[2011.04.03]「日本の国民的アイドルSMAP、4亿円寄付」台湾メディア伝える
サーチナ 4月3日(日)21时54分配信   
     东日本大震灾の被灾者に向けた义援金が、100亿円を超えた台湾。9割以上が民间からの寄付、10倍以上人口の多いアメリカよりも金额が大きい、平均年収が150万円前后と日本よりも低い中それでも寄付をしてくれるなど……台湾の人々が隣国・日本を思う温かい気持ちが伝わってくる。
   台湾メディアは大震灾関连のニュースを日々报道しているが、日本の芸能人たちの寄付についても掲载。日刊纸「联合报（ユナイテッド・デイリー・ニュース）」は、「SMAPは个人名义で日本赤十字に4亿円の义援金を送った、と日本メディアが伝えている」と报じた。   
   联合报は「SMAPメンバーは义援金について、自ら语らない。コメントは“やるべきことをやっただけ”のみで、プライベートの行动なので事务所は関知していないらしい」と伝え、「KAT－TUNメンバーの田中圣は、难病と闘う宫城県に住む少年を励ますために、车に食料品を积んでたった一人で现地で向かった。田中と少年はチャリティー番组で知り合ったそうだ。そして福山雅治が、4月9日にラジオ番组のパーソナリティーを24时间つとめ、被灾者にエールを送る」と、台湾でよく知られている日本の人気スターの活动を绍介した。台湾の多数の芸能人たちも、日本に义援金を送っている。（编集担当：饶波贵子・黄佩君)
  


関ジャニ村上、横山ら「阪神・淡路」経験   
ジャニーズのタレントが総结集し１日、东京・代々木第一体育馆前で东日本大震灾の被灾者への募金活动を行った。宫城県の避难所を访れ、支援物资を届けたＫＡＴ‐ＴＵＮの田中圣（２５）をはじめ、被灾地に知人、家族がいるメンバーもいる。またジャニーズの中には、子どものころ、１９９５年１月の阪神・淡路大震灾を体験したメンバーもいる。彼らは「今度は仆らがお返しをする番」と强い决意を口にした。
     ◇     ◇
   関ジャニ〓には阪神・淡路大震灾を体験したメンバーも多い。村上信五（２９）＝大阪府出身＝は「阪神・淡路大震灾のとき、仆らはジャニーズに入る前でしたが、Ｊ‐ＦＲＩＥＮＤＳが支えてくれたことを覚えてます。今回仆らがお返しする番がきた」と神妙な表情で语った。
   地震発生时、「ものすごい悲鸣と両亲が守ってくれたことを（今も）覚えてる」という横山裕（２９）＝大阪府出身＝は「仆たち関ジャニ〓も阪神・淡路大震灾を経験しましたが、大阪も神戸も元気になりました。皆さんが一つになれば元気になることを、东北の皆さんに伝えたい」とエールを送った。
   関西出身者がいるＴＯＫＩＯ、Ｖ６、ＫｉｎｋＫｉ   Ｋｉｄｓで结成された阪神‐の复兴支援ユニット、Ｊ‐ＦＲＩＥＮＤＳは「震灾当时小学１年生だった子どもたちが义务教育を终える（中学卒业）まで」をテーマに９７年１２月から０３年１月まで活动し、９亿円以上を寄付した。
   ＮＥＷＳの加藤成亮（２３）＝大阪府出身＝は「Ｊ‐ＦＲＩＥＮＤＳに勇気づけられた。今度は仆らがそうやって励まし、勇気を届けたい」、Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰの高木雄也（２１）＝大阪府出身＝は「４歳だったけど记忆に残っている。皆さんが笑颜になってくれたら」と思いを明かした。
   またＪ‐ＦＲＩＥＮＤＳのメンバーだったＫｉｎＫｉ   Ｋｉｄｓの堂本光一（３２）は「阪神大震灾で、一时じゃなくて长いことやっていくことが大事だと思った。日本の国民が一つにならなきゃいけない」と団结を诉えた。
※注   〓は「8」を横にした无限大记号


赤西がキアヌ主演映画オーディション合格记事を印刷する
        赤西仁（２６）が超大作映画でハリウッドデビューを果たす。キアヌ・リーブス（４６）主演映画「４７ＲＯＮＩＮ」（カール・リンシュ监督、来年１２月公开）に出演することが１３日、分かった。以前から强い海外志向の赤西は、本作のオーディションに自ら応募し、世界への扉を开いた。日本での知名度だけでは通用しない厳しいハリウッドで、このビッグチャンスをものにするつもりだ。
   赤西が実力でビッグチャンスをつかんだ。関系者によると、昨秋に行われたオーディションに自ら応募したという。映画出演は主演作「ＢＡＮＤＡＧＥ」（１０年）だけで、ハリウッドでの知名度はない。もちろんセリフはすべて英语。演技テストなどが行われたものの、関系者によると「彼はとても情热的で、度量の大きさなど、主税のイメージにピッタリだった。重要な役をこなせる英语力もあった」と认められて合格した。
   「４７ＲＯＮＩＮ」は「忠臣蔵」をモチーフにした完全オリジナル作品だ。大石内蔵助率いる四十七士が、はぐれ者のカイ（キアヌ）の助けを借りて、主君を杀した吉良上野介への复讐（ふくしゅう）を试みるストーリーになる。制作费は２亿ドル（约１７０亿円）。
   大手映画会社ユニバーサルでは巨费を投じた２０１１年の看板映画、テントポール作品として制作され、全编３Ｄで全世界公开される。その超大作で、赤西が演じるのが大石の息子、大石主税（ちから）。度量の大きさから「武士の中の武士」といわれ、同映画では「カイの友人」と设定された主税は重要な役どころとなる。
   赤西は０６年にＫＡＴ－ＴＵＮの活动を休止して米国に语学留学し、现在はワーナー・ミュージックとグローバル契约。海外での飞跃も目指しているからだ。オーディション合格は、まさにその目标に向けてビッグチャンス。普段はクールだが、さすがに兴奋は隠しきれないようだ。
   赤西   日本人にとって重要なテーマを扱った作品でハリウッド超大作、しかも３Ｄ作品に出演することになり、本当に兴奋しています。キアヌほか素晴らしい俳优の方々と共演できること、ワールドワイドな作品を一绪に作り上げることに充実感を感じています。これからも自分の感性を研ぎ澄ませて、音楽も演技も世界でボーダーレスに活跃できるように、自分のスタンスを崩さずに突き进んでいきたいと思っています。
   赤西はハンガリーのブダペストで撮影に入っている。俳优、スタッフともに世界最高レベルの恵まれた环境の中で、ハリウッド俳优としての１歩を踏み出した。
赤西仁（26）将以超大型电影在好莱坞出道。13日宣布将在基努李维（46）主演的电影「
４７ＲＯＮＩＮ」（Carl Rinsch导演，明年12月上映）中演出。从以前开始就强烈希望向
海外发展的赤西，自行参加电影的甄选会，开启了朝世界发展的大门。在仅凭日本的知名
度无法被承认的好莱坞严格环境中，这是个极大的好机会。
赤西以实力得到这个好机会。相关人员表示，赤西自行参加去年秋天举办的甄选会。电影
演出的经验仅有主演作「ＢＡＮＤＡＧＥ」（2010年），在好莱坞没有任何知名度。台词
当然全是英文。他接受演技测验之类的甄选，相关人员表示「他非常热情，气量宽大，与
主税的印象非常吻合。也拥有足以担纲重要角色的英语能力。」而被选中。
「４７ＲＯＮＩＮ」是以「忠臣蔵」为题材的完全原创作品。由大石内蔵率领的四十七士
，借助夥伴カイ（基努李维）的力量，试图向弑杀主君的吉良上野介复仇的故事。制作经
费达两亿美元（约170亿日圆）。
本部电影由大型电影制作公司环球影业投资巨资，为2011年强力宣传的电影，全片将以3D
在世界各国上映。在这部超大作中，赤西将演出大石的儿子，大石主税（ちから）。这个
角色因为气量宽大而被称为「武士中的武士」，在电影中是「カイ的朋友」的重要角色。
赤西曾在2006年停止KAT-TUN的活动到美国语言游学，现在已与华纳音乐签下全球唱片契
约。正全力朝国外发展中。此次甄选合格，对他的目标来说是个大好机会。平时冷酷的他
，也无法掩饰他的兴奋之情。
赤西：能够演出以对日本人来说极为重要的故事为题材的好莱坞大型电影，而且还是3D作
品，我真的非常兴奋。可以和基努李维以及其他各位优秀的演员们共同演出，让我得到这
是个国际间共同制作的作品的充实感。未来也将继续磨练自己的感性，希望以自己的方式
让音乐及演技都能在世界各处充分发挥。
赤西将在匈牙利的布达佩斯展开摄影。在演员及制作人员都是世界一流的优秀环境中，踏
出成为好莱坞演员的第一步。


赤西仁、ハリウッドデビュー   「47RONIN」でキアヌ亲友役
2011年4月14日 10:14
       コメントを読む（1） / コメントを书く   「47RONIN」に赤西仁も参戦
〔拡大画像〕
〔映画.com ニュース〕   元「KAT-TUN」の赤西仁が、キアヌ・リーブス主演で忠臣蔵の世界を新机轴で描く「47RONIN」に出演することが决定した。ハリウッドデビューを饰る赤西は、大石内蔵助の息子でキアヌ扮するカイの亲友・大石主税を演じることになる。
米ハリウッドで自らオーディションに参加し、得意の英语で主税役をたぐり寄せた赤西。杀阵や乗马のトレーニングを积极的にこなすなど、役への并々ならぬ情热に、メガホンをとるカール・リンシュ监督は「主税役は彼しかいない」と绝賛している。
赤西は、「キアヌほか素晴らしい俳优の方々と共演できること、そしてワールドワイドな作品を一绪につくりあげることに充実感を覚えています」と话す。さらに、「これからも自分の感性を研ぎ澄ませて、音楽も演技も世界でボーダレスに活跃できるよう、自分のスタンスを崩さずに突き进んでいきたいと思っています」とコメントを寄せた。
完全オリジナルストーリーの3Dファンタジー・アドベンチャー大作「47RONIN」には、キアヌをはじめ真田広之、柴咲コウ、浅野忠信、菊地凛子がずらり势ぞろいした。キアヌが扮するカイは、日英ハーフで47人の浪士に力を贷すはぐれ者という役どころ。3月14日にハンガリーでクランクインし、今后はロンドンや日本でも撮影を予定しているという。
「47RONIN」は、2012年12月に公开。
前「KAT-TUN」的成员赤西仁，将在基努李维主演，以忠臣藏的世界重新改编的电影「
47RONIN」中演出。赤西将演出大石内蔵助的儿子，同时也是基努李维的角色カイ的好友
，大石主税作为他的好莱坞出道角色。
赤西自行参加在美国好莱坞举办的甄选会，以拿手的英文得到演出主税这个角色的机会。
赤西在杀阵及骑马的训练中都积极地学习，对角色也有异常的热情，拿著扩音器的Carl
Rinsch导演称赞他「能演出主税的人非他莫属」。
赤西表示「可以和基努李维以及其他各位优秀的演员们共同演出，让我得到这是个国际间
共同制作的作品的充实感。」此外也表达了「未来也将继续磨练自己的感性，希望以自己
的方式让音乐及演技都能在世界各处充分发挥。」的留言。
故事完全原创的3D奇幻冒险大作「47RONIN」中，网罗了基努李维、真田広之、柴咲コウ
、浅野忠信、菊地凛子等重量级演员。基努李维演出的角色カイ是日英混血，帮助47名浪
士的角色。3月14日已在匈牙利开镜，今后预定将在伦敦或日本等地拍摄。
「47RONIN」将在2012年12月上映。
                   PTT JINAKANISHI板


=转载自奇摩新闻=
现任韩国歌手协会会长的太真儿爆料说，Kara和所属经纪公司DSP已达成和解协议。
15日，太真儿在接受TV DAILY电话采访时说：『正在最后的协调中，基本达成协议。
只差双方签字了』。『对於妥协方案的详情虽然不方便透露，但是需要补充的就补充
，需要让步的就让步。今天或明天就可以出结果，到时会由韩国演艺制作家协会会长
安正大和我共同签字之后，正式发表。』
而DSP公司的相关人士在接受TV DAILY的电话采访时表明立场：『公司同Kara3人还仍
在继续商讨中，对於妥协没有什麼特殊进展』Kara3人在2月14日将所属经纪公司DSP
告上法庭，要求解除专属合约。
另外，Kara在日本发售的第三张专辑，第一周就排在oricon的专辑排行榜第一名。
【TVDAILY=宣美炅记者】


==此新闻串为定期更新的KaraHolic危机事件新闻串，节录本日内容==
2011.04.15
-4月14日，双方的谈判已经几乎完成。要是达成最终协议的话，下周之内就会发出官方声
明。双方的不同立场已经消弭，现在大概只剩一两件事情还在讨论中。不过这几项事情也
很可能有好的结果。
-三位成员已经取消诉讼并打算回到DSP。两方现在都做了极大的改变并朝新方向前进。
如果协商过程顺利的话，六月开始五位成员就会合体，一起继续为她们在日本的新单曲
工作。
-某位DSP经理表示 "一想到成员，我们的问题就解决得很快。是因为要透过律师所以事情
才拖得比较久。现在大家都累了，很想赶快把事情解决。" 他并补充道:"目前三位成员都
很好，她们也正在进行歌唱和舞蹈的训练。"
-有新闻指出三位成员并没有参加4/14日的KARA新单曲录音。也有传言指出胜妍、妮可和
智英接下来也不会参加录音。对此DSP表示: "4/14是第一次录音，我们打算让另外三位
成员晚点录。录制一首歌并不需要所有的成员都在同一天同一时间出现，而是视她们的
行程而定，也可以先分别录制她们各自的独唱部分。并不是只有偶像歌手这样，很多两人
以上的合唱歌曲都是这样录的。"
-新闻报导，KARA会在4/26进行他们的第二次录音。
整理Osen, Mydaily
by Yoo + hasomy @karaholic
翻译ivyfisher@ptt
take.out.with.full.credit
外带记得附来源喔


新闻原文:
   据日本媒体报导，K-POP IDOL（韩国流行偶像团体）KARA於4月6日在日本推出第三张
单曲「Jetcoaster love」，首日即登上了公信榜冠军。KARA经历分裂和地震延期等风波，
新单曲仍创下如此好成绩，证明其在日本人气超火。韩流的热潮，今年在日本艺能界将
持续引爆，富士电视台为扩大韩国艺能事业，斥资10亿日币打造的K-POP专用剧场
「K theater」也将於这个月对外开放。
   据圈内人士指出，富士电视台看来是要把K-POP进行到底，据透露K-POP专用剧场即是
仿秋叶原的AKB48剧场模式，不仅会有最新的韩国电影上映，每天也有不同的韩国组合
登台表演，让粉丝可以直接面对韩国IDOL，这一构思可以说是抄足现在大红大紫的AKB48
的崛起秘诀。
   圈内人士并进一步指出，富士电视台旗下的Fuji Pacific拥有KARA在日本的音乐版权，
富士可以靠剧场和KARA的票房，来填补广告费收入锐减的空白。至於「K theater」除了
富士外，avex唱片的原会长、某电影公司的社长等财团老板也是股东之一，「这个商业
体制，很明显是把AKB48当作模仿和劲敌。」
   新闻来源网址:
  http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/6267073.shtml

杰尼斯热血 赈灾 募款箱惨变垃圾筒
更新日期:2011/04/17 04:11
特约记者曹姮／东京传真
杰尼斯偶像募款赈灾做公益，竟然有粉丝把垃圾丢进募款箱里让人傻眼。
39万粉丝捧场 有人搞破坏
「cyzo woman」报导，4月12日杰尼斯公司给粉丝会员们发了一封简讯，信中除了表达对大家参加募款活动「Marching J」的感谢之外，同时也写了对部分粉丝侮辱偶像行为的不满「这次的赈灾募款活动，竟然有人把钮扣、代币和垃圾放进募款箱里，难道参加活动的艺人们价值就只有钮扣吗？还是代币？垃圾？」
杰尼斯偶像全体动员在4月初连续3天募款赈灾，岚、SMAP成员等共84位艺人共襄盛举，吸引39万名粉丝到场，一位20多岁的粉丝透露∶「我真的在现场看到好几个人把钮扣和垃圾丢进募款箱里，而且不是中、小学生，都是大人，他们在现场还扰乱秩序。」
募款已结束2星期，杰尼斯公司却迟迟不公布募款数字，可能也跟募款箱里混入不少垃圾、钮扣有关。
71位巨星 声援昂首向前行
而日本知名啤酒品牌则结合了宫泽理惠、竹内结子、本木雅弘等71位巨星不收酬劳接力演唱名曲「昂首向前行」为地震灾民打气，其中不少是从不在镜头前献声的明星，让观众惊艳不已。


[新闻] 深田恭子公主病发作 非海豚车位不停
时间   Mon Apr 18 17:01:38 2011
———————————————————————————————————————
2011年 04月18日
【苏威全╱综合报导】深田恭子、相武纱季「自我感觉良好」，恭子美眉人气大不如前，
却不改大牌作风，把工作人员当佣人般呼来唤去，停车非要停在「有海豚图案的停车格」，大小姐作风令人不敢苟同。相武纱季外型甜美，私底下却常臭脸以对，经纪人每天要帮
她带齐「邦乔飞」和「B'z」两乐团的所有CD，看脸色哄她开心。
相武纱季不听歌不爽
日本《EX大众》杂志爆料，恭子出道多年，难搞事迹不计其数。某次她与经纪人进了一个
画有许多不同动物图案的停车场，她说车要停有海豚图案的停车格，经纪人回说：「没看
到海豚图案。」她竟然说：「没有就自己画啊！」令经纪人傻眼。还有一回，她在拍戏空档胡乱哼歌，立刻要经纪人拿录音机录下，还要工作人员找人写出五线谱，隔天却忘了这回事，大家白忙一场。
相武纱季则常臭脸示人，经纪人为了稳定她的情绪，每天必备齐她的偶像——「邦乔飞」和「B'z」的所有CD，她想听哪一首便立刻播放，哄她开心。她私下爱拉工作人员上夜店
喝酒解压，却只去她熟的店家，不许有异议，大家敢怒不敢言。


《SMAPXSMAP》吸睛疲软 密谋随木村转台
2011年 04月20日 【苏威全╱综合报导】
杰尼斯天团「SMAP」主持的综艺节目《SMAPXSMAP》播出迈入15周年，节目收视率每下愈况，几度传将吹熄灯号。日本《东京体育报》报导，杰尼斯密谋今年秋天将把该节目改名为《SMAPXSMAPXSMAP》，并从富士电视台随木村拓哉转台至TBS另起炉灶，希望为已现疲态的节目加持人气。
播播出长达15年的《SMAPXSMAP》，全盛时期收视率一度高达34.2％，近来收视率随著新鲜感渐失持续惨跌，当年盛况不再。
主持费合捞360万
消息指出，木村拓哉等5人至今每集仍合拿1000万日圆（约360万元台币）主持费，富士为节省制作成本，有意将节目喊卡，杰尼斯为保住艺人颜面，加上木村秋天将主演TBS新剧《南极物语》，才酝酿转台，但杰尼斯未回应传闻。
尽管SMAP人气衰退，成员香取慎吾担纲富士月9新剧（周一晚9点）《要幸福唷》，前天在日本播出首集，成绩不俗，收视率为16.4％。


新闻] [20100421] - 联合新闻网 赤西仁被爆 好莱坞拍片耍大牌
更新日期:2011/04/21 09:05 本报讯
日本媒体报导，去年宣布单飞的赤西仁，日前加盟由基努李维主演的新片「47RONIN」，
实现在好莱坞出道的梦想后，日前被一位正在环球旅行的日本人，在个人部落格上爆出赤
西仁拍摄新片的消息，当中还影射赤西作风甚至比基努等巨星还大牌。
日本媒体指出，部落格作者称当时滞留在布达佩斯，「当地朋友参加了『47RONIN』的外
景，与基努李维、真田广之、浅野忠信等明星一起拍摄，原KAT-TUN成员赤西仁也参与拍
摄，尽管无论经验还是年纪，都算是众演员中较年轻的，他总是最迟出现在片场，休息时
也见他全程与前辈们无交流，不仅如此，赤西也不会和临演打招呼，反而是浅野、真田等
人结束拍摄时，会与其他演员寒暄问好。」
这篇文章，马上引来赤西仁粉丝反击，「他本身就不是善於交际的人，再者有浅野、真田
等前辈坐镇，他一个新人去代表主演问候临时演员，显然不合情理。」


男优田中实陷低潮 44岁上吊亡
**日报   2011年 04月27日   【李世珍╱综合报导】
日本男星田中实台北时间前天下午2点多，被发现在家中上吊自杀，紧急送医后
不治，得年44岁。他11日最后一次在部落格留言「仰天思考时，感觉有好事会
发生，低头思考时，心情就往下沉……想一直仰天思考」，透露情绪低潮。但
他死前１天并无异状，不明为何轻生。
客串知名日剧
田中实去年加盟米仓凉子等知名艺人所属的奥斯卡经纪公司，寻求事业新发展
，前天下午要拍戏，却未到片场，经纪人与他母亲到他的住处，发现他上吊寻
短。他1990年演出NHK晨间连续剧《威风凛凛》，创下33.9％的高收视率，因此
声名大噪，但星途不顺遂，近年仅在《医龙2》与《两个妈妈》等剧客串。


田中实冲不过坏心情 上吊身亡
电子报   2011-4-27   特约记者曹姮／东京传真
男星田中实25日在东京家中上吊身亡，年仅44岁。
田中实25日下午迟迟没有出现在拍摄现场，经纪人和田中的母亲一同赶到发现
他在住处上吊，紧急送医急救宣告不治，现场并没有留下遗书，*方认为自杀
的可能性非常高。
因演出凛凛 走红
田中实外型俊帅，身高有184公分，出身於老牌演员仲代达矢创办的训练班「无
名塾」，24岁时曾主演NHK晨间剧「凛凛」受瞩目，之后虽然没有跃升一线小生
，但演出机会不断，也曾在长寿午间连续剧「去温泉吧」中，饰演温泉女将的
先生让人印象深刻，也曾参加过「**真命苦」、「医龙2」等日剧演出、他还
是2小时悬疑剧的常客，但近年来都以客串演出居多。
田中曾於死前2周以「希望」为题在部落格发文，暗示自己低落的心情「仰头思
考总觉得会有好事发生，低头思考时似乎心情也跟著下沈…我喜欢思考，希望
能仰头思考，希望能一直仰著头思考」，网友在惋惜之余表示「感觉他真的很
累」。


中居推销药用洗发精 靠秃头捞1766万
2011年 04月25日   【苏威全、林慧娟╱综合报导】
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33341887/IssueID/20110425
日本偶像团体「SMAP」团长中居正广因长期染、烫发，造成发质严重受损，发
线日渐后退。他决定化危机为转机，为药用洗发精代言，趁机大捞一票。同样
也是偶像团体出身的美国男星贾斯汀（Justin Timberlake）也爆出「秃顶」危
机，也许可考虑用中居代言的洗发精。
贾斯汀急生发
日本《东京体育报》报导，38岁的中居将迈入不惑之年，自知很难继续装嫩，
计划转型。他坦然面对濯濯童山，答应为药用洗发精「SCALP- D」代言，果然
「萌发好运」，进帐5千万日圆（约1766万元台币）代言费。
美国《In Touch》周刊则报导，30岁的贾斯汀发量日渐稀疏、发线后退，友人
透露：「他刻意剪短发，以免外人发现。」他最近开始使用特殊配方的洗发精
，促进毛发生长，好友说：「当然，他不想秃头！」


最理想上司 天海佑希不愧《BOSS女王》
更新日期:2011/04/24 02:12 翁新涵／综合报导
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110424/4/2qcxz.html
日本产能大学打从1933年沿袭下来的著名民调－「最理想上司」票选，分别针
对女性及男性，选出心目中最理想上司。2011年版本出炉，男生最爱的老板是
主播池上彰，女性则为天海佑希。
池上彰去年才排名31，今年冲到第１，应该是日本天灾频传，他对新闻事件来
龙去脉的敏锐分析报导，令观众觉得信赖。去年第１名的铃木一朗掉到第５名
，２、３名是所乔治和堤真一。
天海佑希连两年夺冠，跟她连两年主演《BOSS女王》应该有关系。她不管演出
《离婚女律师》、《女王的教室》或《BOSS女王》，都会有特别篇或续集追加
演出，职场女强人形象深植日本人心。今年女性排名的前３名和去年一样，２
、３名各为真矢美纪、江角真纪子。