常用词汇(一)
此地发布个是顶顶常用个人称代词、疑问代词、助词等,是日常说话里向频率顶顶高个一星词汇。
尔
音 “泥”nyi
我
音“鹅”ngou,上声
佗
音 thuo
我家
我们,我们的,我们家 ,合音为ngo
尔家
你们,你们的,你们家,合音为nyo
佗家
他们,他们的,他们家,不合音 直接读为 thuo ko
表示这里
这头 ga dei(口语中“头”流化)
这边 ga pie
表示那里,音“过”
嗰头 kou dei(同上)
嗰边 kou pie
个个,嗰个
这个;那个
个
“搿”keh
这个。定冠词。如“个支铅笔”(这支铅笔)。
定冠词,指示代词。
底格
疑问代词“什么”,这个有疑议,读音是tie keh,而“底”为浊音字,不过 唐.颜师古《匡谬正俗》“俗谓何物为底。”《辞源.底》条目六义项:“何,什么。”“底”为疑问代词,是何,什么的意思。
杜甫《寄邛州崔录事》、
韩愈《同水部张员外籍曲江春游寄白二十舍人》、
李商隐《柳》诗 中都有此用法,所以我们也暂且这么写好了
哪里 音 lo li
拉底 音 la tie(也有读a tie的)怎样、怎么,有观点认为“la”为“哪”,但是考虑到溧阳话中“哪”没有发为la的情况,暂用“拉”拟音
为底 音 wai tie 为什么
此地发布个是顶顶常用个人称代词、疑问代词、助词等,是日常说话里向频率顶顶高个一星词汇。
尔
音 “泥”nyi
我
音“鹅”ngou,上声
佗
音 thuo
我家
我们,我们的,我们家 ,合音为ngo
尔家
你们,你们的,你们家,合音为nyo
佗家
他们,他们的,他们家,不合音 直接读为 thuo ko
表示这里
这头 ga dei(口语中“头”流化)
这边 ga pie
表示那里,音“过”
嗰头 kou dei(同上)
嗰边 kou pie
个个,嗰个
这个;那个
个
“搿”keh
这个。定冠词。如“个支铅笔”(这支铅笔)。
定冠词,指示代词。
底格
疑问代词“什么”,这个有疑议,读音是tie keh,而“底”为浊音字,不过 唐.颜师古《匡谬正俗》“俗谓何物为底。”《辞源.底》条目六义项:“何,什么。”“底”为疑问代词,是何,什么的意思。
杜甫《寄邛州崔录事》、
韩愈《同水部张员外籍曲江春游寄白二十舍人》、
李商隐《柳》诗 中都有此用法,所以我们也暂且这么写好了
哪里 音 lo li
拉底 音 la tie(也有读a tie的)怎样、怎么,有观点认为“la”为“哪”,但是考虑到溧阳话中“哪”没有发为la的情况,暂用“拉”拟音
为底 音 wai tie 为什么