十三号咖啡馆吧 关注:45贴子:9,294

《我已飘零久》——纳兰词

取消只看楼主收藏回复

1L给度娘


1楼2011-03-25 13:19回复
    2L说明:这是我在一本书里看到的,纯属选载,觉得不错,所以拿来发。


    2楼2011-03-25 13:21
    回复
      亲持钿合梦中来(2)
           卢氏生前,一定是非常重视这个节日的。在七月七日的夜里,纳兰独自在这冰冷的世上想念着那远去的身影,那无法触摸的身影。他在这个外表繁华的尘世上,孤独着,独自掉泪。哭,有的时候,不过是对逝去的人的一种挽留,或一种用心的亲近和触摸。纳兰在心里一直搜索着一些纤细而柔软的情感,与那个远去的身影相配,以求抚慰。
           纳兰站在寒冷的风中,泪水是思念的坠落,想亲近卢氏早已埋进泥土中的身体。蓦然回首,那人已经不在灯火阑珊处。蓦然回首,欢梦已过,如今,已成孤身。那些青春的碎片,早已在纳兰的心里,铺展了一条可以通向卢氏的道路。这条道路,只有用情、用心去深爱的人,才能走。
           一些柔软的回忆,在纳兰的心里如液体般涌动。曾经扑向自己怀抱的体温,渐渐地在纳兰心里沉淀成一种刻骨的痛。往事之水流过心田的时候,他独自用心,在时光的沼泽里含泪歌唱。那在风中瑟瑟发抖的身体,不过是一棵已经落光叶子的树,立在秋风中央,等春天来临。可是,春天早已被卢氏带走。
           仰望夜空,那伤口般的星辰,闪耀着泪水的光泽,在你的眼里。天上人间的距离,让你的心如梦如幻地疼。有一种温情,深情得难以让时光的久远承受。昔日的一切,还留在心里,只是,那留在心里的空洞,没有人可以填补。那留在心里的疼痛和孤独,没有人可以抚慰。只能独自带着这种疼,继续向前走。
           淡薄的月光,照不见她的脸,只能照见一个男人脸上的泪水所折射出的憔悴和破碎。他仿佛一下子就走向衰老。一个人,是从没有梦想开始衰老的。你一直是一个把自己的爱情当做自己一生梦想的人。你像一只受伤的羊羔,在暗夜里,那一个个文字,就是你呻吟般的喊声。
           盛冬铃在《纳兰性德词选》中这样评价此词:“这一首《鹊桥仙》则专就丧妻之痛立意,诉说的是死别的悲哀。全词写的虽然是对亡妻的怀念,但始终紧紧扣住‘七夕’这个题目,用典娴熟自如,能切合抒情的需要,体现了较高的艺术技巧。”
           “影娥池冷”一句,影娥池,是汉武帝在望鹄台西边修建的俯月台,台下有池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名“影娥池”。在这里,纳兰用这句来表明卢氏不在了,物是人非,荒凉而萧瑟的感觉。我总觉得,这影娥池,其实就是纳兰的心。卢氏走后,纳兰的心彻底地冷了,冷成一片片的怀念和回忆。
           内心尚存的,只有怀念和回忆。这些,让他一次次陷入孤独和寂寞的深渊中,不能自拔。有很多时候,我在想,其实,是纳兰自己选择了深陷,是他自己不愿意自拔。也许,这才是纳兰的痴处,更是纳兰的痛处。从她走后,活在这个世上,他仿佛失去了自己的灵魂。活着的肉体,除了怀念,没有生气。
      


      4楼2011-03-25 13:23
      回复
        顺便恭喜一下,本吧终于翻页了!!!!!!!
        撒花~~~~~


        6楼2011-03-25 13:25
        回复
          时节薄寒人病酒(1)
          时节薄寒人病酒
               我觉得,这是纳兰的习作,而且还是早年的习作。
               这首词,有太多“花间”的味道。不过,纳兰摆脱了花间词的最大弊端——那就是虽然词语华丽,但没有什么真情在其中。他把自己的一腔真情注入其中,所以,即使是带有花间味道的词,他也写得情真意切。王国维在《人间词话》中说他是“以自然之眼观物,以自然之舌言情”,说得还是有些见地的。
               盛冬铃在《纳兰性德词选》中这样评价此词:“这阕词的主旨可用李商隐赠杜牧的一句诗来表示:‘刻意伤春复伤别。’不同的是词中的主人公是个女性。她伤别,是出于对恋人的深深的爱,所以在朦胧的梦境中又同他相会;她伤春,则出于对自己青春年华的惋惜,所以见到月明花红,也会触景生情,伤心不已。”
               “枕函香,花径漏”一句,写的只是一个女子孤独、虚脱的状态。枕头上还留有那个人的余香,那在花径上的身影,如今已经只剩下一个,孤零零地怀念另外娇小而绵软的身体。我站在微凉的风中,不知为什么,我的左手一直怀念那曾经握着的右手。它真的很想念那温热的纤细的右手。那右手,是一只怎样的鸟呢?如今,它飞过了我的生命,飞过了我的心灵,飞过泪水洗亮的风景。
               剩下的那只左手,在苦苦地守望,守望,像被折断的树枝,就要坠下来。那从心里生出来的呼唤,你要拿什么才能点燃?你是否还能听见,那颗心为他涌动,为他呼唤,为他破碎,为他疼痛?你真的不知道,自己站在黄昏中的身影为何没能等到他?难道,他忘了你们曾经的约定?
               “依约相逢,絮语黄昏后”,这是那个女子的回忆。记得去年的这个时候,你的小手拉着他的大手,你们在花前月下的身影,让那些花朵羡慕得流泪。月亮淡淡地照着你的脸,照着他的怦然心动。他搂着你的身体,因你的身体而温热。原来,你们是彼此内心和灵魂的需要;原来,你们可以把彼此的气息永远留在自己的怀里。
               你们相拥的时候,花朵们都闭上了自己的眼睛。那时的人,微闭着的眼睛很美;那时的人,脸上微微的羞涩很美;那时的人,手上很暖;那时的人,唇上的花朵很美。陶醉在爱情的芬芳中,我们不能自拔,我们也不愿自拔,我们愿意深深地沉醉在其中,不愿醒来。我愿意在你爱情的芬芳中,永不醒来。
               “时节薄寒人病酒,铲地梨花,彻夜东风瘦”,写的也不过是这个人的内心感受。他走了,因为没有爱,所以你从心里觉得冷。于是,独自一个人借酒浇愁。只是那些梨花,彻夜便把东风吹瘦。这瘦去的,又何止东风?那颗等待的心,那个等待的身影,不也被梨花消磨了吗?季节深了,他不在你的身边,此时,他在哪里呢?
               那微凉的寒意,让人深陷怀念,不能自拔,于是不由自主地想甩甩头。醉酒的滋味很难受。诗添酒癫,况情怀,渐近中年。借酒浇愁愁更愁。这种愁,是无法接近你的疼痛所给予的空洞。孤独地歌唱,晚风送来了旧事,没有翅膀的鸟在你体内飞翔。少女的歌声爬满了青苔,月亮的手悄然打开音乐的开关。
               音乐如鱼,在心里渐渐浮上来,露出他忧伤的脸。你陷入一种巨大的绝望中,不能自拔。你被往事和孤独淹没,直没过你的头顶。你不能呼救。
               寂寞是一种歌声,在心里唱给谁听呢?
               天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。
               如果爱情是一场戏,那么主角是你吗?你一直不知道,你们之间的爱情,到底主角是谁。内心深情地爱过,完全地付出之后,只剩下彻底的空洞,撕裂般的空洞。你爱了他很久,也孤独了很久,疼了很久,一直疼到如今。
               “掩银屏,垂翠袖”,这是一个无力的动作。一个“垂”字,用得多么让人心疼!分开已经多年了,他还好吗?昨天晚上你还在梦中不停地找他……穿过田野,穿过森林,穿过黑暗,却没有找到一点他的踪迹。醒后,无比心痛。直到现在我才明白,有些人虽然不会时常想起,但却永远不会遗忘,因为他已经进入你心灵的深处,越来越深,深入了你的潜意识。
               今夜的月光像一群没有归属的孩子,今夜的月光像一个人深情的泪水,今夜的月光像你遗失的青春,今夜的月光像被他割裂的你的爱情,今夜的月光凄楚而迷离,洒在窗前,洒在你的心里。今夜的月光,是否还会照见他幸福的容颜?
               忆泪时,梨花雨满枝。锦字叠成常共往,鸳衾寒处只偷垂。点点动相思。
               “何处吹箫,脉脉情微逗”这句,我个人觉得是化用了“吹箫人去玉楼空,天淡银河垂地”。把自己的情感写在纸上,给自己留下一个可以追忆的机会。有一些遥远再也无法企及。你站在时光的风中,仍然觉得困惑而无助,内心茫然。你不知道自己怎样才能看见他现在的容颜。他在哪里?他过得幸福吗?他是别人心里幸福的梦吗?至少他不是你幸福的梦。想到这里,内心就非常酸楚。
          


          9楼2011-03-27 20:17
          回复
            大家看了要回啊


            10楼2011-03-27 20:18
            回复
              捧捧场啦~~~~帮忙盖楼下~~~~~~~~


              12楼2011-04-03 17:13
              回复
                回复:13楼
                柳永~~~~~~~~~~~他桃花运很多的说,死后还有妓女为他建墓地~~~~~~~


                14楼2011-04-05 07:23
                回复
                  时节薄寒人病酒(2)
                  对于你来说,他是隐在你心底的伤痛,无法忘记的伤痛,永远沉默的伤痛。留在心灵深处,独自溃烂。即便不去触碰,也一直在疼痛。很多时候,疼痛是无法表达的,所以你只能沉默,所以你只能这样自言自语。
                       有一些混乱的思绪,无法控制。在内心的寂静中,随着音乐缓缓涌动的记忆,如鱼一样游动着的喜怒哀乐。扭曲的时光,永远不会把你交还给你,你仍然无法抓住那已经成为往事的爱情,所以你不得不孤独而空虚着。
                       银烛。银烛。锦帐浮帏影独。离人无语销魂。细雨斜风掩门。门掩。门掩。数尽寒更漏点。
                       孤独带来了回忆。忆君让人老,还是选择把他放入心灵深处。可以回忆,但不能陷入绝望。于是,再次在孤独的夜里打开回忆,让自己直面他的远离带给你的冰冷和无情。你要他默默走,不回头。你知道他要的是什么。
                       泪水是时间凝成的钻石,镶嵌在他为她戴的戒指上。你会用一生的时间为他祝福。但你自己却退守到遗忘当中,渴望幸福,也渴望他可以幸福。云影月华穿过,雨意钟声敲破。洞户卷帘时,飞透流萤一个。孤坐,孤坐,此曲今生谁和?
                       你的爱情,已经不能停留在他的生命里。怀念,是永世的漂泊,永远的凋零。他的远行,你的送别,已经化成高山流水。你的抒情已经不能把他淹没。既然宿命要你们分开,你们就无法摆脱。无数的凋零在你心里成形,用泪水洗亮记忆,却洗不亮已经苍白的结局。
                       肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否?你已经枯萎。从他走后,透支的心灵,闪光的泪滴,梦着怎样的春天?你不知道他是否真的爱过你。如果他真的爱过你,即使要你背负一生的怀念,你也不怕。你最怕的是,在你们的爱情中,只有你一个人在用心扮演着自己的角色。独角戏,是一种催人泪下、肝肠寸断的孤独,揪心的可耻的孤独。
                       残月碧梧金井。屈戍绣霜初冷。徙倚不成虎,红泪一双珠迸。孤影。孤影。长自伴人宵永。
                  


                  15楼2011-04-05 07:24
                  回复
                    心字已成灰
                    今夜,你却无处可去。昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅,心字已成灰。
                         ——纳兰容若 梦江南
                         心字已成灰
                         《梦江南》,词牌名。据说,《梦江南》之词最早是李德裕为亡妓谢秋娘所作,原来叫做《谢秋娘》,后改此名,又名《忆江南》、《江南好》、《望江南》、《春去也》等。该词的特点是小而轻。纳兰的这首《梦江南》,情真意切,凄切感人。
                         江南,似乎永远是中国文人的梦,那是一个遥不可及的梦。我觉得,沉醉于梦江南而不愿醒来的人,把自己梦成一种绝望,把自己梦成一滴滴清泪,把自己梦成一缕缕不绝的心痛的人,李煜是唯一一个。李煜被俘往北方之后,尝尽了艰辛、煎熬和折磨,于是开始不住地思念江南。他写了四首词来思念他的故国,再也无法返回的故国。
                         多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。
                         闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。
                         闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面绿,满城飞絮辊清尘,忙杀看花人。
                         多少泪,断脸复横颐。心事莫将和泪说,凤笙休向泪时吹,肠断更无疑。
                         ——李煜   梦江南
                         有人认为纳兰容若是李煜的转世。这一看法的意义,也许在于纳兰和李煜的词都凄婉、深情,文字都是从心里自然流淌出来的真情。王国维评价李煜说:“词人者,不失其赤子之心者也。故生于深宫之中,长于妇人之手,是后主为人君所短处,亦即为词人所长处。故后主之词,天真之词也。他人,人工之词。”“客观之诗人,不可不阅世。阅世愈深,则材料愈丰富,愈变化,《水浒传》、《红楼梦》之作者是也。主观之诗人,不必多阅世。阅世愈浅,则性情愈真,李后主是也。”
                         这样的评价,用来评价纳兰容若又何尝不可?纳兰的词,也是天真之词,情真意切之词。虽然,纳兰对词的创新方面贡献有限,但他擅化用古人诗词,借以抒自己之情。纳兰,也属于阅世愈浅,则性情愈真。王国维老人说:“纳兰容若以自然之眼观物,以自然之舌言情。此由初入中原,未染汉人风气,故能真切如此。同时朱、陈、王、顾诸家,便有文胜则史之弊。”这样的评论,深得我心。
                         “昏鸦尽,小立恨因谁”一句,点明了时间,点明了闺中之人的愁念。那些在黄昏的天空之上飞翔的乌鸦,已经飞走了,仿佛某个人远去的身影,在我的视野里渐渐消失。我一个人站在这茫茫无尽的天地间,内心孤独而寂寞。你呢?你在哪里?内心的爱,因为远,因为不可企及,而变成淡淡的怨。内心那淡淡的埋怨,不就是因为你仍然没有回来吗?
                        


                    16楼2011-04-05 07:26
                    回复
                      “急雪乍翻香阁絮”一句,让我感受到一种心灵上的孤独和寂寞的冷。“香阁”,一般指少女的闺房。那北风吹去了我们身体上的温暖,那双曾经牵过的手的余温,还在心里久久不散。纷纷扬扬的大雪好像春天的柳絮,被风吹落到那很久都没有打开的闺房中。活在这个冰冷的世上,如果心里没有爱,我们的灵魂会无比地冷。
                           你很久都没有来过了。但有一扇窗户开着。有一扇窗户,一旦打开,便永远也无法关上。有一双眼,投向你的远方,无比潮湿而深情。有一些思念,开向夜晚的寂静,孤独而寂寞。有一颗心,开向内心的渴望,慢慢地绝望。
                           “轻风吹到胆瓶梅”一句,胆瓶,指嘴小颈长肚大的花瓶。轻风吹到屋内花瓶中插着的梅花那娇艳的脸上。读到这句的时候,不知道为什么,我感到一种前所未有的寂寞。一种站立在寒风中央,凝望远方的寂寞。孤独地怀念着那远去的身影,不能触摸的寂寞。
                           可是,在我的心里,总有一种疑问:“轻风”放在“急雪”之后,是不是有季节性的错误?就算是三月桃花雪,那风,也不会是轻风啊!那风也会有一种彻骨的寒冷。我生活在江淮之间,三月下桃花雪的时候,人们都穿得和冬天一样厚。难道,纳兰是把自己置身在江南,抒写一种身在别处的思念吗?这一切不得而知。
                      


                      17楼2011-04-05 07:27
                      回复
                        还有一段百度不让发!!!!!


                        18楼2011-04-05 07:29
                        回复
                          东风泪洗胭脂面(1)
                          诗有百解。最后这句,也可以理解为心已成灰。因为思念,所以绝望;因为绝望,所以成灰。爱一个人,我们的内心就是一团燃起的火,如果不能得到另外一团火的交融,这团火迟早会熄灭,成为冰冷的灰烬。那为情而落的泪水,那满怀眷恋的怀念,那深情却遥远的回忆。窗前桃蕊娇如倦,东风泪洗胭脂面。人在小红楼,离情唱《石州》。夜来双燕宿,灯背屏腰绿。香尽雨阑珊,薄衾寒不寒。
                               ——纳兰容若 菩萨蛮
                               东风泪洗胭脂面
                               一扇窗永远为你开着,一颗心永远为你念着,一盏灯永远为你亮着。
                               窗前的桃花,在春天的吹拂下,渐渐地绽放。于是,它用尽全力去美丽、灿烂。那窗前的桃蕊如同一个少女般无比娇羞,却也有一种无法触及的疲倦。乍寒还暖的心,因为有你,所以仍然跳动着。
                               “窗前桃蕊娇如倦”一句,让我想到了柳永的词《玉女摇仙佩》:飞琼伴侣,偶别珠宫,未返神仙行缀。取次梳妆,寻常言语,有得几多姝丽。拟把名花比。恐旁人笑我,谈何容易。细思算、奇葩艳卉,惟是深红浅白而已。争如这多情,占得人间,千娇百媚。
                               “拟把名花比。恐旁人笑我,谈何容易”这句,清代沈谦说过“云想衣裳花想容”,此是太白佳境;柳屯田“拟把名花比。恐旁人笑我,谈何容易”,大畏唐突,尤见温存,又可悟翻旧为新之法。我们已经习惯了用花朵比喻一个女子的美,这似乎是作者中已经约定俗成的习惯。但,柳永让我们看到,任何用花朵的比喻,都不能真正触及女子的灵魂;任何用花朵的比喻,都是一种外表的“形”同,而绝非是内在的“神”似。
                               这娇如倦的桃花,又何尝不是一个女子内心的境界呢?春日迟迟,内心思念,浑身无力。那生满心底的思念,由于无法触摸你,只能让心疲倦。物我相融,花就是我,我就是花。对花满眼泪,不共楚王言。到底是花疼还是人更疼?到底是花美还是人美?到底是花朵憔悴,还是人更憔悴?到底是花朵孤独,还是人更孤独?
                          


                          19楼2011-04-05 17:26
                          回复
                            东风泪洗胭脂面(2)
                            “东风泪洗胭脂面”一句,胭脂面,明指桃花,暗喻闺中之人那美好的容颜。那阵阵的东风,吹疼一个人的守望,吹湿一个人远眺的视线。泪水洗亮了如同胭脂一样美丽的脸。那眷恋的心里,有什么被吹醒?有什么被吹熄?有什么被吹走?有什么被吹来了?也许,只有我们用心才能体会。
                                 “人在小红楼”一句,小红楼,应该是那如花之人所住的地方。我在你熟悉的地方,一直没有离开。我在等,我在等你回来,拥抱我的爱……小女人伊能静在我的耳边不停地唱着:总是相信,有更好的会在前方,就不顾一切地漂洋过海去,用尽一生寻找,倦了,累了,渴望拥抱,却找不到。才忽然想起你还在我身后,静静地等着我,给我依靠。你是我的幸福吗?为何幸福让人如此忧郁?爱情渐渐模糊,你的付出,我总不够清楚。你是我的幸福吗?为何幸福让人变得忧郁,我爱你,不再怀疑,只想对你说,我愿意。
                                 “离情唱《石州》”一句,《石州》,乐府的曲名,这曲凄怆哀怨苦楚,表达的是生离死别的伤感和凄凉。这些都是情真意切的抒情,让我无比感动。这也是古乐府一直吸引并打动我的地方。《乐府诗集》里,有一首诗表达的就是这样的情感:自从君去远巡边,终日罗帏独自眠。看花情转切,揽镜泪如泉。一自离君后,啼多双脸穿。何时狂虏灭,免得更留连。
                                 离情,我想,不管如何歌唱,不管如何悲苦,不管如何疼痛,都无法超过“一自离君后,啼多双脸穿”。现在的人,已经越来越不知道该如何哭,越来越不知道该如何为自己心爱的人哭了。泪水,是一个人柔软的灵魂。泪水多了,脸都被哭穿了。这样的哭,这样的描写,由于情真,由于深情,所以,能够击中我们内心最柔软的角落。
                                 “夜来双燕宿”一句,双燕,外在的表现是成双成对的燕子。而作为词人的内心独白,其实是一种想和自己心爱之人在一起的愿望。这是一种“天南地北双飞客”的愿望,是一种海枯石烂,天涯海角,此生愿意跟随的愿望。黑夜来了,双燕住在自己爱情的巢穴里,留下了我孤独地想你,念你,等你。
                                 故人恩义重,不忍复双飞。
                                 “灯背屏腰绿”一句,屏腰,就是屏风的中央。古人喜欢用屏风把屋子隔开。绿,是指乌黑色或一头乌黑的头发。不知道为什么,古人总是喜欢用绿来形容一头乌黑的头发或乌黑的颜色。晏几道有一句词:斜贴绿云新月上。这绿云和上面的绿,都是指乌黑色。我觉得,绿可能和青春有关。绿色,基本上是形容春天的颜色,更可以用来形容少女和少男。古人爱用这绿,可能是强调年龄上的年轻。这句的意思是,那住在自己爱情巢穴里的无比恩爱的燕子,背着灯光的身影,昏暗地落在了屏风中间。
                            


                            20楼2011-04-05 17:27
                            回复
                              犹记碧桃影里、誓三生(1)
                              每一个少女,都是一个男子的苦恋,思念,心动,和怀念。燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。
                                   ——纳兰容若 红窗月
                                   犹记碧桃影里、誓三生
                                   这是一首写离情的词。
                                   离情,是古代人心中最深的疼痛,更是一种深沉的无力。古代的交通不发达,有的时候,一分别,也许就等于终生不再有相见的机会和可能。所以,古人特别注重分别时的送别。每当到分别的时候,往往都“古人饯送,下言泣离”,不忍分开。
                                   读这首词时,我常常想,这首词到底是写给谁的呢?有很多人说,这是纳兰写给他某个恋人的词,但我本人却觉得,这是写给其妻卢氏的。我的心里一直坚信,卢氏对于纳兰来说,是最重要的女子,也是一直占领着他心灵的女子。我一直觉得,这是纳兰的悼亡词,一定是写给卢氏的。
                                   月转乌啼,画堂宫徵生离恨。美人愁闷,不管罗衣褪。清泪斑斑,挥断柔肠寸。嗔人问,背灯偷揾,拭尽残粉妆。
                                   春天深了,燕子来了,无数的花朵谢了,只是那人仍然没有回来。那坐在春天深处,用心等待的人,其实是这个春天最深的伤口和疼痛,最重的孤独和寂寞。那颗被等待系住的心,是一种怎样的无力,又有几个人可以懂得?“故人恩义重,不忍复双飞。”古乐府诗,一直是这样的深情,让人感动。
                                   故人恩义重,让你怎么可能离开她,去寻找另外的双宿双栖呢?一年一度花飞,一年一度燕归来,对如今的你来说,没有那个温暖的人又有什么意义可言?季节更替,对于没有爱的人来说,除了伤痛和孤独,没有其他的意义。对于一个等待的人来说,时间是一种消磨。对于一个无爱的人来说,时间可以忽略。
                                   无可奈何花落去。似曾相识燕归来了吗?
                                   花落去,是无可奈何的。转眼又过了清明。这个时候,应该是纳兰最为难过的时候吧。思念,在清明这天,被肆无忌惮地放大,一直放大到无法承受的地步。让纳兰觉得太过遥远、无法触及的,仍然是人。风景依旧,物事依旧,人却早已成非。所以纳兰说:“昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅,心字已成灰。”
                                   一般风景,两样心情。
                                   相看有梦似初回,只恐又抛人去几时来。
                                   过去的春天,有人可以拥抱,有人可以陪伴,自然是温暖无比。如今,只留下他独自一个人孤独地活着,慢慢地消耗掉自己的思念和时间,这是一种煎熬。心字已成灰。心字已成灰。也许,对于纳兰来说,只能如此,只能如此……他只能任由心被思念焚烧成灰。随风轻轻飘扬,也飘不到她的边界。
                              


                              23楼2011-04-09 07:47
                              回复