特别强调一下，后面提供的高清版种子所下载的东东，是HDTV，1080P的东东。机器配置不够强劲，尤其是老机子的朋友，请酌情考虑要不要下载。本片容量为4DVD碟片，14.36GB，请酌情安排您的硬盘空间。播放时主要的瓶颈是CPU跟显卡，建议的基本配置：
CPU 2GHZ及以上；512M内存及以上；显卡MX440及以上；显示器分辨率1024×768（建议1208×720）及以上。播放器最好选用Kmplayer,因为DTS音线需要分离，所以建议分离器采用gabest。视频解码器与音频解码器随你自己的喜好设置，如果不行请换另一种。
HDTV是一种超清晰的片源，效果绝对震撼——比如这片子，清晰到什么程度？后面我发两个截图给看，非常地震撼。
截图效果查看方法：在下面提供的截图上，单击鼠标左键，在新窗口打开查看原图。
三条音轨，其中，国语音轨采用了172kbps的一条，据原作者称，还有另一条340kbps的国语音轨，但质量不是太好，所以未采用。片子我还没下完，所以还没测试这条国语的译制音轨是上译的还是中录德加拉的，不过估计德加拉的居多。
顺便说一下，个人认为，就这部片子而言，中录德加拉版不论是配音质量还是台词翻译意境方面，都远远超出了上译版。台词的意境简直就不是一个数量级，过后我会拿一个详细的对比来说，配音方面，主要是配角方面的译制配音，上译版的实在让人无法忍受。比如其中反恐会议上推荐海军陆战队安德逊队长的那家伙，还有与沃麦克争论放不放JOHN·梅森的老家伙。差得太远了。
CPU 2GHZ及以上；512M内存及以上；显卡MX440及以上；显示器分辨率1024×768（建议1208×720）及以上。播放器最好选用Kmplayer,因为DTS音线需要分离，所以建议分离器采用gabest。视频解码器与音频解码器随你自己的喜好设置，如果不行请换另一种。
HDTV是一种超清晰的片源，效果绝对震撼——比如这片子，清晰到什么程度？后面我发两个截图给看，非常地震撼。
截图效果查看方法：在下面提供的截图上，单击鼠标左键，在新窗口打开查看原图。
三条音轨，其中，国语音轨采用了172kbps的一条，据原作者称，还有另一条340kbps的国语音轨，但质量不是太好，所以未采用。片子我还没下完，所以还没测试这条国语的译制音轨是上译的还是中录德加拉的，不过估计德加拉的居多。
顺便说一下，个人认为，就这部片子而言，中录德加拉版不论是配音质量还是台词翻译意境方面，都远远超出了上译版。台词的意境简直就不是一个数量级，过后我会拿一个详细的对比来说，配音方面，主要是配角方面的译制配音，上译版的实在让人无法忍受。比如其中反恐会议上推荐海军陆战队安德逊队长的那家伙，还有与沃麦克争论放不放JOHN·梅森的老家伙。差得太远了。
