广告！没看过的快去看看！看过了没发的速速去发！看过发过的是好孩子！（拜托大家多多支持）
http://tieba.baidu.com/f?kz=1009162371
e.u.Band「全国ふれあいの旅CP」 始まりますよ～！
e.u.Band「全国见面之旅活动」开始了哦～！
みなさん、こんにちは！
花粉症は大丈夫ですか？
季节の変わり目なので、体调に気をつけていきましょうね！
大家好！
花粉症不要紧吧？
现在真是换季的时候，大家要注意身体健康哦！
さてさて、3/5（土）～ からスタートします
e.u.Band ～全国ふれあいの旅CP～
那么那么，3/5（周六）开始
e.u.Band～全国见面之旅活动～
このCPで、たくさんのファンのみなさん触れ合いたい！！
这次活动，希望能与很多歌迷朋友们见面互动！！
ということで、下のおもしろ企画をやります！！
所以，将会进行下面的企划！！
（ででんっ♪）
（叮叮♪）
① 东京から札幌に向かう车に
大きな「フラッグ」を积んでいきます。（3/5东京発～）
そのフラッグに「YUIへのメッセージ」や「谁かに伝えたい想い」
などなど、书きなぐってほしい！！ (↓)
①在从东京开往札幌的车上
会装上巨大的旗（3/5东京出发～）
在这面旗上希望大家能写下
「想传达给YUI的话」或者「想对某人说的话」(↓)
（こちらがフラッグです）
（这就是旗）
（YUIが、最初のメッセージを书きましたよ！）
（YUI，写上了第一句）（第1号YUI，希望大家支持e.u.band的全国见面之旅）
② ①をやってくれたファンの方には、
もれなく「スペシャル・ステッカー」をプレゼント！！ (↓)
② 参加①企划的歌迷朋友们
将会得到「特制卡片」(↓)
③ ①をやってくれなくても、 旅の途中で出会った
ファンの皆さんには、全员
「スペシャル・ステッカー」をプレゼント！！！（笑） (↓)
③ 即使是没参加①，在旅途中遇到的歌迷朋友们
也会得到「特制卡片」（笑）(↓)
④ メンバーは旅の途中に「レコードショップ」に立ち寄ります。
お店には、全国ツアー『HOTEL HOLIDAYS～』でスタッフが来ていた
「はっぴ」に、なんとYUIの直笔メッセージを入れたものを
お店にお届けします！！ (↓)
④ 乐队成员会在旅途中驻足「音像店」。
全国巡演『HOTEL HOLIDAYS～』时工作人员穿的
由YUI亲笔签名的
送给店里(↓)
こんな感じで、我らが「e.u.Band」が
东日本を突きぬけますので
何卒、皆さんで「e.u.Band」の旅を、盛り上げてください～
就是这样计划的，我们「e.u.Band」
将要冲出东日本
希望届时大家也能一起来享受这次「e.u.Band」之旅
またこの企画は、オフィシャルHPの特设ページ
（ http://www.yui-net.com/eubandcampaign/ ）
另外这次企划，设置了官方HP特设网站
（ http://www.yui-net.com/eubandcampaign/ ）
と、e.u.BandのHP（ http://honeybeestudio.jp/ ）にて
还有，e.u.Band的HP（ http://honeybeestudio.jp/ ）
どんどんリアルタイムで报告レポートしていきますよ～！
会随时为大家带来详细报告～！
是非是非、こちらもチェックしてくださいね。
也一定要随时关注哦。
それでは周末にむかって
最后の准备です～
那么为了迎接周末
在做最后的准备～
引き続きHPのチェックを
よろしくお愿い致します！
后续请关注HP
多多支持哦！
でわ～
那么～
アデュ→
拜拜→
2011-03-02 15:56:33
http://tieba.baidu.com/f?kz=1009162371
e.u.Band「全国ふれあいの旅CP」 始まりますよ～！
e.u.Band「全国见面之旅活动」开始了哦～！
みなさん、こんにちは！
花粉症は大丈夫ですか？
季节の変わり目なので、体调に気をつけていきましょうね！
大家好！
花粉症不要紧吧？
现在真是换季的时候，大家要注意身体健康哦！
さてさて、3/5（土）～ からスタートします
e.u.Band ～全国ふれあいの旅CP～
那么那么，3/5（周六）开始
e.u.Band～全国见面之旅活动～
このCPで、たくさんのファンのみなさん触れ合いたい！！
这次活动，希望能与很多歌迷朋友们见面互动！！
ということで、下のおもしろ企画をやります！！
所以，将会进行下面的企划！！
（ででんっ♪）
（叮叮♪）
① 东京から札幌に向かう车に
大きな「フラッグ」を积んでいきます。（3/5东京発～）
そのフラッグに「YUIへのメッセージ」や「谁かに伝えたい想い」
などなど、书きなぐってほしい！！ (↓)
①在从东京开往札幌的车上
会装上巨大的旗（3/5东京出发～）
在这面旗上希望大家能写下
「想传达给YUI的话」或者「想对某人说的话」(↓)
（こちらがフラッグです）
（这就是旗）
（YUIが、最初のメッセージを书きましたよ！）
（YUI，写上了第一句）（第1号YUI，希望大家支持e.u.band的全国见面之旅）
② ①をやってくれたファンの方には、
もれなく「スペシャル・ステッカー」をプレゼント！！ (↓)
② 参加①企划的歌迷朋友们
将会得到「特制卡片」(↓)
③ ①をやってくれなくても、 旅の途中で出会った
ファンの皆さんには、全员
「スペシャル・ステッカー」をプレゼント！！！（笑） (↓)
③ 即使是没参加①，在旅途中遇到的歌迷朋友们
也会得到「特制卡片」（笑）(↓)
④ メンバーは旅の途中に「レコードショップ」に立ち寄ります。
お店には、全国ツアー『HOTEL HOLIDAYS～』でスタッフが来ていた
「はっぴ」に、なんとYUIの直笔メッセージを入れたものを
お店にお届けします！！ (↓)
④ 乐队成员会在旅途中驻足「音像店」。
全国巡演『HOTEL HOLIDAYS～』时工作人员穿的
由YUI亲笔签名的
送给店里(↓)
こんな感じで、我らが「e.u.Band」が
东日本を突きぬけますので
何卒、皆さんで「e.u.Band」の旅を、盛り上げてください～
就是这样计划的，我们「e.u.Band」
将要冲出东日本
希望届时大家也能一起来享受这次「e.u.Band」之旅
またこの企画は、オフィシャルHPの特设ページ
（ http://www.yui-net.com/eubandcampaign/ ）
另外这次企划，设置了官方HP特设网站
（ http://www.yui-net.com/eubandcampaign/ ）
と、e.u.BandのHP（ http://honeybeestudio.jp/ ）にて
还有，e.u.Band的HP（ http://honeybeestudio.jp/ ）
どんどんリアルタイムで报告レポートしていきますよ～！
会随时为大家带来详细报告～！
是非是非、こちらもチェックしてくださいね。
也一定要随时关注哦。
それでは周末にむかって
最后の准备です～
那么为了迎接周末
在做最后的准备～
引き続きHPのチェックを
よろしくお愿い致します！
后续请关注HP
多多支持哦！
でわ～
那么～
アデュ→
拜拜→
2011-03-02 15:56:33
