今市子吧 关注:573贴子:2,159
  • 1回复贴,共1

有没有谁看过国内版的《弑云之男》?

取消只看楼主收藏回复

那个……前几天买了一本国内版的《弑云之男》。结果最后那个故事【红旗】,没有最后几页就完了……不知道国内版的都这样,还是俺运气不好,碰到本印刷错的水货……
求解惑呀~!!
谢谢!!!>"<~~~


IP属地:四川1楼2011-02-21 23:58回复
    回复:2楼
    谢谢~!!!太感激了!!俺日文那是完全的有看没有懂呀!!国内版翻译也译得怪怪的,没太懂……好不容易终于遇到了看了日文版的好人,可不可以都问几个没怎么懂的问题呀~谢谢:
    首先那个大祖母是自然老死的么?挂红旗的意义是指大祖母向鱼精求救还是单纯的表示大祖母已死,以后和人类一刀两断呢?
    第二,男主的右手最后好像没有被鱼精再收回去耶……这是怎么回事呢?
    恩,还有那个老仆人的眼睛和当年被刺伤的鱼精的眼睛有关系么?
    万分感激~~谢谢
    


    IP属地:四川3楼2011-02-25 01:34
    回复