本光一随口说中文「我们离婚吧」也获满堂彩
更新日期:2011/10/02 05:30 江芷稜／台北报导
**时报【江芷稜／台北报导】
堂本光一来台开唱诚意十足，演唱会歌词暗藏数句中文，歌迷虽听得雾煞煞，照样拍手叫好。他一时兴起，拿起杰尼斯师弟手上的《中文词语会话》教学，随手翻随手念，脱口说「我们离婚吧」、「多买点白菜，晚上吃火锅」，逗乐了全场歌迷。
忆上回装嫩搏感情
11年前来过南港101表演，他记忆力奇佳，说场地都没变，还记得当时歌迷挤爆舞台冲出栏杆。他撒娇说，当时20几岁，过了这麼多年，现在变老了，已经27岁（实为32岁），也向台湾震灾伸援手表达感谢。
唱到〈爱的十字架〉，他献唱中文歌词「对著爱的十字架，我心里发誓，我只属於你，永远的这一天」，谦称用中文唱一小段，想把心意传达给歌迷，获得满场掌声，他松了一口气：「谢谢，太好了，我还以为大家会想『那人在唱什麼阿』。」
散场清唱安抚歌迷
散场时，歌迷不肯离开，他安抚歌迷，被拱清唱自己词曲创作的〈永远的每一天〉，他装傻说年代久远忘了，想不到歌迷有备而来，立刻递上小抄，他开金嗓唱了一段。他昨在「好记」品尝台湾担仔面，并和日本远道而来的歌迷见面，满足两地歌迷需求。



堂本光一台北撂中文 大喊20次「我爱你」
2011年 10月02日 【郑孟缇╱台北报导】杰尼斯偶像「近畿小子」成员堂本光一昨晚在南港101续唱第2场，他用中文说了20次以上的「窝挨你」（我爱你），哄得台妹粉丝心花怒放。前晚粉丝欲罢不能安可3次，他很给面子，除加演脱口秀，还顺应民意合唱他的旧歌《永远的每一天》。他透露前天在台湾电视频道看到搭档堂本刚，亏说：「怎麼到台北还看到他！」
他前晚起连3天在南港101开个唱，因场地不大，摇滚区与他的距离极近，台湾粉丝乐翻了。他将情歌《爱的十字架》的一段副歌改成中文，虽咬字不太标准，但诚意与惊喜满点，粉丝大呼「揪感心」。他还放送「我爱你」逾20次，强调：「『我爱你』这句话，我在日本可不轻易说的哦！」并在台上脱掉湿透的白衬衫，剩无袖背心，3千名粉丝不断尖叫。
在台也看到堂本刚
他前天在下榻饭店看电视，正好看到节目在介绍堂本刚的新单曲，不禁嘟囔：「现在是怎样？」他顺便打广告，近畿小子11月将在台推出新专辑；他今下午在同场地还有一场演出。


尴尬！堂本光一南港101开唱　漏水断电
更新日期:2011/10/01 19:22 蔡明娟
睽违10年，日本杰尼斯偶像堂本光一再度来台，选在南港101举办演唱会，没想到碰上大雨，加上场地老旧，因而漏水导致电源短路，延迟了15分钟才开唱，还好堂本光一不断安抚歌迷情绪，才化解现场尴尬的情绪。
就像白马王子一般，坐著空桥慢慢出现在舞台上，日本杰尼斯偶像团体，近畿小子的成员堂本光一，一出场就让粉丝惊艳。日本艺人堂本光一：「我是堂本光一。」
说中文的桥段，更让歌迷情绪沸腾，堂本光一的演出堪称完美，但这演唱会的场地南港101，却不怎麼完美，因为演唱会一开始就传出由於下雨漏水，导致电源短路，延迟了15分钟才开场的尴尬状况。工作人员：「这里10几年了，应该是个(老旧)因素，我没有看到真的漏水，就是说有延后时间这样子。」
重回南港101，展馆老旧，看得出岁月痕迹，现场有许多粉丝冒著雨提早来排队，有人昨天看不过瘾，今天还买票再看一次，但讲到漏水跳电的情形，火气就上来了。民众：「断电15分钟、延迟20分钟，然后漏雨是从头漏到尾。」
民众：「他(光一)就吓我们，跟我们开玩笑说，也许等下电灯破掉掉下来，或是怎样怎样，然后或停电啊，然后麦可风可能就没有声音，但是没关系，就算没有声音，他还是会清唱这样子。」
还好有偶像的道歉安抚，才缓和歌迷的情绪，睽违10年，同个地点堂本光一再度开唱，却遇上场地出状况，演唱会主办单位表示，已经请南港101进行抢修，就怕接下来还有2场演唱会，又出现外头下大雨，演唱会内下小雨的情况。


堂本光一 甩头舞high翻台妹
南港101漏水惨断电
2011年 10月01日 【郑孟缇╱台北报导】日本杰尼斯偶像堂本光一昨晚在他11年前曾经开唱的南港101演出，却因雨漏水，导致电源短路，延迟15分钟才开场。动静皆宜的他，一会儿深情唱情歌，一会儿狂扭软Q腰身摆动电臀，带动全场大跳「甩头舞」，气氛high翻天。
他昨晚7点半在台北举行「KOICHI DOMOTO 2011 BPM台北演唱会」，却因断电延迟开场，他道歉笑说：「如果再断电，就要靠大家的萤光棒撑场了。」他以白马王子姿态现身，站在满天星舞台演唱《Love Shines》，接著他5秒快速脱衣，换成黑皮衣劲装表演《Bad Desire》，台湾粉丝蛰伏已久的热情瞬间引爆，大喊：「光一！王子（他的绰号）！」
粉丝拱脱衣
他以生涩中文说：「大家好，我是堂本光一！很开心和大家共度，请多多指教。」再用日文说：「我从没表演2首歌就流这麼多汗！」粉丝鼓噪要他脱衣，他害羞婉拒。唱到《IN & OUT》时，他与舞者大跳「甩头舞」，台下粉丝跟著摇头晃脑，宛如大型夜店。
他隶属杰尼斯２人组合「近畿小子」，2000年与2001年与堂本刚联袂访台，先后在南港101与台北美丽华预定地开唱。上月起独自在韩国、台湾办海外个唱，台湾3场总票房约2700万元，今晚与明天下午在南港101各再表演一场，门票已售罄。


近距离开唱 堂本光一被拱脱衣
【联*报╱记者王郁惠／台北报导】 2011.10.01 04:34 pm
堂本光一昨天在台北举行演唱会。
记者陈瑞源／摄影
日本杰尼斯团体近畿小子成员堂本光一昨晚於台北南港101举办「堂本光一2011 BMP台北演唱会」，暌违10年再来台，一场大雨却让演唱会延迟15分钟开唱，堂本光一表示：「很抱歉开场延迟，因电源短路；之前近畿小子来时，也曾经唱到中断。」并开玩笑若断电，要靠台下粉丝萤光棒点亮舞台。
堂本光一一开场以不插电清唱「Love Shines」，随后从3层楼高悬吊舞台缓缓降下，一身白色闪亮长版军装，帅劲十足；而后堂本光一脱掉外套、露出无袖V领皮衣演唱「Bad Desire」，「摸鸟」秀舞技，宛如麦可杰克森上身，并与女舞者火热贴舞。
台下粉丝连忙用日文拱「脱衣」，堂本光一说：「我从日本来，才一开始大家就叫我脱是怎麼样。」他靠耳mic的高人指点，生涩缓慢地用中文说：「今天很高兴，希望共度快乐时光，请多多指教。」让粉丝尖叫连连。
演唱会今、明两天接力演出，共吸引9000名粉丝观看，票房总成本约2,700万；据悉，堂本光一刻意请主办单位不找大舞台，希望与台湾粉丝拉近距离。



光一湿背秀 粉丝催脱掉
堂本光一10年前来台遇风，这回下雨，「王子」出场让歌迷觉得值回票价。（记者赵世勋摄）
堂本光一10年前来台遇风，这回下雨，「王子」出场让歌迷觉得值回票价。（记者赵世勋摄）（记者陈奕全摄）
记者贺静贤／台北报导
「近畿小子」堂本光一昨晚在台北南港101开唱，不是时髦的场地，场外因大雨还泥泞，但3000名歌迷热情不减，光一换了10套衣服，唱完第2首「Bad Desire」就全身大汗，歌迷趁势要他「脱！脱！脱！」，光一撒娇的说：「人家我这麼久没来，还从日本来，现在就叫我脱衣啊！」
潇洒白王子 激情黑王子
晚上7点半，未见堂本光一上场，场下歌迷开始大喊「小光！小光！」催促著他出场。迟了15分钟，光一在像是满天星空的灯饰中现身，吊在半空中，身穿白色披风装，果然像是歌迷口中的「王子」。他以「LOVE SHINES」开场，唱完一脱白披风，化身黑皮衣坏王子与女郎共舞，相当激情。
上回遇风 这回大雨
堂本光一一连祭出「VANISH」、「爱的十字架」等18首动听歌曲，唱到「IN&OUT」更开始甩头，全场热烈。他知道场外下大雨，也知道电路一度秀逗，多虑的他笑说如果这回再像10年前一样中断，请歌迷要记得拿萤光棒替他照明！他说了「请多多指教」、「今天很高兴」几句国语，还不断的说「我爱你」，咬牙认真的发音模样，极其逗趣。
堂本光一来台演唱，日方派出80名工作人员，8个货柜，台方保全加工作人员超过百名。前天他一抵台就直冲南港101彩排，晚上9点肚子饿了，到欣叶台菜大啖台湾乌鱼子、焢肉、菜脯蛋饱足一番，今晚和明午仍将继续演唱。

堂本光一10年前来台遇风，这回下雨，「王子」出场让歌迷觉得值回票价。（记者赵世勋摄）




王子连发我爱你 堂本光一舞动粉丝心
更新日期:2011/09/30 21:57 简立言
当王子「我爱你」一出口，苦等十年的台湾粉丝全疯了！「近畿小子」堂本光一30日晚间重返台北南港101举办个唱，虽然外面下著大雨，但他开场唱没两首就全身湿透，粉丝大喊「脱！」，让堂本光一笑说：「开场就脱的话，别人会怎麼想这场演唱会到底是怎样？」
此行来台三连唱，堂本光一感觉非常兴奋，他在前一晚前往欣叶品尝多道台菜，而整场演唱会除了看他舞力全开，总是令粉丝笑开怀的聊天时间更突破语言隔阂，台上台下互动超热络，在「爱的十字架」一曲还惊喜唱了一小段中文，虽然不是很标准，但还是诚意满点，此外「我爱你」连发更让全场三千粉丝尖叫不断，他在台上说道：「我在日本可是不太讲的耶」。
全场包含安可在内共演唱18首作品，堂本光一开场就跳的全身湿透，粉丝随即力拱脱衣，他在台上开心笑言真的脱的话这样别人会觉得这场演唱会是怎样？此外，刚到台湾就说搭档不知道他来的堂本光一，聊到早上在饭店开电视结果刚好看到有节目正在介绍堂本刚的新单曲，让他开玩笑说：「现在是怎样！？」，堂本光一在10月1、2日两天在同场地还有两场演出，门票已经全部售完。


粉丝热情安可不停 堂本光一不舍猛现身
更新日期:2011/10/02 18:22 简立言
堂本光一在台北南港101连唱三天，最终场更是安可安到欲罢不能！2日下午的巡回最后一场，除了演出卖力依旧，安可更是多达五次，除了「IN & OUT」再唱时，延伸舞台上的闪灯排出台湾*旗的图样，现身第五次时，堂本光一说：「这回大家准备很多惊喜，这次换我给大家吧！」，於是以钢琴伴奏再度演唱「永远的日子」一段，并表示希望在不久的将来能再来台湾开唱。
由於这场是巡回演唱会最终场，堂本光一在台上不禁流露出依依不舍的感伤气息，粉丝们则更加热情呼喊希望能让心爱的王子留下睽违十年的难忘回忆！在台湾连唱三天，堂本光一看著提词机讲固定的中文招呼语也越来越顺，场外拿著求票牌子的粉丝更希望能有奇迹出现，但无奈最后还是无法达成再见王子一面的心愿。
他此行有如中国菜之旅，虽然几乎都是饭店、会场、餐厅的行程，但各式美食吃透透以及粉丝们的热情应援也已经足够，堂本光一在圆满结束演唱会后，预定3日搭乘日本航空JL032班机於下午3时30分返回日本。


山Ｐ、锦戸が「ＮＥＷＳ」脱退！
スポニチアネックス 10月7日(金)20时40分配信
　人気グループ「ＮＥＷＳ」の山下智久（２６）、锦戸亮（２６）が７日付で同グループを脱退した。所属のジャニーズ事务所が同日発表した。
　山下はソロ活动に、锦戸は関ジャニ∞に専念。ＮＥＷＳは残る小山庆一郎（２７）、加藤成亮（２４）、増田贵久（２５）、手越佑也（２３）の４人で活动を続行するという。
　山下は「これからは１人での挑戦です。今まで感じなかったような不都合さ、大変さもあるかと思いますが、これまでＮＥＷＳで得たかけがえのない経験をもって１つ１つの仕事に励んでいきたいと思っています」とソロ活动へ意気込み、ＮＥＷＳに残る小山は「これからは别々の活动となっても、ともに歩んできた８年以上の歳月を今后は４人のＮＥＷＳで受け継いでいきます」と前向きにコメント。
　関ジャニ∞とＮＥＷＳを挂け持ちしていた锦戸は、両グループ活动のスケジュール调整がうまくいかなかったことを脱退の理由として挙げ、「小山、加藤、増田、手越が届ける新しいＮＥＷＳを末永くよろしくお愿いします」と新生ＮＥＷＳを送り出した

山下智久
｢NEWSというｸﾞﾙｰﾌﾟで活动できたこと､そして今まで仆らを応援してくださった
ﾌｧﾝの皆さんは仆にとって大きな财产です｡これからは一人での挑戦です｡いままで
感じなかったような不都合さ､大変さもあるかと思いますが､これまでNEWSで得たかけ
がえのない経験をもって一つ一つの仕事に励んでいきたいと思っています｡今后5人と
はお互い良きﾗｲﾊﾞﾙでいられるよう自分に手を抜かず顽张っていきたいと思います
｣
锦戸亮
｢NEWSと関ｼﾞｬﾆ∞という2つのｸﾞﾙｰﾌﾟで活动させて顶けたことはとても贵重
な経験で､NEWSの锦戸を応援して下さったﾌｧﾝの皆さん､本当にありがとうございま
した｡ｸﾞﾙｰﾌﾟを挂け持ちすることにより自分がどんなに顽张っても解决できない
ｽｹｼﾞｭｰﾙの问题で､両ｸﾞﾙｰﾌﾟのCDﾘﾘｰｽやﾗｲﾌﾞﾂｱｰが组みたてづ
らい状况になってしまうことを申し訳なく思い､今回このような决断に至りました｡小
山･加藤･増田･手越が届ける新しいNEWSを末长くよろしくお愿いします｣
小山庆一郎(27)
｢今回の结论に至るまでに话し合いを重ねてきました｡これからは别々の活动となって
も､共に歩んできた8年以上の歳月を今后は4人のNEWSで受け継いでいきます｡今まで以
上に努力し､前进していきます｡応援よろしくお愿いします｣
加藤成亮(24)
｢今回このような形となった结果を真挚に受け止め､これから新しいNEWSを顽张って作
っていきたいと思います｡二人と仆ら四人への変わらぬ応援をこれからも宜しくお愿い
します｣
増田贵久(25)
｢大好きなNEWSを作ってきたﾒﾝﾊﾞｰはこれからも大切な仲间です｡そして大好きな
NEWSを応援してくれているﾌｧﾝの皆さんも大切な仲间です｡これから二人とは别々の
活动になりますが､変わらず応援してもらえるように一生悬命顽张っていきます｣
手越佑也(23)
｢长い间NEWSの活动を待ってくれていたﾌｧﾝの皆さんには『ごめんね』と伝えたいで
す｡ただ､いつも応援してくれる大好きな皆さんのためにも今回のことを前向きに捉え
､これからも素敌な作品を届けられるよう顽张っていきます｡形は変わりますがお互い
に爱を持ち続けていけたらと思っています｡これからも宜しくお愿いします｣
简单翻译:
山P、锦户亮今天(10/7)从NEWS退团了。事务所今天已经发表相关消息。
山下要专心SOLO活动、锦户亮则是要関ジャニ∞。目前NEWS剩下的有小山庆一郎、
加藤成亮、増田贵久、手越佑也 4个人。


粉丝震惊 山下智久、锦户亮闪退NEWS
更新日期:2011/10/07 21:45 简立言
杰尼斯到底在玩什麼把戏，让粉丝心惊惊！杰尼斯事务所在7日宣布，山下智久与锦户亮将退出「NEWS」，前者未来将以个人身分挑战演艺圈，后者则是因为还身兼「关8」团员，两头跑实在吃不消，这也代表「NEWS」未来将以四人团体继续活动。
对於退出NEWS一事，山下智久表示接下来将以个人身分挑战演艺圈，不过这些年是相当宝贵的经验，而锦户亮则是长期身兼「NEWS」与「关8」两个团体，由於两边行程常常会卡到的状况下，在成军八周年的时刻，决定退出「NEWS」，此举也让粉丝吓傻了眼。
如此一来「NEWS」就剩下小山庆一郎、加藤成亮、增田贵久、手越佑也等四名团员，不过由於该团自去年9月后已经超过一年没有推出任何新的音乐作品，似乎早就有迹可寻，新生NEWS是否可以维持人气，则有待考验。


山Ｐはソロ、锦戸は関ジャニ専念で「ＮＥＷＳ」脱退
早上的新闻有比较详细的内容出来了
以下撷取部份新闻(昨天晚上新闻没有的部份)
山下は今年１～５月にアジアを含めたソロツアーを行ったが、昨年１０月顷からソロ
活动の准备を进めるうちに「１人の力でどこまで出来るかチャレンジしたい」という思
いを强めていた。ツアー终了后の今年６月中旬にジャニー喜多川社长（７９）に初めて
脱退の意向を伝えていた。
両グループの活动のほか、最近は俳优としてドラマ、映画と多忙を极めていた锦戸も
山下の意向を受けて脱退を决意した。大阪出身で、デビュー前の関西ジャニーズＪｒ．
时代から切磋琢磨（せっさたくま）してきた関ジャニ∞への爱着が强く「これ以上ＮＥ
ＷＳに迷惑をかけるわけにはいかない」と表明。２人が决意を告げて以来、メンバー间
で话し合ってきたが、９月下旬に２人が脱退することで决着。残された４人はＮＥＷＳ
という名前を存続させることにこだわり、解散ではなく、活动継続を决断したという。
翻译：
山下虽然在今年1~5月举行了包含亚洲地区的个人巡回演唱会，但在去年10月左右的准备
阶段时，就开始有了「想试试看靠1个人的力量到底可以做到什麼程度」的这个想法。在巡
回结束后的今年6月中旬，第一次向喜多川社长传达了想脱团的想法。
除了兼顾两团之外，最近以演员的身分参加了连续剧和电影而十分忙碌的锦户也接受了
山下的想法，而决定脱团。出身大阪，从出道前的关西Jr.时代就互相勉励竞争的関ジャニ
∞，对他们有著深厚的情感「不能再给NEWS添麻烦了」的表明。2个人说出这样的决定，在
团员们互相沟通过之后，9月下旬时2人正式决定要脱团。留下来的4个人坚持要留下NEWS这
个名字，并且决定将继续活动不解散。


山Ｐはソロ、锦戸は関ジャニ専念で「ＮＥＷＳ」脱退
　ジャニーズ事务所は７日夜、６人组グループ「ＮＥＷＳ」の山下智久（２６）と锦戸亮（２６）がこの日をもってグループを脱退したと発表した。山下はソロとして再始动。锦戸はこれまで挂け持ちしていた７人组グループ「関ジャニ∞」に専念する。ＮＥＷＳは残る小山庆一郎（２７）、加藤成亮（２４）、増田贵久（２５）、手越佑也（２３）の４人で活动を継続する。
　波乱の歴史を刻んできたＮＥＷＳに激震が走った。グループをリードしてきた“エース级”の２人が脱退した。
　同事务所はこの日夜、マスコミ各社にファクスを送付し、２人の脱退を电撃発表した。ファクスではメンバー６人全员のコメントも掲载。今后ソロ活动に移行する山下は「これからは１人での挑戦です。これまでＮＥＷＳで得たかけがえのない経験をもって１つ１つの仕事に励んでいきたい」。関ジャニ∞に専念する锦戸は「自分がどんなに顽张っても解决できないスケジュールの问题で両グループのＣＤリリースやライブツアーが组み立てづらい状况になってしまうことを申し訳なく思い、今回このような决断に至りました」とつづった。
　山下は今年１～５月にアジアを含めたソロツアーを行ったが、昨年１０月顷からソロ活动の准备を进めるうちに「１人の力でどこまで出来るかチャレンジしたい」という思いを强めていた。ツアー终了后の今年６月中旬にジャニー喜多川社长（７９）に初めて脱退の意向を伝えていた。
　両グループの活动のほか、最近は俳优としてドラマ、映画と多忙を极めていた锦戸も山下の意向を受けて脱退を决意した。大阪出身で、デビュー前の関西ジャニーズＪｒ．时代から切磋琢磨（せっさたくま）してきた関ジャニ∞への爱着が强く「これ以上ＮＥＷＳに迷惑をかけるわけにはいかない」と表明。２人が决意を告げて以来、メンバー间で话し合ってきたが、９月下旬に２人が脱退することで决着。残された４人はＮＥＷＳという名前を存続させることにこだわり、解散ではなく、活动継続を决断したという。
　ＮＥＷＳは０３年１１月に９人组でデビューしたが、歌手・森进一の长男・森田（现・森内）贵寛がわずか在籍１か月で脱退。その后も内博贵、草野博纪が饮酒騒动で相次いで脱退するなどトラブルが绝えなかった。０６年１２月に６人で再始动してからは着実に活动してきたが、０９年以降はコンサートも减少。６人がファンの前に姿を见せたのは今年４月に行われた事务所主催のチャリティーイベント「Ｍａｒｃｈｉｎｇ　Ｊ」が最后だった。
　山下とＮＥＷＳの今后については未定。手越と増田はユニット「テゴマス」の全国ツアーが今月２２日からスタート。锦戸は関ジャニ∞として１１月２３日から５大ドームツアーを行う。
　小山庆一郎「共に歩んできた８年以上の歳月を今后は４人のＮＥＷＳで受け継いでいきます」
　加藤成亮「新しいＮＥＷＳを顽张ってつくっていきたいと思います」
　増田贵久「大好きなＮＥＷＳをつくってきたメンバーはこれからも大切な仲间です」
　手越佑也「长い间、ＮＥＷＳの活动を待ってくれていたファンの皆さんには『ごめんね』と伝えたいです」


六人的话
[山下智久]
NEWSというグループで活动できたこと、そして今まで仆らを応援してくださったファン
の皆さんは仆にとって大きな财产です。これからは一人での挑戦です。いままで感じな
かったような不都合さ、大変さもあるかと思いますが、これまでNEWSで得たかけがえの
ない経験をもって一つ一つの仕事に励んでいきたいと思っています。今后5人とはお互い
良きライバルでいれるよう自分に手を抜かず顽张っていきたいと思います。
在NEWS这个团体活动过的经验，以及到目前为止替我们应援的各位歌迷们对我来说是相当
珍贵的财产。今后将是一个人的挑战，接下来将会有不曾体验过的不适与辛苦，但我会吸
收到目前为止在NEWS里得到的无可取代的经验，努力做好每一份工作。
期许今后和五人能够互相成为良好的竞争关系，我会毫不松懈的持续努力。
[锦戸亮]
NEWSと関ジャニ∞という2つのグループで活动させて顶けたことはとても贵重な経験で
NEWSの锦戸を応援して下さったファンの皆さん、本当にありがとうございました。
グループを挂け持ちすることにより自分がどんなに顽张っても解决できないスケジュー
ルの问题で両グループのCDリリースやライブツアーが组みたてづらい状况になってしま
うことを申し訳なく思い、今回このような决断に至りました。
小山・加藤・増田・手越が届ける新しいNEWSを末长くよろしくお愿いします。
能得到在NEWS和关八这两个团体里活动的机会，是我非常宝贵的经验。
为NEWS的锦户亮应援的各位歌迷们，真的很感谢你们。
同时身兼两个团体，由於无论自己如何努力都无法解决的行程上的问题，
因此造成无法好好安排两个团体的CD发售和巡回演唱会的状况，我感到很抱歉，
因而做出这次的决定。
请各位永久地继续支持由小山、加藤、增田、手越所呈现的展新的NEWS。
[小山庆一郎]
今回の结论に至るまでに话し合いを重ねてきました。これからは别々の活动となっても
、共に歩んできた8年以上の歳月を今后は4人のNEWSで受け継いでいきます。
今まで以上に努力し、前进していきます。応援よろしくお愿いします。
经过多次的讨论，我们这次做出这样的结论。就算未来会各自活动，我们一起走过的8年
以上的岁月，今后会由4人的NEWS继承，并持续下去。
我们会比现在更加努力向前进。请各位多多支持。
[加藤成亮]
今回このような形となった结果を真挚に受け止め、
これから新しいNEWSを顽张って作っていきたいと思います。
二人と仆ら四人への変わらぬ応援をこれからも宜しくお愿いします。
我们会真诚地接纳这次这样的结果，未来会努力地呈现出展新的NEWS。
今后也请不变地继续支持两位以及我们四人。
[増田贵久]
大好きなNEWSを作ってきたメンバーはこれからも大切な仲间です。
そして大好きなNEWSを応援してくれているファンの皆さんも大切な仲间です。
これから二人とは别々の活动になりますが、変わらず応援してもらえるように
一生悬命顽张っていきます。
组成了我最喜欢的NEWS的成员们未来也会是我珍贵的夥伴，
为我最喜欢的NEWS应援的各位歌迷们也是我珍贵的夥伴。
虽然接下来会和两人分开活动，为了能得到各位不变的支持，我会不懈怠的持续努力。
[手越佑也]
长い间NEWSの活动を待ってくれていたファンの皆さんには「ごめんね」と伝えたいです
。ただ、いつも応援してくれる大好きな皆さんのためにも今回のことを前向きに捉え、
これからも素敌な作品を届けられるよう顽张っていきます。
形は変わりますがお互いに爱を持ち続けていけたらと思っています。
これからも宜しくお愿いします。
我想对长时间以来等待著NEWS的活动的各位歌迷说声「对不起」。
但是，为了一直替我们应援的最喜欢的各位，我们会积极地面对这次的结果，
为了今后也能呈现给各位非常棒的作品，我们会继续努力。
虽然型式改变了，希望我们能够持续彼此之间的爱。
今后也请多多支持。