是的，麦家老师本人也这么说：
要说电视剧和小说的区别那就太多了，可以说无处不在。譬如电视剧里面，海塞斯被姜姐出卖之后是真的就被遣送回国了，但小说里没有，陆从骏赌出性命将他留了下来，让他得以继续为黑室工作。小说中还有大量电视剧里面没有的人物会登场，比如一位峨眉山的老和尚，得道高僧，既治疗了陈家鹄的疾病，更医好了他的心病，让他得以从“惠子之叛”中站起来，全情投入黑室，为黑室立下了汗马功劳。这些都是细节，往大里说区别就更多了。叙事的手法不一样，支线情节的展开不一样，包括人物的个性，小说和电视剧多少也有区别。总之，你可以把他们看作是同一根藤上结的两个不同的西瓜。
说真的，我一直在琢磨小说和电视剧的区别，通过《风语》小说和电视剧的创作，我应该说是有了更深的认识和体会。也许可以这么说，小说和电视剧是一个东西的正面和反面，它们是同一个东西，但体现的是不同的面，相同的东西至多也就是百分之二十。我有个小小的野心，想通过《风语》小说和电视剧的二度创作，给评论家们提供一个样本去研究、去评说小说和电电视剧的关系或者区别。
要说电视剧和小说的区别那就太多了，可以说无处不在。譬如电视剧里面，海塞斯被姜姐出卖之后是真的就被遣送回国了，但小说里没有，陆从骏赌出性命将他留了下来，让他得以继续为黑室工作。小说中还有大量电视剧里面没有的人物会登场，比如一位峨眉山的老和尚，得道高僧，既治疗了陈家鹄的疾病，更医好了他的心病，让他得以从“惠子之叛”中站起来，全情投入黑室，为黑室立下了汗马功劳。这些都是细节，往大里说区别就更多了。叙事的手法不一样，支线情节的展开不一样，包括人物的个性，小说和电视剧多少也有区别。总之，你可以把他们看作是同一根藤上结的两个不同的西瓜。
说真的，我一直在琢磨小说和电视剧的区别，通过《风语》小说和电视剧的创作，我应该说是有了更深的认识和体会。也许可以这么说，小说和电视剧是一个东西的正面和反面，它们是同一个东西，但体现的是不同的面，相同的东西至多也就是百分之二十。我有个小小的野心，想通过《风语》小说和电视剧的二度创作，给评论家们提供一个样本去研究、去评说小说和电电视剧的关系或者区别。
