来源于群网友（老震）

原作者看图吧，兄弟们

汕头大学的论文，出处看图吧

濟[zoi2]：多。 少[zio4] 大[da2] 細[soi4]：小。 長[do1] 短[de] 闊[kua3] 狹[oi6] 厚[gau6] 薄[bo1] 遠[hui1] 近[gieng6] 懸[guai1]：高。 矮[oi4]：矮。 肥[bui1]：胖。 㾪[sang4]：瘦。 疏[soi1]： 厚[gau1]：平鋪密度厚，與疏相對。 深[cim2] 淺[cieng4] 乾[gang2] 霃[dam1]：濕的。

陈彩风 （湛江师范学院人文学院 湛江524048） 摘要:徐闻（前山）闽语是广东省湛江市徐闻县前山镇流通的闽语。徐闻（前山）闽语共有19个声母，45个韵母，8个声调。本文主要比较前山闽语与雷州闽语的差异。 关键词:闽语；徐闻；雷州 The Difference of Min Dialect Between Xuwen(Qianshan) and Leizhou Chen Cai-feng （Humanities School, Zhanjiang Normal University, Zhanjiang, 524048, China） Abstract: The Xuwen(Qianshan) min dialect is popularly spoken in the town of Qianshan in Xuwen county in Zhanjiang city in Guangd

这次还是感谢(从前)徐闻吧友@canarybright 的贡献，独自完成了制图

首先感谢@canarybright这位吧友自己一个人完成了制图。(快回来)湛江市区和茂名市区的方言分布(湛江市区图藏的太深干脆拿出来)

最重要的不是去说去计划，而是我动手了我去做了。 1.此次这个贴先发简单的会话句子，接著发词语，然后再针对拼音去解说。 2.每发完100楼则另外开主题贴，并写主题“教学贴2”类似排下去。 3.关於专题性较强的，例如拼音，则另外开贴或者并附上链接。 4.现在的拼音我采用老震的仿普通话方案，第一声标1（调值22或1），第二声标2（调值24），第三声标3（调值21），第四声标4（调值42），第五声标5（调值55和或5），第六声标6（调值33）

头颅 壳升（也是头颅） 头毛 头壳（头屑） 头额 耳婆 耳锤 耳膏（耳环） 眉毛 目睫毛 目丸 目周 目汁 鼻公（鼻梁） 鼻孔 面布（毛巾） 面菊（脸颊） 酒盅（酒窝） 喙鼓 太阳 齿 上唇齿 下唇齿 牛齿（门牙） 颜齿（） 齿龈（牙龈） 下巴 秋（胡须） 头蒂 头蒂公骨 金链（项链） ka头 奶[nieng55、ni11、ne24] 奶蒂[nieng55 di55] 奶bi 奶部[nieng55 beu11] 肚腩 肚脐 脚迹[ka33 zia55]（后背） 脚迹后（背后） 嘎咯（咯吱窝） 嘎穿（屁股） 嘎穿菊（屁股的两块肉） 嘎穿

1、饲牛侬仔做罪过， 雨压衫湿无衫换， 人给条衫又嫌宽， 给回给人又嫌寒。 2、情含薄荷糖，鸟仔担关刀。 3、雨仔下下雪仔泱， 老鼠食猫抛过窗， 山牛拿虎叫嘛嘛， 鸡捕鹰婆半天翔。 4、老鼠一拳打猫跃， 鸡赶狐狸飞过山， 泥鳅一脚踩死鳖， 蛤母一拳打死蛇。 5、哆咧咪发嗦， 老师吃蔗坡， 同学吃蔗榔， 校长吃槟榔。 6、单身汉做下落， 无仔变无婆， 家己吃家己煲， 家己睡张床， 咪就没无赶单身汉， 筒米掰饭溜溜煲， 买角钱鱼子溜溜嗰，

本人茂名市电白人，有一遂溪好友。常听他和他圈子里的遂溪人讲黎话，能发现一些电白与遂溪间的词汇差异。 普通话——电白黎话——遂溪黎话 要 —— 爱