我错了....等体育中考完我下午过来研究一下马上传....

现在还下载不了的亲不要担心~~><
我现在放现听版的~~~
那么...抱歉啊大家 我传不上音频版的....
先用视频好了~
基本从01~11的奇数都是叙事篇 ....我只能听懂一点....
但是听到三木桑演绎的土方桑的声音总是感觉很幸福啊....

叙事篇暂时没有翻译....详情原因请看一下2L

02   出逢いは……早春
富有冲击力的开场~~~！各种经典台词都在里面了~！><
令人激动呢~~~~><
请大家欣赏哦~~~！（鞠）

翻译：
这个大家要注意听哦~结合一点平常看动漫的经验应该能很通畅看过来
我直接把当时LZ的翻译贴过来了哦 还是要谢谢她呢
02 出逢いは……早春
——这一节基本上是游戏第一章，现在动画已经演过了
吐槽点是，阿一你的台词真贫瘠啊……
土方：背を向ければ、斩る（逃げるなよ）
       你要敢转身逃跑，就斩了你（不许逃）
土方：背を向ければ（いいか、逃げるなよ）
       你要敢转身逃跑（听好了，不许逃）
総司：逃げようとしたら、杀すよ
       你要想逃的话，就杀了你哦
土方：背を向ければ、斩る
       你要敢转身逃跑，就斩了你
斉藤：师を夸れ、お前の剣には昙りがない
       你有个好师范，你的剑没有一点阴翳
原田：お前を悪いようにはしないさ、笑ってろ
       我们不会加害于你的，笑笑看
原田：无茶するな
       别乱来啊
原田：そうやって笑ってろ（无茶するな）
       像这样笑笑看（别乱来啊）
原田：杀しっちまえば勿体无いし
       杀掉也太可惜了
原田：そうやって笑ってろ（无茶するな）
       像这样笑笑看（别乱来啊）
平助：平助でいいよ
       叫我平助就行了
平助：まだガキじゃん
       还是个小鬼嘛
斉藤：师を夸れ
       你有个好师范
総司：ハハハは、君面白いね。でも、逃げようとしたら、杀すよ
       哈哈哈，你可真有趣。不过，你要想逃的话，就杀了你哦
原田：こんな度胸のある女
       有这种胆量的女人
総司：いじめすぎちゃったかなぁ
       会不会欺负的太过头了啊
原田：杀しっちまえば勿体无いし
       杀掉也太可惜了
総司：逃げようとしたら、杀すよ
       你要想逃的话，就杀了你哦
斉藤：师を夸れ、お前の剣には昙りがない
       你有个好师范，你的剑没有一点阴翳
斉藤：御意
       遵命
土方：逃げるなよ
       不许逃
斉藤：お前の剣には昙りがない
       你的剑没有一点阴翳
平助：…信用できない
       …没法相信
原田：笑ってろ
       笑笑看
平助：ガキじゃん（まだガキじゃん）
       还是个小鬼嘛
平助：オレが信用できない
       我没法相信
原田：笑ってろ（无茶するな）
       笑笑看（别乱来啊）
土方：よそ见してんじゃねぇよ、背を向ければ
       别看别处了，你要敢转身逃跑
土方：真剣胜负って言叶の意味も知らねぇのか
       连认真一决胜负这话的意思都不明白吗
斉藤：お前の剣には昙りがない、师を夸れ
       你的剑没有一点阴翳，你有个好师范
土方：斩る
       就斩了你
総司：ありがとう、部屋に戻るよ
       谢谢你，我会回房间的
原田：无茶するな
       别乱来啊
斉藤：师を夸れ
       你有个好师范


03 语り（一）
这个也是叙事~
拜托通日语的亲了...！（鞠）
我也努力一下...！<-----50音入门学者....OTZ

基本大家还是能听懂一点点吧~？
这样就好了~~><

04 新选组、此処にあ
又是极有力的开头啊....真的很棒...一直觉得.....

翻译
04 新选组、此処にあり
——基本上是各战斗场景的内容
（土方：奴らのいいようにはさせねぇ）
       不会交由他们为所欲为的
（斉藤：戦う理由がある）
       有战斗的理由
原田：新选组
       新选组
土方：奴らのいいようにはさせねぇ
       不会交由他们为所欲为的
平助：ふざけやがって
       开什么玩笑
総司：死に损ないやつは黙って寝てろよ
       差点没命的家伙就闭嘴躺那儿别动
平助：ふざけやがって
       开什么玩笑
総司：黙って寝てろよ
       闭嘴躺那儿别动
土方：奴らのいいようにはさせねぇ
       不会交由他们为所欲为的
（斉藤：オレにはあんたと戦う理由がある）
       我有和你战斗的理由
斉藤：戦いの中で生きるも死ぬも
       在战斗中无论是生是死
斉藤：あくまでも
       都不过是… 【这句怀疑有空耳】
土方：新选组を、奴らのいいようにはさせねぇ
       新选组不会交由他们为所欲为的
総司：死に损ないやつは黙って寝てろよ
       差点没命的家伙就闭嘴躺那儿别动
総司：あんたの相手は、仆だよね
       你的对手是我对吧【总司线，池田屋总司对风间的剧情】
総司：黙って寝てろよ（あんたの相手は、仆だよね）
       闭嘴躺那儿别动（你的对手是我对吧）
総司：この子には、手を出さないでくれるかなぁ
       能不能麻烦别对这孩子出手啊
平助：今度は负けねぇからなっ【平助线，风间他们去西本愿寺抢人的剧情】
       这次我绝不会输给你
土方：奴らのいいようにはさせねぇ
       不会交由他们为所欲为的
平助：ふざけやがって、危ないじゃん【平助线，池田屋对天雾剧情】
       开什么玩笑，太危险了
原田：バカはお前だ
       笨蛋的是你
平助：オレの心配とか、してる场合じゃないし
       这可不是你替我担心的时候
土方：新选组を、奴らのいいようにはさせねぇ
       新选组不会交由他们为所欲为的
総司：黙って寝てろよ
       闭嘴躺那儿别动
平助：ふざけやがって
       开什么玩笑
斉藤：刀を差した日にオレは覚悟を终えている【齐藤线，具体在哪里忘记了】
       从佩刀那一天开始起我就已经做好准备了
土方：讨ち死にする覚悟もなく尻尾を巻いた连中が、武士らしく绮丽に死ねるわけねぇだろうが
       连战死的觉悟都没有，夹起尾巴逃跑的家伙，怎么可能像个武士一样堂堂正正地死去啊
平助：ふざけやがって
       开什么玩笑
原田：くそっ
       混账
原田：死にたいやつから、かかってこいよ【左之线，似乎是油小路剧情】
       想死的家伙就上来吧
原田：余裕かまして油断してんじゃねぇよ
       少在那儿得意洋洋掉以轻心了
原田：バカはお前だ
       笨蛋的是你
総司：黙って寝てろよ
       闭嘴躺那儿别动
原田：余裕かまして油断してんじゃねぇよ
       少在那儿得意洋洋掉以轻心了
平助：今度は负けねぇからなっ
       这次我绝不会输给你
...TAT母亲大人在催我....先更这些...！


爪机上来为之前没时间及时更新道歉…（鞠）

04好像顺序反了…？…OTZ抱歉下次注意

O_O…刚刚发现居然精品了…！！啊…第一次啊…！（张大嘴）哇…T^T…好激动…我会继续为大家奉献好东西的…！！！（含泪鞠）

05 语り（二）
叙事~><

当当~~嘿嘿


06 戦场にありて
这个是我最喜欢的其中之一啊...各篇的内容基本都展开了
声优们的技术也非常棒呢
听这个哭了好几次.....感染人的力量...啊
新选组的各位...都是全身心面对自己的路与梦想....坚持且前进着的呢....（痛心笑）
这段可以说是各人内心最隐秘处的写照吧....迷茫的坚持总是让人心酸啊....

06 戦场にありて
——没有土方的战场台词，因为土方跟风间单放了
话说我听写和翻译这堆东西的动力就是这一节和09那一段
被阿一和平助的台词每次都弄的很心酸，你们两个，到底有多纠结自己的存在意义啊
斉藤：死ぬ事自体は怖くない
       死亡本身并不可怕
総司：ぼくにできるのは、人を斩ることだけだから
       我所能做到的，就只有斩杀他人了
原田：オレの梦はなぁ、惚れた女と世帯を持って、静かに暮らすことなんだ
       我的梦想啊，是和所爱的女人建立家庭，静静地生活下去
総司：そうだねぇ
       是啊
斉藤：犬で构わん
       （即使做）走狗也无所谓
（斉藤：本望だ）
       这是我的本愿
総司：生きてる限り、ぼくにも出来ることがあるから
       只要还活着，就总会有我能够做到的事情
総司：どうしたの？
       怎么了？
斉藤：新选组は、武士を导くものだ
       新选组是引导武士的存在
総司：一人じゃ怖くて眠れない？
       一个人会怕得睡不着？
斉藤：己が正しいと信じたものに命を捧げてられれば、本望だ
       能为自己坚信是正确的东西献上这条命，是我的本愿（本愿，真正的希望）
斉藤：信じてるものを见失うのは恐ろしい
       可怕的是丧失自己相信的东西
総司：ぼくにできるのは…
       我所能做到的…
斉藤：新选组は、武士を导くものだ
       新选组是引导武士的存在
斉藤：义の道しるべです
       是“义”的路标
総司：敌を杀すのがぼくの仕事だ
       杀死敌人是我的工作
総司：ぼくにできるのは…
       我所能做到的…
総司：生きてる限り、ぼくにも出来ることがあるから
       只要还活着，就总会有我能够做到的事情
斉藤：本望だ
是我的本愿
原田：ただ、オレは幕府にも义理もねぇし
       不过，我对幕府又没什么义务
平助：世の中谛めたら终わりだっていうしなぁ
       这世上是一放弃就真正结束了呢
原田：もっと别の何かのために戦いてぇって思ってるんだ
       总想着想要为别的什么东西而战斗
原田：静かに暮らすことなんだ
       静静地生活下去
原田：オレたちって
       我们
平助：いつも后悔して、迷って、やめたくなって
       总是在后悔，在犹豫，想要放弃
原田：いったいなんのために戦ってるんだよな
       到底是为了什么而战斗的呢
平助：こんなばっかりだ
       总是这样子
平助：オレ最低だ
       我最差劲了
総司：今のオレは自由っか
       现在的我是自由的吗
平助：オレ、もうダメかもしれない
       我也许已经不行了
原田：ただ…
       不过…
斉藤：もしここで逃げ出せば、オレは、オレは、オレの心の中にある大切なものを、裏切ることになる
       如果在这里逃跑的话，我，我就会背叛存在于我心中的，非常重要的东西
総司：ぼくは、ぼく
       我…我
斉藤：死ぬ事自体は怖くない
       死亡本身并不可怕
総司：だから罗刹になったのに
       就是为了这个才成为罗刹的
原田：悪かったなぁ
       对不住了啊
総司：また役立たずだ
       结果还是没用
平助：じゃ罗刹になったついでに、ここで新生藤堂平助の始まりってことだ
       那么成为罗刹顺便，这也是新生藤堂平助的开始
総司：今のオレは自由っか
       现在的我是自由的吗
原田：いったいなんのために戦ってるんだよな
       到底是为了什么而战斗的呢
传完这个以后要不我再把吉冈桑的薄樱鬼专辑传给大家吧~><

07 语り（三）
叙事~
听起来这个好像到原田桑和新八桑离队了吧，土方桑开始审视自己的价值了..啊
这个东西听下来总是越来越让人心痛....眉头都舒展不开...
土方桑....！我会一直追随您的....！TAT
请相信您所前进的路....！化身为鬼什么的....要先照顾好自己啊....!T^T

嗯嗯加油...！！

09 恋慕～斎藤•藤堂～
时尾桑....！！！MIKI君！！！还有还有...夜酱！！！
这里是一君的终章篇哦~~！！
其实个人来讲也蛮喜欢平助君的，那种青梅竹马的清新柔软感真的很可爱（笑）
但是听这个真的哭了....每一次都是...边脸红边哭....很不好意思...
....搞的我都不大敢听....虽然也超喜欢的....><
请向着本心的执念前进啊....T////T

09 恋慕～斎藤•藤堂～
——这一段是我听得最多的，也是听了这么多次还是想落泪的
题目虽然是恋慕，倒不如说是阿一和平助对于自己的生存意义的反复再确认
因为知道阿一最后是在战乱中存活下去的人
所以听到他那句“我以我的意志，选择成为不带刀的武士”，反而痛苦
比起副长在弁天台堂堂正正地战死，这种痛来的更加压抑和长久
（平助：大丈夫、オレはお前のそばにいるよ）
       没关系，我就在你身边
（斉藤：お前を、死なせたくない）
       我不希望你死去
平助：お前のために、もう少し生きてみるよ
       为了你，我会试着再活长一点
斉藤：武士として死んでも同然だったオレを生き返らせてくれたのは、新选组だ
       让身为武士和已死没什么两样的我得以重生的，是新选组
【阿一是左手用刀，这在一般道场中是邪道 他曾经因为在比试中因为左手持刀杀伤对方
不仅没有被判为赢家，还被冠以罪名赶了出去
只有新选组接纳了这样的阿一并且大家都对此毫不介意，所以有这段话】
平助：大丈夫
       没关系
平助：そばにいるよ
       我就在你身边
斉藤：お前を、死なせたくない
       我不希望你死去
平助：だから、この先も一绪にいてくれないか
       所以，以后能不能也和我在一起？
斉藤：自分の心を裏切なければ、刀を持たなくとも、生まれたどうであっても、その人间は、武士だ
       只要不违背自己的本心，就算不带刀，无论是什么样的出身，这个人都是武士
平助：お前のために、もう少し生きてみるよ
       为了你，我会试着再活长一点
斉藤：生き返らせてくれたのは、新选组だ
       让我得以重生的，是新选组
平助：だから、一绪にいてくれないか
       所以，能不能和我在一起？
斉藤：お前を、死なせたくない
       我不希望你死去
斉藤：诚実な瞳だなぁ、心の底からも
       真是诚实的眼神，从心底
平助：だから、一绪にいてくれないか
       所以，能不能和我在一起？
（斉藤：魂から出た言叶を口にしたときは）
       当说出的话是发自灵魂的时候
斉藤：嘘伪りない、目だ
       没有一丝虚伪谎言的，眼神
平助：ありがとうなぁ
       谢谢你啊
平助：どうせ何やっても死ぬんだ
       反正不管怎么样都是要死
平助：何もせず灰になって死ぬよりは
       与其什么都不做变成灰死去
平助：まだ戦って果てた方がましだ
       还不如去战斗然后散去呢【剧透：罗刹的结局，力量用尽就会化灰】
斉藤：オレはオレの意志で、刀なき武士になることを选びます
       我以我的意志，选择成为不带刀的武士
平助：ありがとうなぁ
       谢谢你啊
平助：まだ戦って果てた方がましだ
       还不如去战斗然后散去呢
平助：生きてみるよ
       我会活下去试试看
斉藤：生き返らせてくれたのは、新选组だ
       让我得以重生的，是新选组
斉藤：お前を、死なせたくない
       我不希望你死去
平助：大丈夫、もう少し生きてみるよ
       没关系，我会试着再活长一点
每一次都不得不感叹各位声优的水平呢....
我也想作声优啊...~~！我也会加油呢~！（握拳）

10 宿敌
这个暂时也没有翻译....抱歉哦大家
这个才是....虽然只能听懂一点点，但是超！心痛啊...！！！
而且莫名其妙地总是听哭了....
我...受不了土方桑太拼命....而....痛苦的...声音吧....
虽然过了很久才...发现这点....但是要承认还是....很不好意思....>////<
这个算是土方线的高潮了 请大家细细评味其中蕴含的感情吧..~（鞠）
我会努力找翻译来吧~！

谢谢~！><