俺(おれ)に関系(かんけい)ないことだ
怀抱兴趣的感情贯穿着展开行动
兴味(きょうみ)を抱く(いだく)感情(かんじょう)が俺(おれ)を行动(こうどう)へと贯く(つらぬく)
贯穿意志的心给我注入力量
意志(いし)を贯く(つらぬく)心(こころ)が 俺(おれ)に力(ちから)を注(そそ)ぎ込(こ)む
紧握执念的心情告诉我世界
执念(しゅうねん)を握(にぎ)る気持ち(きもち)が 俺(おれ)に世界(せかい)を教え(おしえ)る
就是这么活着的 明白了吗?
そうやって生きてるのさ わがっただろう?
赶快给我消失
胜手(かって)に 消え(きえ)ちまえ
如果感情是必要的话
感情(かんじょう)が必要(ひつよう)なら
6分程度就足够了
6(む)つ程度(ていど)で充分(じゅうぶ)さ
如果说可以理解的话
纳得(なっとく)がいくと言(い)うのなら
请自由地领会吧
どうぞ自由(じゆう)に気(き)付(つ)いてろ
终究哪个都是没有意义的
所(しよ)诠(せん)どれも无(む)意味(いみ)だ
不是我所知道的东西
俺(おれ)の知(し)ったことじゃねぇ
愤怒地燃烧起的感情
怒(いか)りに燃(も)える感情(かんじょう)が
指引着我们展开行动
俺(おれ)を行动(こうどう)へと贯く(つらぬく)
享乐现状的心给我注入力量
楽し(たのし)む现状(げんじょう)の心(こころ)が俺(おれ)に力(ちから)を注(そそ)ぎだす
牢记杀意的心情给与我世界
杀意(さつい)を覚(おぼ)える気持ち(きもち)が俺に世界(せかい)を与え(あたえ)る
怀抱兴趣的感情贯穿着展开行动
兴味(きょうみ)を抱く(いだく)感情(かんじょう)が俺を行动(こうどう)へと贯く(つらぬく)く
贯穿意志的心给我注入力量
意志(いし)を贯く(つらぬく)心(こころ)が 俺(おれ)に力(ちから)を注(そそ)ぎ込(こ)む
紧握执念的心情告诉我世界
执念(しゅうねん)を握(にぎ)る気持ち(きもち)が 俺(おれ)に世界(せかい)を教え(おしえ)る
就是这么活着的
そうやって生(いき)きてるのさ
明白的话 快给我消失在某个角落吧
わかったならどっかに 消え(きえ)失せろ
就是这么活着的 明白了吗?
そうやって生(いき)きてるのさ わかっただろう?
赶快给我消失
胜手(かって)に 消え(きえ)ちまえ