在我一生的学术道路上,对我影响最深的人,除了我的两位业师外,便是钱锺书先生和杨绛先生了。
我最初知道中国有钱锺书这样一位学者,是在大学时代。我于1960年考入北京大学,学的是梵文巴利文专业,但我保持中学时代对文学的爱好。中学时代,我主要阅读的是中外现代文学作品。大学时代,我也迷上了中国古典文学,阅读一些中国古典文学选本,诸如《诗经选》、《楚辞选》、《汉魏六朝诗选》、《唐诗选》和《宋词选》等。这样,我也读到了钱锺书先生的《宋诗选注》。当时我就感觉到这部选注本别具一格,序文和评注中广征博引,融会贯通,说理深刻,语言生动。从此,我就记住了钱锺书这个名字。
1965年大学毕业,我如愿被分配到中国科学院哲学社会科学学部外国文学研究所(简称“外文所”)。当时外文所刚从文学所分离出来,领导上临时安排我在图书室工作,帮助清点外文所从文学所接收的外文图书。一次,我见到一位学者来图书室借还图书。这位学者气宇轩昂,目光炯炯有神,面含微笑。随即有青年人上前请教问题。只见他谈笑风生,说话声音底气很足,还亲切地捶了捶青年人的肩膀。事后,图书室的工作人员告诉我,刚才那位是钱锺书先生。我心中涌起惊喜:“啊,这就是《宋诗选注》的作者钱锺书。”这是我最初见到钱锺书先生。
我最初知道中国有钱锺书这样一位学者,是在大学时代。我于1960年考入北京大学,学的是梵文巴利文专业,但我保持中学时代对文学的爱好。中学时代,我主要阅读的是中外现代文学作品。大学时代,我也迷上了中国古典文学,阅读一些中国古典文学选本,诸如《诗经选》、《楚辞选》、《汉魏六朝诗选》、《唐诗选》和《宋词选》等。这样,我也读到了钱锺书先生的《宋诗选注》。当时我就感觉到这部选注本别具一格,序文和评注中广征博引,融会贯通,说理深刻,语言生动。从此,我就记住了钱锺书这个名字。
1965年大学毕业,我如愿被分配到中国科学院哲学社会科学学部外国文学研究所(简称“外文所”)。当时外文所刚从文学所分离出来,领导上临时安排我在图书室工作,帮助清点外文所从文学所接收的外文图书。一次,我见到一位学者来图书室借还图书。这位学者气宇轩昂,目光炯炯有神,面含微笑。随即有青年人上前请教问题。只见他谈笑风生,说话声音底气很足,还亲切地捶了捶青年人的肩膀。事后,图书室的工作人员告诉我,刚才那位是钱锺书先生。我心中涌起惊喜:“啊,这就是《宋诗选注》的作者钱锺书。”这是我最初见到钱锺书先生。