杨绛先生登仙了,但是世人却不安静了,为了她的毁誉争论不休。对这样的争论,我是没有多少兴致的,因为先生自己都说“不争”了,我们又争些什么呢?我也学着先生的不争,静静地看着有关先生的纪念文章,其中有三件小事让我感受到了先生高尚人格的一个方面:待人宽厚,重情重义。 　 　　前些年,《环球时报》刊发一篇关于杨绛和钱钟书文章的时候,因为编辑的疏漏,出现了几个不该有的错别字。杨绛发现后,当即向报社指了出来。报社的反应也很迅速,当即

日本学者樱庭弓子说： 《我们仨》的日文版出版后，1994年诺贝尔文学奖获得者大江健三郎先生曾给我来信，他是这么说的，“我从很早以前就知道钱钟书先生，年轻的时候读过钱钟书先生的《围城》法语版，后来又读了日本岩波出版社出版的《宋诗选註》，我对钱先生作为作家和学者的作风、文笔很佩服，当时我就成了他的爱好者。我在中国社科院演讲的时候，了解了一些杨绛先生的工作。这次拜读了杨绛先生的日文版著作《我们仨》，译者的文字

1930年 5月 11日，《申报》上海版第 11页，有一篇苏州女子运动会的报道，其中一节是《会场花絮》： 肉腿比赛分黑白： 开幕之前，举行运动员与职员总摄影。东吴、成烈女生完全裸跣及袴，其前日之穿灯笼裤，已略改前态。摄影时，并坐场地，酷似一肉腿比赛会。其间以东吴杨季康之腿最白，成烈陈临珠之腿最黑。盖前日预赛时，一斛计创口未愈也。 PS：东吴是东吴大学，成烈是成烈体育学校的简称，都在苏州。

这张照片是何德奎先生珍藏的。拍摄时间是在1927年春天。 当时何德奎先生和杨绛的姐姐杨闰康在苏州举行了订婚仪式。两家人的亲戚朋友十七八人聚在一起，在苏州庙堂巷岳家花园拍了一张大合照。

1911年7月17日，杨绛先生出生，2018年，是先生诞辰107周年，好读书，是对先生最好的纪念。祝先生一家在另一个世界安好。🙏🙏🙏

今天是杨绛先生逝世两周年的日子。感谢先生，教会了我如何生活，如何对待生命。祝先生一家在另一个世界安好。

文| 徐泓 （北京大学新闻与传播学院常务副院长）

编者按：据媒体报道，今天凌晨一时，杨绛先生在北京协和医院病逝，享年105岁。其散文代表作《干校六记》，出版于1981年，畅销于整个1980年代，在港澳台均出版了繁体字单行本，并被译成多种外国文字在国外出版。萧宜在2014年7月6日的《上海书评》上发表过《再谈<干校六记>》一文，有助于我们更好地了解这本书。

[纪念杨绛]—无锡广播电视台(优酷)—悦谈 https://v.youku.com/v_show/id_XMjc4MTAzMDE0MA==.html?x&share

作者文洁若是萧乾的妻子，本身也是翻译家。

谢蔚英是吴兴华的妻子。

作者许德政（沙予），1979年旅居澳大利亚。

作者：黄宝生 作者单位：中国社会科学院外国文学研究所

陆谷孙：复旦大学外国语言文学学院教授、博导。上海翻译家协会理事。中国作家协会上海分会会员。主要从事英美语方文学的教学、研究和翻译工作，专于莎士比亚研究和英汉辞典编纂。主编《英汉大词典》，译有《幼狮》，撰有《逾越空间和时间的哈姆雷特》等论文40余篇。他曾多次应邀参加上海市重大经济或文化国际会议，担任主要口译，多次为上海市市长笔译讲演稿，并担任1990年出访香港、新加坡的上海市经济代表团首席翻译。 （以上介绍

作者：黄梅 作者单位：中国社会科学院外国文学研究所

　　“你知道利息税的问题是谁最早提出的吗？”记者刚向全国政协常委、著名经济学家吴敬琏提起利息税，就被反问了一句。接着，吴敬琏自问自答，“是翻译家、文学家杨绛在接受媒体记者采访时提出的。这说明，利息税已经不是经济问题，而是社会问题”。吴敬琏表示赞成取消利息税。 　　持相同观点的经济学家认为，利息税在财政收入中所占的比重很低，影响有限。取消利息税后，可以减轻储户的税收负担，稳定银行的信贷资金来源，最终

2014年4月，钱、杨二位先生曾就读的英国牛津大学艾克塞特学院（Exeter College）院长佛朗西斯·卡恩克劳斯（Frances Cairncross）女士来函称，在Exeter学院建立七百周年之际，该院以推选杰出校友为荣誉院士的方式纪念院庆，恭喜杨绛先生当选牛津大学艾克塞特学院荣誉院士，特此祝贺。 Dear Yang Jiang Exeter College has the privilege of electing distinguished persons to Honorary Fellowships of the College.I am pleased to tell you that at its Governing Body yesterday,the Fellowship elected you nem con to just

1986年10月6日的一则新闻： 　　 本刊讯，今年10月6日，西班牙王国驻华大使乌塞莱先生在使馆主持授勋仪式，代表西班牙国王胡安·卡洛斯一世和西班牙政府将智者阿方索十世大十字勋章授予中国著名作家兼文学翻译家、西班牙古典文学名著《小癫子》和《堂吉诃德》的中译者杨绛，以表彰其对介绍西班牙文学的杰出贡献。该勋章以十三世纪西班牙国王阿方索十世命名，用以奖掖对于科学、教育、文学或艺术有卓越贡献的西班牙国内外人士。一般认为

叶廷芳：1936年生，诗人、作家、翻译家。1961年毕业于北京大学西方语言文学系德语专业。中国德语文学研

【摘要】“她对我的影响很深。她非常勇敢，钱先生去世后，一天又一天，她坚持整理钱先生的中文笔记和外文笔记，非常了不起。” 腾讯文化 崔莹 钱锺书去世后，杨绛找出了他生前的大量外文笔记。这些手稿超过3万页，使用了希腊语、拉丁语、意大利语、英语、德语、法语以及西班牙语等多种语言。将其归类后，杨绛请她和钱锺书共同的好友——德国汉学家莫芝宜佳（Monika Motsch）及其丈夫莫律祺（RichardMotsch）对此汇编整理。此前，莫芝宜佳曾将

莫芝宜佳是德国著名的汉学家，也是《围城》、《我们仨》的德译者，左边这位是她的丈夫莫律祺，夫妇

杨绛先生的四幕喜剧《称心如意》的剧本

一些和先生有关的书，《我们仨》镇楼。。。

这个是北京语言大学做的中国现当代女性文学专题，一共有8集，其中有一集是对杨绛先生的散文《干校六

5月25日凌晨，杨绛先生在北京协和医院病逝，享年105岁。WG打压、女儿离去、丈夫过世……面对这些人生的

西坡 5月25日，杨绛先生在105岁的高龄上去世。“我们仨”终于团聚，却不期出现一些嘈杂的争执。这与钱

作为作家，杨绛和丈夫钱锺书一样，在文学史上，占不到意识形态主导下的主流位置。甚至她的身份，亦

关于杨绛的“闭门谢客”，萧乾夫人、翻译家文洁若则讲了这么一件事：有一次，清华的一位党委书记去

曾和杨绛同在社科院共事的著名翻译家李文俊先生在接受《书乡周刊》记者采访时，也说到了杨绛的“低调”。“她在地位上一点都不争吵，一点都不去要求什么。她在单位里1952年定了级，后来一直没调整过、没变过，好像很不公平是吧？那时在外文所，以研究为主，写论文才算成果，翻译不算的。但她不愿意写文章，怕写文章被人抓住把柄。” 上世纪五十年代，李文俊在原属于作协的《译文》杂志工作，因约稿的缘故，与钱锺书、杨绛相熟。因杨

搜狐网 搜狐宏论：对不起，杨绛不是书斋革命的一员 05-27 16:39 搜狐 原标题: 搜狐宏论：对不起，杨绛不是

rtsp://real.cctv.com.cn/financial/column/56K/47536031012duihua.rm 下载方式----先打开迅雷，然后复制上面的地址就可以自动下载了 图象比较

主持人：陈伟鸿 　　嘉宾： 　　周七月　北京电影制片厂 编剧 　　钱碧湘　中国社会科学院文学研究所副研究员 　　次嘉宾： 　　王蔷 北师大英语系的主任 　　朱寨 中国社会科学院文学研究所研究员 　　董衡巽 中国社会科学院外国文学研究所研究员 　　薛鸿时 中国社会科学院外国文学研究所研究员 　　吕丽萍 演员 　　张智勇 北京大学心理学系副教授 　　主持人：好， 电视机前的观众朋友大家好

「读杨绛散文犹如品茗，还魂回甘，越读兴味越佳。《干校六记》写下放干校的生活纪实，不自怜自怨反小趣丛生，文字雅洁，读过难忘。《将饮茶》写（杨绛

梁发芾 -------------------------------------------------------------------------------- 甘肃日报 　　本版曾发《研讨还是炒作》一文，其中将杨绛称为“先生”，引来一位读者的质疑，他投书报社，认为作为女性的杨绛，不能称为先生。其实，称杰出女性为先生，是约定俗称的习惯，没有什么不妥。 　　按照目前汉语最为权威的《现代汉语词典》的解释，“先生”有如下几种意思：１．老师；２．对知识分子的称呼；３．称别人的丈夫或对人称自己的丈夫

1. 慎之老先生做过周总理外交秘书，也是钱，杨先生的同事和无锡老乡。他和杨先生一家在80年代交往颇多。在慎之先生去世前不久的2001年6月27号，曾在与