【110428消息★3hreevoices】金俊浩签约艾回 8月日本出道

[NEWS] JYJ Junsu’s Twin Brother Junho, Debuts in Japan in August with Avex
Group JYJ’s Xiah Junsu’s twin brother, Junho (24) will debut in Japan in August.
On the 27th, Japanese media revealed: “Junho will release his Japanese debut single on August 3rd and will begin in earnest in music activities. He will charm the fans with dance music which highlights his tall height of 188 cm and muscular body.”
They added: “Junho contracted with Avex in order to do his activities in Japan, and already he has many regular fans in Japan also.”
Junho relayed through the Japanese media his impressions: “I feel very happy that the opportunities to meet Japanese fans will increase. First, in order to get into the top 10 of Oricon I want to continually work hard, step by step.”
Junho is well-known as the twin brother of Xiah Junsu and has paid the penalty of popularity even before his debut due to his height of 188cm, firm and muscular body, and soft looks. He has been active as a CF model since around 2008 in Korea, and last year in March he debuted as a singer in China and is enjoying popularity that does not fall behind that of his.
Source:   Sports Today and Asia Kyungjae
Shared by: JYJ3
T/N: This news its also posted in Oricon JP so apparently Junho debut in AVEX its already confirmed.


JYJ 俊秀的双胞胎哥哥俊浩（24岁）将于8月以艾回艺人的身份在日本出道
本月27日， 日本媒体报道 “俊浩将在8月3日发行他的第一支单曲 并且开始在日本的音乐活动” 他将会用舞曲吸引fans 还有他188cm的身高和健壮的身材“
日媒还提到 ”俊浩和艾回株式会社已经签约 他在日本其实已经有很多fans了”
俊浩通过日本媒体说到 “对可以有更多机会见到日本粉丝 我感到非常高兴 为了进入公信榜前10名 我会一步一步努力的！”
俊浩因他的弟弟细亚俊秀而出名 他因为188cm的显眼身高 肌肉型的身材 和温柔的外貌在出道前就获得了瞩目。 他从2008年开始在韩国广告中出现， 去年他以歌手的身份在中国出道， 他在享受着他的受欢迎度。
T/N. 这则新闻已经在公信榜株式会社公布了 所以证明俊浩和艾回签约的消息属实
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝翻译封＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
下边帖国际饭对这则新闻的反应




推特上饭给俊浩的推




总结：
推特上的东南亚饭， 中饭， 部分韩饭 持困惑 反对 但是同时希望俊浩好运的态度
大部分日饭都是欢欣鼓舞的心情。。。。 那么多推我只看到有一位日饭推问俊浩 “为什么是艾回 叹气”


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝饭的留言翻译完＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
好吧我承认我看到的时候也是同样震惊。。。。然后第一个反应也是。。。WTF   
俊秀肯定知道这个事的 祝俊浩好运吧。。。。。
还有围脖上的这个
@TOOBIE：【呵呵呵】6月4日、5日，少女时代追加公演，地点【崎玉Super Arena】→_→这场馆有木有很眼熟？详情网址：http://t.cn/hdgvsl 我只是凑巧想起JYJ原定于6月7日在崎玉Super Arena举行的慈善公演貌似被这场馆出尔反尔先批准了又拒绝了而已╮(￣▽￣")╭

我再次   
俊浩阿。。。。JYJ饭真的很迷惑的说。。。。。。。。。。。。

围脖
@陌氤：真心想说，消息是日本媒体放出来的，这个日本媒体是ORICON JP。而且是27号放出来的。真是没办法不怀疑其用心啊。。。。昨天才是署名运动刚刚爆发的时期吧。→_→再看看某些OT5的口径。恭喜A公司也有职粉了。。
=====================
对了 大家想到昨天日饭发出的对AV的谴责 要求给说法的消息么。。。。。这时间点。。。。。。。。。
AV阿，。。。你和SM哥俩简直了 

俊浩更推了。。。貌似是关于看到饭们的担心疑惑给的回复 下面是google翻译出来的英文 基本翻译的还通顺 大家先看看吧 等正规站子的翻译出来
不懂韩语的很苦逼阿有木有 急shi了都没办法阿

因为google断句还是有些问题 而且一些词没有翻译出来 我就不在这里译中文了。。我看了google翻的中文 还没这个英文翻译靠谱 所以麻烦大家了 努力先看这个英文吧


我的娘亲阿。。。。俊浩阿    你真的在这么短的时间里 看到饭们的给你的推 做出回应了 也给饭们解释了。。真的很感谢阿。。。。 当我翻译到 不要伤害我的家人那里 已经要哭了 TTTTTTTTTT
现在真的心情好复杂 心疼俊浩 感动于他对饭们的回应 也担心他
我们金家俩儿子阿。。。。。。 

俊浩那两条解释的推特发出来以后 现在我看到饭们的反应都特别好 都是在鼓励他 说相信他 希望他好好的走下去的推
作为公众人物 其实有一些偏激的留言一定也很不好受 还是勇敢的站出来跟饭们说清楚了。。。我心又被戳到了    真不愧是一家人阿      善良 勇敢 担当的金俊浩和金俊秀 真的是珍贵的双胞胎兄弟阿。。。。
AV尼玛你动了我哥仨 再敢动金俊浩试试看！！！   现在最好让金俊浩好好活动 再出什么乱子真的要疯了
感谢金家爸妈带兄弟俩到世界上。。。
我不行了。。。。 我一边冷静去。。。

亲，。。。我也超级纠结的说。。。。
但是看到俊浩那两条推后 觉得其实做为我们 其实并不知道背后他为这个决定做了多少咨询和努力 跟俊秀肯定讨论过了 既然是家人的决定 既然是最后出来的决定 。。。哎。。。不管这期间俊浩是怎么考虑的 即使现在anti AV 还是但愿俊浩能好好的吧。。。。 樱花妹好好欢迎俊浩吧！
可是看到在哥仨身上发生了什么。。。。我还是很担心 

围脖上又有人兴风作浪了阿。。。为什么只能看到坏的一面 只能咄咄逼人呢？
我很仁慈的把你们的微薄名字都消了 我不是黑的 也不是为了裱 只是觉得看到了很无奈而已



哈哈哈哈哈 亲我看到你这个终于笑了。。。真够喜感的。。。不过貌似真的是这样阿！！哎。。。。哥俩的父母才比较精神分裂吧。。。厄。。。

不好意思 中文没有表达很准确 因为JYJ3翻译出来的英文这句也有些别扭的说。。。我重新看了一下 应该理解成
“孩子们跟艾回的事情发生以前就有的谈话 （指跟艾回讨论签约之事）事情发生以后的7个月时间里 我跟家人和身边的朋友都讨论了我是否应该还继续跟艾回签约 现在的决定是我深思熟虑 慎重考虑以后的结果“