原作： http://xkcd.com/865/
汉化：Ent
科学松鼠会　机器人吞食者（外一篇）
http://songshuhui.net/archives/53452

原作：xkcd http://xkcd.com/716/
汉化：Ent
http://songshuhui.net/archives/49068

原作：xkcd http://xkcd.com/356/
汉化：ent
http://songshuhui.net/archives/48251

原作：xkcd http://xkcd.com/399/
汉化：Ent
http://songshuhui.net/archives/49037

可怜……
注释：
On January 26th, 2274 Mars days into the mission, NASA declared Spirit a 'stationary research station', expected to stay operational for several more months until the dust buildup on its solar panels forces a final shutdown.
xkcd.com/695/

我的爱好：把NP完全问题嵌入到餐厅菜单中。
（我倒有一个解，点7份Mixed Fruit就正好，不知道能不能吃的下XD）
注释：
General solutions get you a 50% tip.xkcd.com/287/

注释：
Edward Tufte's 'The Visual Display of Quantitative Information' is a fantastic book, and should be required reading for anyone in either the sciences or graphic design.
xkcd.com/124/

N E T W O R K

养病毒的见没见过？养不好病毒会打架的！
注释：
Viruses so far have been really disappointing on the 'disable the internet' front, and time is running out.   When Linux/Mac win in a decade or so the game will be over.
xkcd.com/350/

注释：
　　一个中微子走进酒吧。酒保说：“对不起，我们不对超过光速的中微子提供服务。”
原作：xkcd
汉化：ent

原作：geek and poke
科学松鼠会 发表于 2010-12-20 05:18 （老图了）

I'm An Idiot
注释：
　　很可悲，这是一个真实的故事。但是起码我现在知道OS X的"say"命令怎么用了。
原作：xkcd.com/530/
汉化：Ent