宜兴话吧 关注:911贴子:16,521

回复:宜兴话“子”促化?

只看楼主收藏回复

也有了海。我就一般讲了海。


IP属地:美国31楼2011-06-07 18:25
回复
    那如此说来常州话和河南话裏发音一样的多了去了啘。


    IP属地:美国32楼2011-06-07 18:27
    回复
      额,我那一天好像听我罗岕姐夫也是说发hai的。
      其实西川人嘴上也有发hai的,这主要是在五六十年代渎区嫁来宜兴口音的强势影响,中派受母亲影响,又有影响下一代,像我奶奶宜兴人,所以我的阿娘们很多都是发hai的,然后我表妹也跟着是发hai。但我妈,外婆,我爸大部分主流是hoe,最厉害的我碰到一个西川人一口宜兴话,有撮口,变调比东川还要标准几分当然这只是个别。
      在这样的情况下有些音其实到现在还没有定型,还在磨合期,或者过度地带本来就该这样。甚至还有些词汇没有定型的。但东川发音肯定是定型了的。他们只发hai,当然他们也有未定型的存在。
      “走”字在西川话中的“走廊”一词也有发tseu,当然也有ciou,因为日常用语里用不到这个字,所以有些人或受母亲影响,或直接舶来东川的音。
      nian cio西川也有一部分人说,甚至是发乔里到尚儒一带宜兴最浓的调子,比相对较宜兴近的新川一带的主流调子都接近宜兴,当然这两种调也非我们的主流。
      我爷爷口音也很混,参加,加拿大的“加”文读高化cio,在其他词里又不高化发cia。慢字有时候也发成阳上,而不是本该的阳去。我记得宜兴南部也是阳去的。
      今天还碰到个西川人把妈妈的妹妹喊成“姨娘”,但是我妈,同学的父母以及我爷爷都是喊“娘姨”。
      在这样的磨合中,有些渎区音取胜,有些则是本土音取胜。比如外发wa在早年就夭折了,比如阿婆说成婆婆bau bau就差不多就是渎区成功取胜了。我妈妈喊“ah bu”,涧下中派喊“阿 bu”,我处上村也是喊“阿bu”。尚儒去现在没有发khai应该也是这样产生的。
      也出现混乱音,如我的口音里姨婆中的婆发bu,舅婆,姑婆中的婆又发成bau。
      我一般是拿主流强势的音,如果本土音弱势,也会加以说明。


      IP属地:浙江33楼2011-06-07 23:29
      回复
        所以有些老一辈的口音可能比有些年轻的人还要接近宜兴的。


        IP属地:浙江34楼2011-06-07 23:34
        回复
          任何方言都有相似性,因为它是方言,不是语言。
          还有双元音确实比单元音要存古,苏州150年前也有很多双元音,长兴也应该是,浙中浙南现在也很多。但是常州话也有它不及苏嘉湖的劣势存在,所以没有必要相互比较。
          乡下音也不一定比城里音存古,因为很多音都缺少格式化,乱发展。


          IP属地:浙江35楼2011-06-07 23:43
          回复
            额,应该写相对存古。。。


            IP属地:浙江36楼2011-06-07 23:43
            回复
              当然“子”促化也是相对不存古的表现咯,奇芭音…


              IP属地:浙江来自手机贴吧37楼2011-06-07 23:53
              回复
                另外语音的演变因为外界或者自身演变也有循环性,比如可能出现这样的情况au—>o—>au,这也就是西川音和白岘音底层音反而更加契合单元音的缘故。可见西北被宜兴拉过去的时间相对也不是太长。应该是在长兴单元音化之后。


                IP属地:浙江来自手机贴吧38楼2011-06-08 00:06
                回复
                  当然au变o再回归au,不管是什么因素回归,au还是要相对存古些。


                  IP属地:浙江来自手机贴吧39楼2011-06-08 00:10
                  回复