见与不见吧 关注:148贴子:657
  • 13回复贴,共1

见与不见作者至今无法定论

只看楼主收藏回复

此诗2003年-2006年出自著名专业论坛婚纱摄影网情感版,为论坛会员回答另一会员伤情小诗而作。曾被众多网友围观过,诗中的“见”与“念”等都与伤情小诗里的字相对应,原诗并未写名字。
原诗并没有最后一段,并且最后一段“来我的怀里,或者,让我住进你的心里   默然相爱   寂静欢喜”与原诗的霸道和固执完全不相符合,据考证,最后一段为扎西拉姆.多多续作。
2007年。扎西拉姆将改编后的诗收录《疑似风月集》,题作《班扎古鲁白玛的沉默》。但确切的说,她也只是续写了最后一段,并不能完全为她所作。
有传此诗原为仓央嘉措的散落在民间的诗作改编而作,因为仓央嘉措据今已经300多年,其诗作无数,并散落民间,当初有藏文翻译过来的也只是少数,所以,在原作者不能确定的话,署仓央嘉措大师之名字也无不妥,大师在地下有灵不会怪罪吧! 


1楼2011-02-08 17:46回复
    同意


    2楼2011-02-08 18:07
    收起回复
      能不能贴出来那个论坛的伤情小诗啊?


      3楼2011-02-09 08:35
      回复
        原诗应为:
        你见或不见, 
        他就在那里, 
        不悲不喜; 
        你念或不念, 
        情就在那里, 
        不来不去; 
        你爱或不爱, 
        爱就在那里, 
        不增不减; 
        你跟或不跟, 
        我的手就在你的手里, 
        不舍不弃。


        4楼2011-02-09 18:01
        回复
          这样的呀?
          改天我问问多多,求证一下呢,
          哈哈


          5楼2011-02-17 19:50
          回复


            6楼2011-02-19 14:59
            回复
              我见,或者不见你
                   我正赶路来
                   或急或缓
              我念,或者不念你
                   却忘不了情
                   会思会恋
              我爱,或者不爱你
                  在心里很深
                    不抛不弃
              你跟,或者不跟我
              我的心里只装满你
                    不分不离
                   牵的是你手
                        或者
              让你躺进我的怀里
                     我心   永恒
                     相爱   永远
              


              7楼2011-02-22 09:36
              回复
                不管谁写的,但是很喜欢


                8楼2011-02-22 13:06
                回复
                  7楼的莫非是就那首伤情小诗?...


                  IP属地:安徽9楼2011-03-03 00:26
                  回复
                    谁写的 我想知道


                    10楼2011-03-04 02:32
                    回复
                      


                      11楼2011-03-16 13:18
                      回复