再见泪水吧 关注:3贴子:62
  • 3回复贴,共1

来不能空手而来~~

取消只看楼主收藏回复

               《再见泪水》

你,
在我悲伤时候滴滴落下

你,
在我寂寞时候随颚而流

你,
在我痛苦时候几如泉涌

你总是陪伴我
你总是伴随我

可是,
我不喜欢你

你总是让我迷茫
你总是让我软弱
你总是让我伤心

如今,
我不需要你

请你离去
我不再迷茫

请你离去
我不再伤心

再见泪水~

当我幸福时
请你回来

再见泪水~
你以后只为幸福而流






1楼2006-05-21 04:26回复
    《涙にもう1度会う》 

    あなた、
    私が悲しい时すこし垂らして落ちる 

    あなた、
    私の寂しさの时颚に従って流れる 

    あなた、
    私の苦痛の时何もし泉は涌くならば 

    あなたはいつも私に付き添う
    あなたはいつも私に伴う 

    しかし、 私は
    あなたを好きでない 

    あなたはいつも私を困惑させる 
    あなたはいつも私の软弱を譲る 
    あなたはいつも私に悲しませる 

    今のところ、 
    私はあなたがいらない 

    立ち去って下さい
    私はもう困惑しない 

    立ち去って下さい
    私はもう悲しまない 

    涙~にもう1度会う 

    私の幸福の时 帰っ
    てきて下さい 

    涙~にもう1度会う あ
    なたは後で幸福のためにただ流れるだけ


    6楼2006-05-21 22:26
    回复
      我会查字典~~ 仅此而已~~

      到是你 就要高考了~~

      加油啊!!! 快复习吧~~


      8楼2006-06-05 21:01
      回复
        有时间帮我翻译个 完美日文的 我这太烂了 -_-!!


        9楼2007-07-20 22:51
        回复