真三国无双吧 关注:378,211贴子:8,460,869
  • 1回复贴,共1

「魏得其狗」 诸葛诞狗论迷思 + 解画

取消只看楼主收藏回复

『蜀得其龙,吴得其虎,魏得其狗』,龙指诸葛亮,虎指诸葛谨,狗指诸葛诞,有很多人就此认为是讽刺诸葛诞才能不足。而无双中介绍诸葛诞也用上「笑诞为狗」,意指「狗」为讽刺用的比喻,其实是否如此呢?
原文如下:《世说新语》:「诸葛瑾弟亮,及从弟诞,并有盛名,各在一国。於时以为『蜀得其龙,吴得其虎,魏得其狗』。诞在魏与夏侯玄齐名;瑾在吴,吴朝服其弘量。」
按查证,狗意指「功狗」,意指有功的战将。
其实将诸葛诞比喻成狗其实并非讽刺,当然我不排除这在讽刺诸葛诞只能成有功的战将(狗)而不是有功的指挥者(人),但观后句「诞在魏与夏侯玄齐名」,讽刺的机会细,所以「魏得其狗」应该是在赞扬诸葛诞。
最后,虽说游戏还游戏,认识历史文化也并非不可,祝大家玩得快乐!



IP属地:中国香港1楼2011-03-17 17:34回复
    问题多人都误解了


    IP属地:中国香港4楼2011-03-28 23:32
    回复