韩姗珊吧 关注:16贴子:578
  • 2回复贴,共1

【网球王子】【转】网王相关专用语(中/英文)

只看楼主收藏回复

这个……应该用得着吧~


*************************************************
比赛用语

一局决胜负     The best of one set match / One set match
发球             Service play
发球局           Service game(如果自己的发球局被别人拿下,叫破发)
比分             Game count
对局结束       Game set
XX赢得比赛     Game won by XX
自判             Self judge
暂停             Time 


计分用语

发球           Service / Serve
发球失误     Fault(如果发球两次失误,会给对方一分,称为Double Fault)
分数领先     Lead
零(分数)   Love   (0-15)
40-All         Deuce(比分为40平的时候)
平分           分数-All
领先一分     Advantage(在Deuce的情况下再拿一分为Advantage。在advantage后加上得分者名字,如再拿一分则赢得此局,如被对方的分则回到Deuce,称为Deuce Again)   
破发点       Break Point 
局末点       Set Point
赛末点       Match Point



技术用语

下手发球         Underhand Serve
高吊球           Lob
削球\\反旋转球\\侧旋球     Slice
切发球           Slice Serve
上旋球           Top Spin
下堕球           Drop Volley
扣球             Smash
对角球           Cross
直球             Straight
时机             Timing



青学网球部员招式

越前龙马
外旋发球/强烈旋转球   Twist Serve
小碎步                     Split Step
抽击球A&B                 Drive A & B
反向追身球               Counter Spin
强上旋挑高球             Buggy whip shot


手冢国光
零式削球       Drop Shot
手冢领域       Tezuka Zone


不二周助
三种回击球     triple counter
燕回闪           tsubame gaishi
巨熊回击         higuma otoshi
白鲸             (未知~= =||)
消失发球       (未知……)


菊丸英二
舞蹈式网球                     Acrobatics Tennis
俯冲式载击/潜水式载击       Diving volley 
菊丸光束                         Kikumaru Beam


海堂薰
蛇球           Snake
回旋蛇镖       Boomerang snake


乾贞治
数据网球       data tennis


河村隆
烈焰球       burning shot
波动球       (未知……[s:38]) 


桃城武
入樽式扣杀   dunk smash


大石秀一郎
攀月截击       Moon Volley



1楼2006-05-10 17:45回复
    这个应该宣传一下~


    2楼2006-07-01 17:42
    回复
      dddddddddddddddddddddddddddd


      3楼2006-07-06 21:39
      回复