扫图：浪客行 录入：flywind 发布于轻之国度-轻小说论坛：www.lightnovel.cn —转载请保留以上信息— 目录： 序曲 第一章 金色的头发 第二章 银色的瞳眸 第三章 红色的药水 尾声

豆知识： 由2003年2月起，共出版了5本由原作改篇成的小说，由井上真编写。 * 小说「钢の錬金术师(1) 砂砾の大地」（中文：砂砾之大地） * 小说「钢の錬金术师(2) 囚われの錬金术师」（中文：被囚禁的炼金术师） * 小说「钢の錬金术师(3) 白い花の舞う谷」（中文：白花飞舞的山谷） * 小说「钢の錬金术师(4) 远い空の下で」（中文：遥远的天空下） * 小说「钢の錬金术师(5) それぞれの绊”（中文：各人的羁绊） * 小说「钢の錬金术师(6) 新たなはじまり」（中文：新的开始） 游戏小说 * 钢の鍊金术师　翔べない天使 (中文:无法飞翔的天使)（著者:井上真）PS2 * 钢の鍊金术师2 赤きエリクシルの悪魔 (中文:红色灵药的恶魔)（著者:映岛巡）PS2 * 钢の錬金术师3 神を継ぐ少女 (中文:继承神的少女)（著者:映岛巡）PS2

PS：本卷还附录有短篇小说《第十三号仓库的妖怪》，论坛自录组已进行录入，因此不进行重复工作。

序曲 一片荒芜的土黄色大地。 一名小女孩，倒卧在某个角落里。 她的年纪，大约在七到九岁左右。水汪汪的大眼、桃红色的嘴唇，以及扎成两束、长度及肩的棕色头发。若笑起来，想必是一张可爱的脸庞。 但是现在，她的双颊紧绷而颤抖着，虽然强忍着不哭，双眸却是湿润的。 她的下半身，被铁制的手推矿车压着。 “…呜……” 地面上有着用木棒画出的图画，看来直到刚刚她都在这里游玩。，但是，当她今天一如往常地靠近矿车时，矿车却倒了下来。 她一边克制想放声大哭的欲望，一边抬起脸来，在看到自己尝试着从矿车下爬出、结果却磨伤的手臂，她终于无法克制地抽咽起来。 在她拼命扭动着上半身望向的方向。看得见在砂尘中显得朦胧的住家。 “…爸爸!” 她拼了命地叫着，声音却传不出去。 如果没有任何人发现的话怎么办?她这样想着，小小的胸口被恐怖所占据。 “呜哇——!” 像是决堤般哭出的她，双颊上满是纵横的泪迹。散乱的泪痕上又重新沾上了砂土。 “爸爸——!”

“不要动喔。” 少年将双手放在从矿车边突出的钢筋上。 “……？” 小女孩正想着不知他在做什么时，身上的压迫感突然间消失了。 她回头看着自己的脚．却看到矿车像是弹开般倒向了另一边，而在自己脚边的，是她不曾看过的铁柱，那的确是原本被卡在矿车下的钢筋，现在却像是要往空中直窜般地矗立着。 简直就像是从地底钻出的铁棒，将矿车弹开了一样。 “……？” 在小女孩还搞不清楚发生了什么事前，少年单膝跪在她的脚边。 “…嗯，稍微有点擦伤．太好了呢，没受什么大伤。” 太阳照亮了少年充满笑意的脸庞．那张脸并不是任何一个小女孩所熟知的镇民。 “…大哥哥，你是谁?” 少年边拨着垂至额前的金发，一边露出笑脸伸出了手。 “我叫**德华·爱力克，你好。” 望向她的银色瞳孔，在太阳的照射下闪耀着光芒。（F：耶~钢炼的小说，好期待下面的剧情）

第一章 金色的头发 “真的是这里吗?” “大概吧…” “和听说的不一样耶?” “是啊。” 伫立着的两人，紧靠着彼此看着地图。 “…这里符合条件吧?” “嗯，车站的老伯也说就在这条铁路的前面。” 向前方延伸的铁路。走在铁路上的两人确认着脚边，在鞋子下面的，确实是直直向前延伸的铁路。 “…穿越过绿色的绒毯后，终于抵达的是希望之地，耸立的山脉则闪耀着金色的光辉…吗?” 爱德华这样喃喃自语，眺望着眼前的土地。 “这就是金矿城镇杰诺泰姆啊，还真是看不出来哩。” “对啊…” 站在一旁的阿尔冯斯表示同意。 这名将金色长发绑在背后、身着黑色服装、戴着白手套、套上红色大衣的少年，名叫爱德华·爱力克。和他头发颜色相同的金色瞳眸，像是要表露出他坚强的意志力，上扬的眼角令人印象深刻。乍看之下虽然是个不知天高地厚的小鬼，但他却背负了许多不为人知的沉重过去。那些经历留给他的，就是机械铠的右手及左脚义肢。 而站在他身旁的，是阿尔冯斯·爱力克，他是爱德华的弟弟。

阿尔冯斯全身被青铜色的镗甲所覆盖，实在令人难以想像在那镗甲之中的，是只比爱德华小一岁的少年。但事实上，铠甲里面空无一物。在那里面唯一称得上是“阿尔冯斯”的。只有写在镗甲内侧的血文字而已。阿尔冯斯的灵魂也依系于此。 在这样巨大镗甲的对比下，爱德华更显得个头娇小，任旁观者看了都会觉得穿着镗甲的少年才是哥哥。不过若以爱德华本身为例，来和同年龄的少年们比较的话，他确实是“低”人一等。 “…走了这么久，居然没碰到半个人。” 爱德华回头说着。 在铁路的另一端还依稀可见车站的影子，向前方看的话．依然只见铁路向前延伸，仿佛要被吸入城镇里一样。在两人朝着城镇前进的这段路程中，别说是擦肩而过的人，就连运行于铁轨上的矿车也没看到。 关于金矿城镇杰诺泰姆，在爱德华他们听过的传闻中，有座蕴含着多得吓人的金矿的山脉；而他们的金饰手工艺技术也相当优秀，一提到杰诺泰姆的金饰手工艺，总是以相当高的价格在买卖着。原本一片绿油油、盛行农业的城镇，在刚发现金矿时，甚至被传成“金块在随风摇曳的绿草中闪着光芒”这样如同乐园般的土地。这个城镇之所以能蓬勃发展，可说是发现金矿的缘故，

“啊!” 虽然没有真的要弄倒它的打算，但已经太迟了。 叽叽叽叽…………咚咚咚咚……… 采矿塔像是用尽了最后的力气，倒了。 “……” “…说它看起来快倒了，结果真的倒了耶，哥哥。” 虽说是爱德华一厢情愿地认为这座采矿塔是被废弃在此，但也不能就此断定说它已经没有被使用的可能性。 “…锈成这样，应该是没有在使用吧?” 爱德华一脸不妙地徵求阿尔冯斯的同意，阿尔冯斯微点着头温柔地回答着。 “不过从城镇传来的声音听来．感觉上应该还有在挖矿才对。” 仔细听的话可以从风中听到机器运作的声音，以及山脉被削挖的声响。这么一来．如果镇民知道了这件事，恐怕不会对破坏镇上公物的两人有什么好印象。在旅途中还自找麻烦实在愚蠢。 “哥哥啊，你这种地方还是一点没改，要小心喔。” 阿尔冯斯以简直像是在提醒年幼弟弟般的口气说着，爱德华则耸了耸肩。 “总之还是先把它修好吧!” 他将手上的皮箱交给阿尔冯斯。 “这世上不会有人特意出手整修这种随时要倒的东西吧，真是的。”

“…任务完成!好了，我们走吧，阿尔。” 雾散去后，光芒也随之消失，爱德华重新拎起皮箱迈开步伐。在要追赶上哥哥的阿尔冯斯身后，立着和原来一模一样的采矿塔。 他们终于抵达城镇的入口，入口处几间破败民房的窗台和地板，都变成了和地面相同的土色。不过一进到城镇的中央，还是可以感觉到活泼的气氛：人们的谈话声、敲打岩石的声音，商店悬挂着“OPEN”的牌子，从橱窗就可看到华丽的金饰手工艺品。 爱德华的目光看着渐渐远去的矿车。 “在这个寂寥的城镇，如果真有我们要找的东西就好了。” “你觉得如何?听说这边的金矿挖掘量多得异常，才想说搞不好就是这里…不过现在也已经是一片荒芜了。” “看来大量的挖掘也只是单纯的巧合而已，也许金矿真的是可以无限生产的吧。” “…那要回去吗?” “怎么町能，都已经决定了不是吗?我们要彻底调查，不管什么‘或许’还是‘似乎’的，我都要去亲眼确认。” 坚决的意志存爱德华的瞳孔里隐隐闪耀着，那种不可动摇的决心，使得阿尔冯斯用力地点了头。 “说的也是。” “对吧。” 互相