照片显示，The Hukumuri公豹出生于遥远的克鲁格东南部（鳄鱼桥），它曾经出现在萨比森以北的NGALA地区，哪里离他的出生地有130公里，现在他又再次南下来到了londolozi，这里离他的出生地也有100多公里。 这次南下可能来自于北方一只强大公豹的压力。

The Final Demise of the Majingilane Majingilane的最终消亡/退位 James Tyrrell April 3, 2018 An old male lion, ousted from his territory and suddenly nomadic, will always have a haunted look in his eyes. Without trying to sound fanciful or assume he has human emotions, you can see that the reality of his situation has in whatever way it does for lions, started to sink in. With no more pride to provide regular meals, no more territory to defend, and with almost every roar in the night air the sound of an enemy that will wish to kill you, the harsh reality for these males is that they have

一个成功的雄狮联盟在其一生中必然会经历无数战斗，这包括与周围地主雄狮和流浪雄狮的战斗，也包括与其他雌狮群之间的战斗，此外还有联盟内部的争斗。从刚来萨比森到现在，它们经历了大大小小数十场战斗而且记录都较详细，这是很难得的。现在，保卫者联盟的故事仍在继续，让我们一起继续关注并祝福它们。 本帖意在简明扼要的整理一下保卫者雄狮与其他雄狮之间较重要的互动。对于一些低强度的战斗如“互相呼叫示威”、“驱逐自己后

在克鲁格地区，非洲野水牛是狮子的主要猎物，要了解这里的狮子当然也要了解它们的猎物，本帖根据较新的研究成果说一下非洲野水牛在克鲁格地区的空间分布。 克鲁格国家公园约20000平方公里，雨季是10月至次年3月，旱季是4月至9月。年平均降雨量南部为750毫米，北部为440毫米。公园北部为茂密的阔叶树型灌木丛，南部为开放性林地型草原。

来自londolozi的新博客，作者：ames Tyrrell，时间：August 6, 2017

来自londolozi的博客，作者Amy Attenborough。 博文大意，查拉拉分队（无尾组）最近在远离Ximpalapala Koppie的地区活动，它们在砂河南岸渡过了许多时光，这次它们捕捉了一只水羚，期间有一群鬣狗围在周围，后来查拉拉母群的其他成员（有尾组）也来到了这里，虽然不同狮子间争夺食物有一些小摩擦，但并没有实质性的冲突。后来它们还受到了仅存的马特雄狮多鬃的骚扰。

“Expect the unexpected” is an apt phrase associated with the bush and the interactions that one may observe. This was certainly the case whilst recently watching the Tsalala breakaway pride finishing off an impala that they had killed. In the bush one is never sure what will happen next or when an interaction between rival species might occur.("意想不到“是一个与树丛有对立关系的词。这意想不到的事是最近看查拉拉无尾组吃她们捕获的高角羚。在树丛里物种之间，下一刻将会发生什么。” Whilst feeding on the said impala ram, the Ta

来自londolozi的博客“David amongst Goliaths: The 4:4 Male”

来自londolozi的博客“Sparta Pride On the Brink”，作者：by James Tyrrell ，时间：July 3, 2017 译文参考了STNIDHOGG的翻译并进行了一定的修改。

来自londolozi的博客，原作者：Amy Attenborough

转自londolozi，作者：Sean Zeederberg 角马对于我来说是一种不寻常的动物，从当地的信仰到他们滑稽的外表和古怪的言谈举止。当地的Shangaan人给它们起了一个“Nkonkoni”，用来形容这些不同寻常的野兽，意思是“male on male”。雄性和雌性之间仅有的轻微的性二态使它们看起来几乎是一样的。人们还相信，当更高的力量创造出这种野兽时，他已经用尽了所有的想法。所以他决定不让所有的多余的身体部分都浪费掉，并提出了这个令人难以置信的有趣的个体

Photos taken by Rhino Safari Camp guests in 2012

原文作者：by James Tyrrell 时间：May 9, 2017 大意为：已经由很长一段时间没见到Anderson了，这几个月来对它的追踪是令人沮丧的。它无意是笔者见过的最大的花豹之一。

来自londolozi的一篇博客，原作者James Souchon，译文编译自阡倦花开 两个月前，查拉拉分队在一块巨大的白蚁丘上休息，这是它们短暂出现在londolozi的一幕。

两只年轻的Avoca雄狮仍然呆在撒比森南部。

来自londolozi的博客，作者：James Tyrrell 越来越明显的证据证明Mhangeni分队不会再加入Mhangeni狮群了，是时候给它们起个新名字了。 通常以狮群常出现的地区特性给它们命名，但Mhangeni分队活动的区域太大了，给它们起一个中性的名字更合适。 Ntsevu在尚加纳语中表示“6”，代表了狮群被命名时其成员的数量。尽管在将来狮群的成员数量会出现波动，领地也可能会发生变化，但命名为Ntsevu后不回限制它们在londolozi的领地特性被找到后再被命名。 下图文字说

摘要 1.食物缓存是哺乳动物中一种常见策略，这当然也包括食肉动物。尽管这种现象是普遍存在的，但缓存行为以及其对个体的影响却仍然没有得到很好的了解，特别是对于短期食物缓存者。 2.花豹常通过将猎物提升到树上存放并消费来进行食物的短期缓存。我们通过在南非撒比森保护区的花豹来探索这种行为的刺激因素，同时结合四个互不相干的假设：食物易腐性、消费时间、资源脉冲和偷窃避让。 3.利用2013年到2015年间收集到的104只花豹的2032件猎

通过3群非洲象的位置数据了解它们在撒比森和克鲁格间的移动及家域特性。基本情况：首先是季节特点，这里降雨量最丰富的季节是12月到次年2月，最干旱的季节是6月到8月。3群大象中各有一头母象被戴上了定位装置，捕获和安装工作都是在撒比森进行的。装置每天中午发射一次信号，能收的就被标注在图上以用来研究。

尽管听起来很短，但5年对一只花豹来说则是很长的一段时间了，其占去了花豹约1/3的生命。特别是对成长期的花豹来说，这段时间的变化是非常巨大的。 在这五年中，一只花豹经历了从幼崽到幼年再到独立再到完全成熟并拥有自己的领地的过程，我们一起来回顾一下L地区一只最著名的花豹Mashaba雌豹过去五年的经历。 它的鼻尖上有两个独特的黑点。

本文来自于马拉马拉网一篇博客 Cape buffalo: At the mercy of lions, drought and disease 主角是非洲水牛，狮子是主要的配角，文章主要简叙了生活在克鲁格生态系统中的非洲水牛的发展历史，揭示了其数量变化的规律以及对其主要捕食者狮子的影响。

离去的背影

在过去的两年中，在L的北部已有9只独立生活的花豹或死于他杀或自然死亡，这个数据是相当惊人的。 下图是Tutlwa雌豹，这张照片经常被拿来辨认这只雌豹，自从它和查拉拉狮群产生互动后，它的领地内变得出奇的安静，我们留下的了很多的疑问而不知道究竟发生了什么。

摘自zhyhzh2008翻译。 这是Londolozi导游记录前几天保卫者这么久以来再一次回到Londolozi 机场跑道吼叫的情景

本贴简单讲述一下保卫者联盟与斯巴达狮群的故事，本贴主要根据马拉马拉网和londolozi的记载相互对照并按时间顺序来写，时间开始节点为2010年1月，里面有些属于我个人的看法，阅读时可参照有关原文和相关链接中的内容对照来看。 故事就从2010年1月开始吧，此时斯巴达狮群有3只成年雌狮、4只亚成年雌狮、3只亚成年雌狮以及一只成年雄狮（索罗，4岁7个月大），由于mapogo5#和6#的入侵，狮群四分五裂，其中一只年纪较长的雌狮跟mapogo在一起，他们发

冥河狮群在其地盘内的某些地区偶尔也被称为Mlowati狮群，主要生活在马拉马拉保护区，这个狮群已经在这

查拉拉狮群领地跨越多个地块，主要在londolozi和malamala， 前者称之为Tsalala狮群，后者称之为Marthly狮群。

这只公猎豹追上了一只公黑斑羚，黑斑羚并未束手就擒，它进行了激烈的反抗。经过激烈的对抗，公猎豹最终完成了猎杀，不幸的黑斑羚成为猎豹的美餐。

Camp Pan公豹于2000年底出生于西部的Singita营地附近，2007年，它成长为一只巨大威武的公豹并进入londolozi，沿沙河长达5公里的河段两岸是它的活动区域，2009年，9岁的它建立了自己的领地—长8公里的沙河河段两岸的区域。 右眼的小伤疤是它的一个显著特征 2007年到2014年间它所占据的领地的变化情况。

Mashaba和她的2只幼崽。

母豹最后一次出现是在2013年11月，当时她已18岁高龄，像她的母亲3:4母豹一样，她成为londolozi最有优雅最成功的花豹。 她最后一次出现的时状态很差，看上去很憔悴干瘦，她试图从公豹 Camp Pan那抢到一点食物，这是她既需要得到的，但公豹还是毫不客气的把她从树上甩了出去。自然界是没有怜悯也无需抱怨，后来她躲了起来，死亡离她已不远。

死亡也是生命的一部分，对Dudley-Riverbank母豹来说死亡已不遥远。虽然没有发生，但当昨天我们看到她时，她的状态很差，之前已经失踪了一段时间，我们一度曾认为她已经不在了。 图片说明：老母豹的皮肤变色苍白，牙齿变黄变钝，这都是年老的标志 破碎的耳朵和憔悴的面容也是证明其年纪已很大 凹陷的后腿很明显 左后腿的伤口很直观，此后消失在了河床附近，不知下次还能否看到她

简要的说Nanga母豹在过去几年中是艰难的。 地主公豹的更替和失去的3窝幼崽并没有让她走上绝路。后来她离开了自己之前的领地，我们相信她会跟4:4公豹交配，这只公豹在我们不曾希望出现的地方现身了，他有一点神秘，一直不能完全适应车辆的存在，他常选择在不易观察到的河岸线附近巡逻，他在沙河附近Marthly公豹曾巡逻过一次的地方花费了很长时间，由于较少的目击使得我们对他的领地范围并不确定，不过他花了大量的时间呆在Maxabene和Manyalethi

隆多洛兹位于撒比森保护区中部，一只雌花先爬到树上，另一只公花豹追了上来，双方在树上发生了激烈的冲突，野生动物的世界真是残酷。