汉化组吧
关注: 21,762 贴子: 84,544

漫畫/遊戲譯製(漢化)組相關話題討論區

  • 目录:
  • 次元文化
  • 72
    我找了好久,绝了!这个汉化工具——秒翻 集【漫画图像识别+AI翻译+自动化排版】为一体,在不改变漫画原画面的基础上,完成翻译和排版,连PS都省了。即使你没有语言基础,不会PS,也可以完成一部漫画的翻译工作。不过我是用它做嵌字和PS比较多,翻译毕竟是机翻,理解是没问题,但对我来说语言略生硬,除了这点,整体还是很ok的。 操作演示如下~只需要四步搞定! 首先上传一篇漫画原图。 打开之后,我们可以看到原漫画已经出现了,我们
    Batman M 11-5
  • 93
    什么是汉化版? 汉化版即游戏、软件等内容的中文形式版本。 什么是汉化? 汉化就是将软件内部非中文语言表示的图形资源和文本资源,替换为中文表示的图形资源和文本资源的过程。使用专门的工具对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改、回写等一系列处理,使软件的菜单、对话框、提示等用户界面显示为中文,而程序的内核和功能保持不变。 漫画汉化一般是把一些外文的漫画字幕翻译成成中文的,使读者更容易阅览。而游戏汉化一般是指在不
  • 74
    9-nine-雪色雪花雪迹,简述(大概,可能水很多,指矿泉水一箱),初稿(不会再修吧,想稿子头秃)剧透慎入!!!剧透慎入!!!剧透慎入!!! 结城希亚的主场,中二少女被攻略现状,期待希亚的表现。前三部希亚的分量太少了,完全不够用啊大家自己心里明白,用不是那个用 冠位之名非吾所需,最强之证只需寄予这一刀之上。晚钟已指汝之名,我将基于天命,剥夺汝之羽翼――结城希亚
  • 129
    9-nine-雪色雪花雪迹 汉化版 剧情评测 偷盗大佬的图。游戏已经汉化完了。 《9-nine-雪色雪花雪之迹》(原名:9-nine-ゆきいろゆきはなゆきのあと)是日本游戏公司PALETTE(ぱれっと)发行的第四作,据说也是最后一作(看结局总觉得有第五作),本作的女主是芭菲女王——結城希亜。 这作结局打的有点尬,但是可以说是全员集结,是大场面(笑)。没玩过前作的不要紧,惯例导入剧情。但是想要知道世界之眼,男主在其他支线具体发生了什么,还是建
    924811280 9-21
  • 45
    虽然还没出门(8.4这周日才出门),不过提前在这里开贴占个坑了
  • 42
    1L 三次元诸事繁多,每次抄起键盘想要写点东西,却因为各种事务缠身而不了了之。 最近或许会恢复,重操旧业,文章内容不定,可能是轻小说推荐,漫画点评,动画赏析,游戏会社介绍或gal剧情简述。 先打个预防针——该杂谈对本书会有部分剧透,但我尽量不涉及核心内容,单纯期望能够勾起大家的兴趣去关注一下本书。所以请提心吊胆地往下看。
    muyan153 7-17
  • 95
    剧情简介: 苍月射落之日,向着境界的彼方—— 【第七共和国】。在守护这个国家安全的警察组织【警察厅】中,有着被当做麻烦聚集所的部门,【十三课】。 【日流卢卡】作为刑警的能力手腕都是一流的,但那总是问题不断的出格言行,和对曾经引起了悲惨事故的【某起事件】异常的执著心,使得他被组织上层部视作了问题儿童。 结果:日流卢卡被转入了问题的十三课。 从而原本天涯孤独一匹独狼的卢卡,不得不同新配属的精灵族新人刑事【格
  • 25
    1楼百度 因怕被度娘吞,所以所有教程以图片的形式发布 调图不是什么很高的技术活,只是被部分汉化组神化了 欢迎各位大神可讨论,互相交流互相学习 10张一发 结尾会放出网盘链接 请勿插楼谢谢
    jinyaoemo 8-21
  • 45
    接触汉化也有3 4年了,刚开始汉化的时候还在读大学,现在都工作好几年了。从刚开始步入汉化这个领域我就在考虑一个问题,有些汉化组比我接触汉化成立的还要晚,现在能发展成一个上百人规模的组织,而有些汉化组不管过了多久,都好那么十几个人硬撑着。这段时间发生的一些事,让我在这个问题上有了一定的认识。 2楼开始正文
    车帅233 3-27
  • 33
    ……嘛, 感觉茶水间的问答功能已经一点不剩了, 所以还是拿来给我说废话吧! 这个吧…… 想建真爱楼什么的,根本就没有目标, 总不能去建一个XXX汉化组的真爱楼吧? 不仅不会被人褒奖, 还会被一群喜欢搜刮黑幕的“围观群众”给刨个底朝天…… 那么…… 9月份的主楼, 送给10月番《魔道书7使者》了,, 也作为外交帖吧~~ 图片来自:Dr490n的百度相册图片来自:Dr490n的百度相册图片来自:Dr490n的百度相册 最后,汉化组吧新建了一个交流QQ群:217
    Dr490n 9-30
  • 63
    贴吧里面最近出现很多抨击某些汉化组的帖子…… 不管你怎么写,只要你帖子里没有爆粗口,,没有引发对骂我基本上不会删。 还有,抨击要讲求事实证据充分…… 比如王某的贴吧, 对各种不利言论基本都是直接斩草加除根的, 这个有证据,并且是事实…… 再比如某两个汉化组, 因为已经发布到在线漫画网站上的内容被替换而开闹, 这也是有事实依据的…… 再比如某些组, 在漫画内容页面中过分宣传自己的代购业务, 或者其他与漫画本身完全
  • 24
    看到有人提怎么没人分享教程。还有人说公开了会怎么怎么的。 想想真是人心不古,世风日下.............. 纠正这个世界的任务看来就只能交给我了。 这些可以算标准教程了。 很多关键的东西都说得很好,要感谢这些同志的辛苦编撰啊。 实际操作中碰到的特定问题,就要靠大家自己摸索和讨论了。 汉化修图技巧只有在互相学习和交流中才会进步。
  • 42
    本帖为二次元话题问答楼: 可以发布任何有关二次元的问题,违规内容除外。水楼请保持与二次元有关! 例如: 询问贴图人物属于哪个漫画; 询问某个汉化组是否还会继续制作某个漫画(或游戏); 询问某个漫画作品是否还在连载; 询问指定漫画是否有汉化组预定; ……等各类二次元问题。 对于描述比较清晰的问题,我们会尽量问到明确的答案,然后在楼中回复告知! 如果你对相关问题有线索,也可以直接在楼中回复告知…… (如果回答比较
    Dr490n 9-1
  • 26
    有点小惆怅,水一贴,不妥就删了吧@Dr490n 最近看到了好多新组的招人帖子,一会是XX组招人了!!!一会那边又冒出来一个XXX组招人了!!然后就看到各个板块上面,各种新组就像是雨后春笋一般的冒了出来。。。 有些组是论坛组和网站组,汉化的目的明确,就是为了帮着网站做做广告,帮网站拉点人气,网站哪天倒了,这个组就自然而然的散掉了,然后留下一屁股烂坑,这些已经司空见惯了。。在这个市场经济的潮流下,这个事情要学会适应,看
    皮八路 8-5
  • 39
    本帖为二次元话题问答楼: 可以发布任何有关二次元的问题,违规内容除外。水楼请保持与二次元有关! 例如: 询问贴图人物属于哪个漫画; 询问某个汉化组是否还会继续制作某个漫画(或游戏); 询问某个漫画作品是否还在连载; 询问指定漫画是否有汉化组预定; ……等各类二次元问题。 对于描述比较清晰的问题,我们会尽量问到明确的答案,然后在楼中回复告知! 如果你对相关问题有线索,也可以直接在楼中回复告知…… (如果回答比较
    Dr490n 8-1
  • 40
    本帖为二次元话题问答楼: 可以发布任何有关二次元的问题,违规内容除外。本区域禁止非话题水贴! 例如: 询问贴图人物属于哪个漫画; 询问某个汉化组是否还会继续制作某个漫画(或游戏); 询问某个漫画作品是否还在连载; 询问指定漫画是否有汉化组预定; ……等各类二次元问题。 对于描述比较清晰的问题,我们会尽量问到明确的答案,然后在楼中回复告知! 如果你对相关问题有线索,也可以直接在楼中回复告知…… (如果回答比较长
    gyxyzxxn 12-25
  • 42
    好吧……昨天(3月23日)又是一场“兴师动众”的混战。 一对一的战争居然选了三个“格调”完全不同的圈子…… 让我这个小小的史官奔波三地整理清楚来龙去脉什么的,真劳神费事啊。 于是乎……我准备开这个连载。以史官的角度,说一些汉化组里面的“黑历史”! 不过,本人是工作党,外加汉化组嵌字苦力……所以这文章不定时更新,各位“酌情”欣赏吧?
    darTM 2-21
  • 145
    招募职位 翻译(最缺人的岗位):可以自行翻译日语,有良好的语言组织及润色能力。 修图:善用PS,可以对图片进行多方位高水平的处理。(初级能力者可入组培训) 嵌字:有时间,有热情,有耐心的吧友们~期待你的到来哦~我们会好好调教你滴~ 有意者请加群:139918020 汉化组网站:www.cyacg.net ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 漫元shop汉化组是由动漫组织【次元馆】(原次“元字幕组”)和【百度动漫吧】合作成立的专注于漫画汉化的工作组,主要倾
    0o炼使o0 3-24
  • 13
    具体信息都在图片上了 另外本组目前接手的作品有 《乔布斯传》 《LOVE理论》 《舌尖上的百合》 《天降未来新娘》 《女装少年》 《来自新世界》 《恋爱选举巧克力》 《魔法少女奈叶innocent》 《被遗弃的人形姬》又名:(遗忘时间的公主) 《不谈恋爱吗?》 《Half&half》 《不良妹控的桃色日常》(因人员不足延后预订制作) 《战国策》(因人员不足延后预订制作)
    晓晨 7-15
  • 9
    为能更好地开展汉化项目,天邈汉化组需要更多有爱的玩家加入我们~但凡认同天邈汉化组理念,愿意加入民间汉化项目,制作属于自己的汉化的玩家,都可以跟帖或者直接联系小想法(qq:350253596),当然,也可以联系天邈汉化组组长eason001(QQ:32117030,请注明“参与天邈汉化”)。 跟帖格式: 意向内容:(翻译/技术/美工/等,擅长RPG/FPS/ACT/RTS/等) 英语水平:(所获最高英语考级层次及分数) 汉化经验:(是否参与过汉化项目,有则详细列示) 近
    逆H2O 9-10
  • 10
    有无经验没问题,我们会提供培训,只要你有一颗热爱汉化的心。 Creeper汉化组欢迎您的加入~!
    带大带 2-2
  • 30
    骑士团汉化组招募 あべ美幸骑士团汉化组主打月刊杂志「CIEL」,「TRESTRES」和「Dear+」。现在汉化的作品有阿部美幸的「八犬伝―东方八犬异闻―」和「Super Lover」,藏王大志的「Love Stage」,高岛奈月的「明明是大人」,宝井理人本月新作。曾汉化作品包括神田猫的「当饥饿小白兔与纯情大灰狼」,高岛奈月的「风纪法则」,山本佳奈的「死神DOGGY」,东山和子的「忆战之殇」,宝井理人的「只有花知晓」,杉浦志保的「银色钻石」等等。
  • 27
    这里开一个小的活动帖,让各位发一发汉化组徽标! 不管多早的汉化组; 不管是掌机游戏,手机游戏,电脑游戏,少年漫画,青年漫画,成年漫画; 也不管汉化组目前是否还存活; 我们收集的只是徽标! 把你发现的汉化组徽标截图作为回复发上来, 有些汉化组对不同的作品有不同的图标发的时候请说明截取自哪个作品。 如果图标中没有体现汉化组的名称,或者汉化组后来更名合并了, 也要将你知道的相关信息发在回复帖里面。 除了徽标以外,有
  • 17
    就最近几天目击到的一些事情,写整理一下写在这里,希望各位新建的中小型汉化组可以稍微看下。以免再闹出什么事情伤了和气。 先简单的概述下: 第一,新组建议最好选择和有一定规模的漫画汉化组合作,可以提供的资源基本上就是修图、翻译和嵌字。但因为这些大型汉化组都有门派之分,所以请不要把战线扯得太长。以喜欢某个漫画的名义投靠一个成熟汉化组最佳。 第二,建议新建漫画组尽量不要去抢刚发行杂志上的新坑。如果有你们喜欢的
  • 5
    首先介绍下,本组是女性向漫画汉化组,希望来应聘的最好是能接受女性向漫画/少女漫/以及13L同人本的妹子。 滤镜修图没有基础没关系,我会从头教起,但一定要有拼页基础,或者能够做背景字的修图,这样教拼页也比较容易点。 不要求彩页,特别难的肢体重绘也可以不会,我的基础要求不算高,但我个人是很严格以及脾气爆的。 2L继续
  • 102
    有人想刷水楼么? 除了纯招募用水帖之外其他水贴请不要提及汉化组名称…… 请勿爆脏口~~OK?
    冥尊荣 11-5
  • 2
    看完之后吐血三升,再起不能……
  • 13
    墨魂汉化组 急招修图君 希望有兴趣的亲加入。 我们都是为大家能欣赏更多优秀的动漫作品才做的, 没有工资,没有名气,有的只是一些小小的成就感和微薄的爱好。 在此声明下,本组不希望和其他汉化组发生不愉快的事情。 希望我们能一起把精力放在汉化上!互帮互助。 为了作品才是王道! 如果与其他组有撞坑啊,或者什么琐事,请加墨魂汉化组Q群242355455,再议。 另 欢迎大家提供各类漫画图源,作品如果可以,本组将倾情受理汉化。 (热血、
  • 2
    感谢 @想先吃 让本座负责汉化组贴吧的日常管理工作。 二楼正文……
  • 38
    小组汉化,大家虽然没有很高的制作水平,不过会尽力做好每一部作品!= - = 欢迎志同道合的同好加入我们!有意者可以PM我或QQ联系我:2428265067 亚达 = =~ 疼讯
    恐山臣下 11-11
  • 16
    天鹅之恋汉化组 涉及范围:一般向,青年漫,18X漫画翻译! 作品倾向:校园,唯美,纯爱,都市等(画风,剧情,比较重视) 作品属性:loli(幼齿除外),御姐,**,妹子,丝袜,制服等!(广范围) 排斥作品:特重口,未知生物! 招收: 日翻:水平N2或N2以上,热爱漫画!有足够的业余时间! 修图:熟悉PS的各种操作和图片优化,有耐心,能吃苦!有固定的时间分配! 嵌字:熟悉PS文字相关的各种操作和文字美化,有足够的业余时间!对漫画有

  • 发贴红色标题
  • 显示红名
  • 签到六倍经验
更多定制特权

吧主申请名人堂,解锁更多会员特权

  • 本吧专属印记
  • 定制名片背景
  • 名人自动顶贴
  • 定制头像边框
收起特权

赠送补签卡1张,获得[经验书购买权]

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!