対象a
为你的亡骸 掩上一层泥土
即使这并不被允许
纯粹眼神中 所包含的快乐
孕育着无法遮掩的诱惑
为什么 是有罪吧
为什么 是惩罚吧
骨骸的前端 是那样的惨白
邀我步入那无尽的黑暗
所有的一切 都变得那么艳丽
立刻就会消失
为你的想念 锁上一个缺口
即使那想暴露被破坏
疯狂的爱情的深处
孕育着抑制不了的冲动
尽管收藏了无数的碎片
还是想等到梦的最后
因为有罪而放弃
所以想请求惩罚
无论做什么最终都会离去
重复着 持续重复着
如果早晚都笑着的
仿佛那天是笑着的
那一个夜晚失去了什么东西
祈求着 持续祈求着
対象a
作词：interface
作／编曲：inazawa
歌：anNina
あなたの亡骸(なきがら)に土(つち)をかける
anatano nakigarani tsuchiwogakeru
それが禁(きん)じられていたとしても
sorega kinjirarete itatositamo
纯粋(じゅんすい)なまなざしの快楽(かいらく)には
junsuina manazashino kairakuniwa
隠し(かくし)きれない诱惑(ゆうわく)があった
kakusi kirenai yuuwakugaata
どうして罪(つみ)があるのだろう
dousite tsumigaarunodarou
どうして罚(ばつ)があるのだろう
dousite batsugaarunodarou
骨(ほね)の尖はあもりにも白(しろ)く
honenosenwa amorinimo siroku
无限(むげん)につづく 暗(やみ)をさそった
mugenni tsuzuku yamiwosasota
何(なに)もかもがあざやかにみえて
nanimo kamoga azayakanimiete
すぐに消え(きえ)てしまう
suguni kiete simau
あなたの思い出(で)に键(かぎ)をかける
anatano omoideni kagiwokakeru
それが损(そん)なわれていたとしても
soregasonna warete itatositemo
狂(きょう)おしい爱情(あいじょう)の奥底(おくそこ)には
kyou osini aijou no okusokoniwa
抑(おさ)えきれない冲动(しょうどう)があった
osaekirenai shoudougaata
かけらをひろい集(あつ)めながら
kakerawo hiroi atsumenagara
梦(ゆめ)の终わり(おわり)を待って(まて)いた
yumeno owariwo mateita
罪(つみ)があるのは谛め(あきらめ)ているから
tsumigaarunowa akirameteirukara
罚(ばつ)があるのは求め(もとめ)すぎるから
batsugaarunowa motomesugarukara
何(なに)もかもが置き(おき)去りにされて
nanimo kamoga okisarini sarete
まわる まわりつづける
mawaru mawaritsuzukeru
朝(あさ)がくれば笑え(わらえ)るだろうか
asaga kureba waraerudarouga
あの日のように笑え(わらえ)るだろうか
anonino youni waraerudarouga
失くし(なくし)たものは何ひとつないと
nakusi tamonowa naniitotsunaito
愿う 愿いつづける
negau negai tsuzukeru





风の记忆歌词-熊木杏里
歌手：熊木杏里
青い地球が 私の胸に
夜に浮かぶ 満月をくれた
大地の花が 私の胸に
沈まない 太阳をくれた
人と出会う横には いつもある
いつか别れに変わる 夕凪が
风をくぐって 海を越えたら
君が 宝岛になる
ひとかけらの梦は
群れを帯びてる 鱼のように
よこぎってゆく季节
君と叶える奇迹
明日の上を 鸟たちが飞ぶ
夜明けまでに 间に合うように
船の汽笛は はじまりの音
见えない矢印を 浮かべて
君と过ごした 短い记忆が
いつか长く伸びて 迎えにくる
风を頼りに 目を闭じたとき
君が宝岛になる
梦を饰りながら
珊瑚のように 波にゆられて
気がついてゆく 季节
ひと続きの この旅
おわり
熊木杏里的《风の记忆》的中文歌词  
蓝色的地球在我的心里，捧起了夜空中的满
月，  
大地的鲜花在我的心里，升起了不落的太阳  
与人邂逅，总会伴随分别的海上晚风。  
乘着风越过海洋，你成了我追逐的宝岛  
小小的梦想，就像成群鱼儿，横穿过整个季
节，（期待）与你共创奇迹  
飞鸟在朝霞中飞过  
汽船开启的鸣笛声  
也象要追逐黎明的脚步  
荡漾着漂向周围  
和你一起有过的短暂记忆，不知何时冲破记
忆的闸门涌上前来。  
在微风中，比上眼睛，  
你成了我追寻的宝岛。  
点缀着梦想，  
象随波飘摇的珊瑚，  
在不断感受的季节里，  
继续明天的旅程。 

Anata wa ima dokode nani woshite masuka
你现在在哪里在干什么呢?
Kono sorano cizikubashiu niimasuka
在这片天空的延续之处吗?
imamade wotashi no kokoro wo umeteita moro u shinaate hajimete kiziita
一直填补我心的东西 直到失去才第1次发现
koonanimo wotashi wosasaete kurete ita koto
这么支持着我的事
koonanimo egaoo kuretei takoto
这么经常露出的笑脸
ushinaate shimaatadai shiuwa totetsu monaku ookisugite
失去的代价实在是太大
torimodo soutohiishini teonobashite moga kukeredo
拼命伸手挣扎想要找回来
marute kazeno youmunisuri nukede todoki soune todokanai
却如风般穿过 看似可得 但触碰不到
kodoku to zetsu bouni mune oshimetsu kerare kokoroga kowareso inarukeredo
孤独与绝望压抑着 胸口的心快要碎掉
omoiteni nokoru anatano egaoga watashio itsumo hagema shitekureru
但记忆里你的笑脸总是在鼓励我
moichido anokoronihodoro kondowa kiitodaijiubu
再一次回到从前吧 这一次一定没问题
itsumo sobadewa raateiyou anatano sugu sobade
anatawa ima dokodenani oshitei nasuga
你现在在哪 干什么呢?
kono sorano tsuzikubashiu wuniimasuga
在这片天空延续之处吗?
itsumono youniegaode itekure masuga
可以像平时那样保持着笑脸吗?
imawa tadasoreonegai tsuzukeru



回复：14楼
无所谓



Stories
作词：黑石ひとみ
作曲：黑石ひとみ
编曲：黑石ひとみ
演唱：Hitomi
あなたは私のストーリーズ
anata wa watashi no SUTORIZU(stories)
你是我今生的物语
読んだことのない物语
yon da koto no nai monogatari
是我不曾听闻的传奇
あなたは私のストーリーズ
anata wa watashi no SUTORIZU(stories)
你是我今生的物语
読んだことのない物语
yon da koto no nai monogatari
是我不曾听闻的传奇
その瞳をみつめると
sono hitomi wo mitsumeru to
只要凝视你的眼眸
见知らぬ国が见えた
mishiranu kuni ga mieta
便能看见未知的国度
扉が开いたストーリーズ
tobira ga hiraita SUTORIZU(stories)
物语的门扉已经开启
二度とは闭じない物语
nido to wa tojinai monogatari
传奇再也不会紧闭
扉が开いたストーリーズ
tobira ga hiraita SUTORIZU(stories)
物语的门扉已经开启
二度とは闭じない物语
nido to wa tojinai monogatari
传奇再也不会紧闭
运命は変えられない
unmei wa kae rarenai
命运永远无法改变
见知らぬ国へ行こう
mishiranu kuni he yukou
与我去向未知的国度
あなたを守りたい
anata wo mamori tai
想要永远守护你
ただその思いだけで
tada sono omoi dake de
心中唯有这个愿望
漆黒のこの世界に
shikkoku no kono sekai ni
于此漆黑的世界之中
光あふれる时まで
hikari afureru toki made
直到光明遍地之时
あなたを守りたい
anata wo mamori tai
想要永远守护你
ただその思いだけで
tada sono omoi dake de
心中唯有这个愿望
漆黒のこの世界に
shikkoku no kono sekai ni
于此漆黑的世界之中
光あふれる时まで
hikari afureru toki made
直到光明遍地之时

空蝉ノ影
Rozen Maiden ouverture ED
作词：霜月はるか
作・编曲：myu
歌：kukui
光を。。。
舞い散る花の香りは甘く嗫く
缲り返される 终焉(おわり)の无い绽びは
小さな伤迹さえ愈せない
哀しみの轮 重ねて
贵方の手 贵方の声
贵方の残像(おもかげ)を求めても
远い扉(ドア)は开くことなく
问いかけた いのちの意味
虚しくあの空にこだまして响くだけ
永远の梦
手折った花は灰となり崩れてゆく
世界が下す 终焉(おわり)の无い理は
抜け落ちた棘が持つ毒のように
じわり热を 残した
贵方の手 贵方の声
贵方の残像(おもかげ)が薄れても
ここにいるの どうか届けて
零れ落つ なみだの意味
虚しいこの世界包み込み枯らすだけ
咲き夸るヒカリの花 拥くまで
目を覚ますその瞬间
再び动き出す游戯から
逃れること许されたなら
ただひとり 梦に迷い
谁にも爱されず暗の中朽ちるだけ それは楽园？
流れゆく时を越えて
几度となく剣交えても
望む朝は来るのでしょうか？
课せられた いのちの意味
自らの存在 それだけが证なの
ウツロウ ハ ウツセミ ノ カゲ
光呦……
飞散而舞的花香在甜蜜的窃窃私语
倏忽永无止境的重复着。
即使是微小的伤痕，亦如无法治愈的悲痛在重复。
你的手掌，你的声音，你的面容，纵然我从未停止追求；
但远方的大门永远无法敞开。
询问那隐藏在背后的深意，
在空洞的天空中回响。
即使如此回应，也仅是永恒的梦……
永远的梦想
摘下的花朵慢慢凋谢
世界中没有终结的理由
你的手，你的声音，你的身影慢慢稀薄
在这里要如何得到


stand alone in the darkness ....... 独自伫立在凄冷的夜
the winter of my life came so fast .. 生命的寒冬铺天盖地的来
memories go back to childhood ....... 童年的回忆充满馨香
to days i still recall .............. 至今让我难忘怀
oh how happy i was then ? ........... 噢!那时我是多么欢快！
there was no sorrow there was no pain 没有痛苦 没有哀愁
walking through the green fields .... 漫步在葱绿无垠的田头
sunshine in my eyes ................. 阳光如金跃入眼眸
i"m still there everywhere .......... 无论身在何方 我心永在记忆的深秋
i"m the dust in the wind ............ 我是风中一粒尘
i"m the star in the northern sky .... 我是北天一颗星
i never stayed anywhere ............. 天涯海角无处停留
i"m the wind in the trees ........... 我只是穿越树叶一缕风
would you wait for me forever? ...... 你是否会在孤寂的街口等我?
( melody )
i stand alone in the darkness ....... 黑夜里我孤独的站着
the winter of my life came so fast .. 我一生的寒冬来得如此的快
memories go back to childhood ....... 记忆中我又回到了童年
to days i still recall .............. 那些日子我仍然记得
oh how happy i was then ? ........... 噢!那时候我是如何的快乐?
there was no sorrow there was no pain 那时候没有悲伤,那时候没有痛苦
walking through the green fields .... 走在绿色的田野
sunshine in my eyes ................. 阳光照着我的眼睛
i"m still there everywhere .......... 记忆停留在每一个地方
i"m the dust in the wind ............ 风中我拂去灰尘
i"m the star in the northern sky .... 看着北方天上的星星
i never stayed anywhere ............. 记忆永远的停留在那个时候
i"m the wind in the trees ........... 在树下我吹着风
would you wait for me forever? ...... 你会一直等我吗?
( melody )
i"m still there everywhere
i"m the dust in the wind
i"m the star in the northern sky
i never stayed anywhere
i"m the wind in the trees
would you wait for me forever?
would you wait for me forever?
will you wait for me forever?

歌曲：エルの絵本（魔女とラフレンツェ）
乐园的门扉是怎样打开的呢……
茂密繁盛的暗绿树林 令人不快的鸟的鸣叫
一片远离人烟的森林里 那个孩子被遗弃了
幸运吗…不幸吗…仿佛是怕别人看见，这个孩子才被遗弃；而把她捡去的是
从王国中放逐的独眼魔女 “被称为深红之魔女的”(Crimson之) Old Rose
银色的秀发 绯红的眼眸 雪一般洁白的肌肤
那个被捡回去的孩子 不知不觉地已经长成美得令人背脊发冷的少女了…
流转乃是万物的基础 同样在流动的时间亦然
在两个乐园之间循环的故事 无人知晓的幕布被拉开…
(可恨啊…让我出去…救救我吧…)
“Lafrenze呀…千万不要忘记……”
微风吹拂银色的秀发 祈祷吧Lafrenze 为了死者…
薄薄双唇编织出的安魂曲(Requiem) 歌唱吧Lafrenze 在永远(永恒)中回荡…
吞噬时间的大蛇(Serpens) 灼热锁缚的轮唱曲(Canon)
疯狂盛开的曼珠沙华(Lycoris) 无法归去的乐园(Elysion)
烛火一旦熄灭 就见到无可渡过的长河
将起源遗忘 拥抱着无尽无终的虚空(穹苍)……
Creature's voice(亡者们的声音)
“——可恶啊Lafrenze”…悲痛地呼喊着的不协和音
Un-satisfied(无止境的渴望)
“——可恨啊Lafrenze”…诅咒怨恨的火焰熊熊燃烧
抱着虚幻的梦想 生者将彼岸的乐园寻求
而死者也 竭力想回到对岸的乐园
将他们分隔的流水 那深冷的冥府之河
女郎流下的眼泪 永远不会停歇
只是…使叹息之河的水位加增而已…
——把少女从恶梦中唤醒的 竖琴美妙的声调
眼神哀伤的竖琴手 那英俊的青年名叫……
“Lafrenze呀…千万不要忘记……
你是从那盘踞在冥府的亡者们手中
守护这个世界的，最后的黄泉守护者。
纯洁的结界，千万不能让它破坏啊……”
祖母已经不在了 将双唇紧闭
吹过的风 诉说着寂寞的凄凉
当他到来的时候 将双唇轻启
是那样快乐 连誓言也被遗忘…
——那是
手与手互相碰触 瞬间的魔法
强烈的心跳 小小的银铃(Bell)轻响
眼与眼互相对视 瞬间的魔法
禁忌的火焰 少女将恋爱知晓…
夺得了一就想要十 夺得了十更想要百
那火焰即使把他全身 烧尽也不会平息…
“Lafrenze呀…千万不要忘记……”
接受爱欲的Lafrenze 纯洁的花朵被摘下
不知爱憎的Lafrenze 将漆黑的火焰拥抱
他的手摸索着打开了 黑暗中野兽的牢笼
少女却因腹中之物 堕入冥府的奥深……
——逐渐接近的脚步声
终于他(Orpheus)牵着女郎(Eurydice)的手 向黑暗的楼梯上跑去
然而背叛了少女的代价 是残酷的诅咒之歌
啊…很快他就…他就要回过头来了——
是魔女变成了Lafrenze呢…还是Lafrenze变成了魔女…
故事走到了书页之外…
就这样…乐园的门扉打开了……