桃之夭夭
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
——————无语的题记
“希颖姐，这是老大叫我给你的。”
一个大雪纷飞的周末，我正在咖啡馆里悠闲地品味着维也纳咖啡，看这时间慢慢流逝,感叹一天又平静的度过了，这时，周鹏闯进来，急吼吼地跑进来，放下一个红白相间的巨大信封，又急吼吼地跑出去，我看着他越来越小的背影叹了口气，刚刚是谁说生活平静来着。。。。
耸耸肩，打开那个看上去异常花哨的信封，掉出了几块类似拼图的东西，和一张纸，纸上写着“希望你能拼好它”。这个秦思伟，又在想什么，拼图？有意思。
我数了数，只有66块，但是每块的个头都不小，正面是一团粉色，背面似乎有字，看看四周，没事，那就拼着玩玩吧。信封上似乎没有提示，低头仔细拼，挺简单的，拼正面是一树桃花。
桃花？突然联想到桃花运，那家伙的桃花运的确挺好，笑。应该不是啊，我翻开拼图的背面，果真有字，是紫色行书写的诗经两字，诗经吗？呵呵。。。。。。
我如果猜得没错，应该是和诗经有关，和诗经及桃花都有关的。。。。为什么是紫色的字？有关吗？翻开诗经看了一遍，有一篇诗歌引起了我的注意《诗经·周南·桃夭》。
“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”这个。。。好像是。。。求婚？
“滴滴滴”手机短信的提示音响起了，我拿起来一看，是秦思伟发来的“小希，你的回答是？”
我淡淡的笑了，不是那只危险的雪狐，而是黎希颖的笑“桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。”是我的回复。
“小希。。。。”耳边响起了一个无比熟悉的声音，我僵硬的回头，看见了一张极其欠揍的脸“我就知道你会答应”笑的花枝乱颤。
我的眼里闪过一道精光，某个抱着手机发花痴的笨蛋当然没看到，第一个瞬间出拳，下一个瞬间就听到一声哀嚎“亲爱的，谋杀亲夫是犯法的。。。。”随即他又凑到我的耳边低声说“Ich liebe dich。”我也同样在他耳边说“Mein Schatz……”雪白的鲜奶油上，洒落五色缤纷七彩米，扮相十分美好；但隔着甜甜的巧克力糖浆、冰凉的鲜奶油啜饮滚烫的热咖啡，更是别有风味！
翻译
Ich liebe dich. ——我爱你
Mein Schatz……——亲爱的……
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
——————无语的题记
“希颖姐，这是老大叫我给你的。”
一个大雪纷飞的周末，我正在咖啡馆里悠闲地品味着维也纳咖啡，看这时间慢慢流逝,感叹一天又平静的度过了，这时，周鹏闯进来，急吼吼地跑进来，放下一个红白相间的巨大信封，又急吼吼地跑出去，我看着他越来越小的背影叹了口气，刚刚是谁说生活平静来着。。。。
耸耸肩，打开那个看上去异常花哨的信封，掉出了几块类似拼图的东西，和一张纸，纸上写着“希望你能拼好它”。这个秦思伟，又在想什么，拼图？有意思。
我数了数，只有66块，但是每块的个头都不小，正面是一团粉色，背面似乎有字，看看四周，没事，那就拼着玩玩吧。信封上似乎没有提示，低头仔细拼，挺简单的，拼正面是一树桃花。
桃花？突然联想到桃花运，那家伙的桃花运的确挺好，笑。应该不是啊，我翻开拼图的背面，果真有字，是紫色行书写的诗经两字，诗经吗？呵呵。。。。。。
我如果猜得没错，应该是和诗经有关，和诗经及桃花都有关的。。。。为什么是紫色的字？有关吗？翻开诗经看了一遍，有一篇诗歌引起了我的注意《诗经·周南·桃夭》。
“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”这个。。。好像是。。。求婚？
“滴滴滴”手机短信的提示音响起了，我拿起来一看，是秦思伟发来的“小希，你的回答是？”
我淡淡的笑了，不是那只危险的雪狐，而是黎希颖的笑“桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。”是我的回复。
“小希。。。。”耳边响起了一个无比熟悉的声音，我僵硬的回头，看见了一张极其欠揍的脸“我就知道你会答应”笑的花枝乱颤。
我的眼里闪过一道精光，某个抱着手机发花痴的笨蛋当然没看到，第一个瞬间出拳，下一个瞬间就听到一声哀嚎“亲爱的，谋杀亲夫是犯法的。。。。”随即他又凑到我的耳边低声说“Ich liebe dich。”我也同样在他耳边说“Mein Schatz……”雪白的鲜奶油上，洒落五色缤纷七彩米，扮相十分美好；但隔着甜甜的巧克力糖浆、冰凉的鲜奶油啜饮滚烫的热咖啡，更是别有风味！
翻译
Ich liebe dich. ——我爱你
Mein Schatz……——亲爱的……
