**翻译**[110428]-希澈YS-翻译整理-【欢迎转载】

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
               老规矩，此贴于封楼前禁回复
               金希澈80后花瓣部落YS直播组
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
          
广告：80后花瓣部落ys翻译组现在也开了官方围脖，直播期间我们的翻译是不能转载的，但是直播结
束后，官方围脖会更新ys的翻译汇总，既有文字版也有图文版。欢迎各位关注。搜索80后花瓣部落就
能找到我们拉。O(∩_∩)O~
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

听众：我也是公交车的扶手，有人总是拧我，我快死了……  
Jane：这是什么情况啊？
希澈：我明白，这就好像我们在咖啡厅喝咖啡总爱咬吸管一样。因为太无聊了，所以就会拧扶手……  
听众：我是出租车司机，不要在后座上亲密了，我是单身很看不下去！！  
希澈：Jane在出租车上亲密过么？  
Jane：真没有，但是在出租车上和男友吵过架……  
希模仿simonD  
希澈：不过我有时候喝了酒打车会遇到女司机，见了我很开心，说女儿是我的粉丝，当时我的酒就醒了……  
听众：我是地铁上的提示牌。每一站都让我用韩文、英文、日语、中文报站，累死了~  
希澈用各种语言报站，中文：我是YS嗒……对么？我也不知道  
金京镇：果然是韩流明星啊!
听众：我是公交车的读卡器。能不能只刷一张卡啊！我很痛苦！  
希澈：有公交卡的时候，我就没坐过公交车了……  
Jane：有的人把公交卡放在钱包里，里面还有很多银行卡之类的。所以读卡器都读不出来…
希澈：现在不投币了么？  
Jane：基本上都用卡了，很少有人用现金了~
希澈：我有时候喝酒了，打车回家。司机会说：“希澈，我总在电视上看到你。” 我说：“谢谢您！”等到下车的时候，假如车费是4300元，我给5000元，就等 着他找零钱给我。他看我不下车，就会说：“希望你以后活动顺利哦~”我说： “谢谢。”还是不下车，司机才反应过来，我是等着找钱呢，很是不好意思。 我一般就会说：“零钱就算了吧 ……”
金京镇：好可惜啊！  
希澈：其实很不好办，因为直接说不用找钱了，会显得很狂妄~
Jane：对啊！人家会想：“你很会赚钱么？”  
希澈：是啊！！  
希澈：当然要去参加商演了！为了商演！我可以录播YS的！在我心里，最重要 的是商演！第二位是YS！第三位是电视节目录影！现在外面对于我把YS排第二 很是不满啊！他们在说：“你在我们心里也不是第一名好不好！”   
希澈：我二十多岁之后，在家乡坐过一次公交车。公交车上竟然有情侣座位了… …原州的15路、16路就是这样的，很美的城市 ~  
听众：我是原州的15路车司机，从1996年开始，就有向后的座位了。
希澈：哇！那时候我初一啊！经常坐那辆车，现在15路还是到xx中学吧？  
Jane：你干嘛突然激动啊？  
希澈：因为我上学的时候就坐那路车啊！那个车从我们学校到大巴总站，还经 过xx大厦那里呢！  
听众：首尔也有情侣座位的公交车的好么…… 听众：我是1996年出生的……   
【选得奖的短信，Jane选了一条情侣抓住一个公交车扶手的抱怨】
希澈：你不是单身，还那么生气？我们单身才嫉妒呢！  
Jane：公交车是公共场所啊！  
希澈：照你这么说，xx酒吧就不是公共场所啊？你们在那里腻歪！
Jane：我哪有啊……  
金京镇：我也看见了……  
希澈：对了！那次你也在！我跟各位保证，就算我有了女朋友，我在公共场所 也要像个明星一样！  
听众：学校有一个每天碰面的女生，我因为害羞，总是避开她。但是我想跟她 说句话，你教教我吧！  
希澈：虽然我的感情都不长 久，但是我的开始都是很不错的哦！你直接过去说“喂！” 女孩就会说“我？”哈哈！因为你还小，所以我也不能教你过去直接吻她……你就直接过去说：“跟我做朋友吧！‘ 女孩可能会敞开心扉的~
希澈：我想起了我小时候看过的一本书，故事说有一个小男孩和小女孩在房间里，突然小男孩靠近小女孩，把嘴唇凑了过去，小女孩很慌张，问： “你要干什么？”然后小男孩就把灯关了 说：”我有西洋镜！“……哈哈哈 哈！我为什么要说这个？因为这首歌！supreme team的《西洋镜》！  
希澈：啊！大家都打起精神来吧！我觉得听众们也是想让我打起精神来所以才 选了这首歌，结束曲听金钟民的《哥哥！请加油》。 天上天下！YS独尊！YS大发！

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
··········封楼···········          
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○



好内好内啊~~~~~~