如同此时秋日午后的阳光。

“这，是伊扎克在小客厅的壁炉里捡到的。” 她慢慢走到凌乱的桌前，把什么放在了桌上，“似乎很贵重……”

他似听非听地望着她，眼神涣散。直到她眨了眨干涩的眼睛，绽放微笑。如同午后最明媚的一束阳光，他想。

她忽然下定了决心似的转身而去。

阿斯兰哗地起身，伸出臂膀，书桌上的文件落了一地。冰凉而闪亮的什么略过他的手背掉落，他本能地抓住，只是一怔——他亲手买下的，绿松石项链。

他却顾不得那么多，只是追了出去。她却仿佛在赶一场重要的戏，几乎是小跑着跳上了马车。

在楼梯口，他听见她的吩咐——去塞兰府。

鲜活的血液瞬间凝固，阿斯兰忽而僵在原地，已经在脑海中翻腾过无数次的场景又喷涌而出。

——{把她让给我！}

——{……抱歉……} 

——{真的不再考虑一下么？难不成您也爱她？}

——{……总之，不行！}

原来，都是讽刺。

他根本就不需要如此坚定地拒绝——和塞兰在一起正是她的选择。

他僵着，血液的冰凉一直延伸到指尖的，项链——在珠宝行的落地窗外，看见她拿起张望的，宝石戒指，于是满怀着喜悦的激动和颤抖，他悄悄为她而买的，绿松石项链。

然而，他那么激动那么欣喜，甚至在人前都幻想着她见到项链时，惊喜的眼神。却是在另一个男人的指间，见到了那一枚，和项链配套的戒指。

都是讽刺。

可是，为什么还是觉得心痛呢？心脏的内壁被纠结，蹂躏，滴血。

——{难不成您也爱她？}

阿斯兰忽然一颤，项链从指尖滑落，在大理石台阶上发出清脆的声响。

是的，他爱她，不管过去和未来，哪怕背叛和伤害，他爱她，莫名的，绝望的，无法抗拒的，爱她。

他其实知道怎样才能不那么心痛——追出去，把她锁住，不再放开，才不管她爱谁。

然而他，不能；不论爱她或是爱凯瑟琳至少他都，不能；如果还有一点理智的话他就，不能。

可是身体的力量渐渐败下阵来，他只觉得自己将要失去控制地飞出去。

绿松石项链还躺在冰凉的地上，守护石还在锁骨前热得发烫。阿斯兰狠狠地闭上颤抖的眼皮，双手交握，虔诚地祈祷。

——全知全能的主呵，请赐予我身体，自控的力量……


金雕银错的马车飞快地驶过满是枫树的街道，尚绿着的枫叶，泛着点点血色，在风里轻轻叹息。

卡嘉莉紧紧地揪住斗篷的胸口，紧紧地，指节泛着青白，却仍是无法缓解胃里疯狂燃烧的疼痛——那是她从雷那里骗取的，朱丽叶的毒。

她知道还有一个小时，只有一个小时她就要昏死过去。

“快，再快点！”她哑着嗓子对车夫吼。

颠簸的马车令她的胃沸腾起来，燃烧，断裂，横冲直撞。

然而她还是紧紧地揪住了胸口——不管胃有多么难受都比不上她的，心脏。

——{不管怎样我都要见她！}

他竟是如此爱着那个叫做凯瑟琳的女人。

——{把她让给我！……反正您又不爱她。}

可是她爱他。

——{……抱歉……她似乎从来没有……属于过我。}

那么，她该，何去何从？

法兰西剧院忽而从窗外略过，一瞬间她想起了另一个深爱着阿斯兰的女人。就是在那家剧院，她悲愤而绝望地告诉她：“这个世界上恐怕没有人像我爱阿斯兰那样爱得那么久，爱得那么深！没有人像我为他牺牲的那样彻底！没有人像我为他所做的那样多！和我的爱情相比，您根本不配做伯爵夫人！”

卡嘉莉胃里翻江倒海，心里纠结着苦闷，却紧拽着胸口笑出了声——米娅~德普莱西，你知道么，除了他爱的人，谁都不配做伯爵夫人！所以我，卡嘉莉~德~萨拉伯爵夫人，将用自己去交换，他的幸福；用自己的爱情交换，他的爱情……这是不是最彻底的牺牲呢？