《你究竟是我的谁》
原作：冈林信康（日本）
翻译：张承志
你的疼痛的深切，
我当然不能理解。
为什么我们离得远了，
其实一直是近在眼前。
是啊，我就是我，
我不能变成你。
就算你在那里独自苦斗，
我也只能默默地注视。
我们俩都经受着考验，
而我究竟是你的谁？
如果这世界将从此崩溃，
而你又曾是我的谁？
是啊，我就是我，
我不能变成你。
就算你在那里独自苦斗，
我也只能默默地注视。
——摘自《天机》第四季“末日审判”
原作：冈林信康（日本）
翻译：张承志
你的疼痛的深切，
我当然不能理解。
为什么我们离得远了，
其实一直是近在眼前。
是啊，我就是我，
我不能变成你。
就算你在那里独自苦斗，
我也只能默默地注视。
我们俩都经受着考验，
而我究竟是你的谁？
如果这世界将从此崩溃，
而你又曾是我的谁？
是啊，我就是我，
我不能变成你。
就算你在那里独自苦斗，
我也只能默默地注视。
——摘自《天机》第四季“末日审判”
