甜妈桑桑吧 关注:139贴子:2,346

回复:【授权翻译-NC18】 BOND/契约 【马尔福 X 哈利】

取消只看楼主收藏回复

第75日,周六
Draco环视着身边尖叫不已的人群,他们身上无情的红色和金色服装华丽的袭击着他的眼睛,于是叹了一口气。
这里是另外一个没有涵盖在他们任何刚开始契约时收到的婚姻文献里的课题:“如何处理新婚夫妇之间令人尴尬的Quidditch比赛问题”,也就是说,当你的配偶来自长久怀恨的敌对学院时,在Quidditch比赛中该为谁呐喊助威。
你为他的队伍加油,出于对他的忠诚?还是为他们的对手加油,因为如果你配偶的队伍胜利了,你自己的队伍就很有可能会在Quidditch比分排名中丢人的位列最后?
抉择啊,抉择。
另一方面,他发现自己非常高兴他们的契约仍旧使他们在拥挤的人群中万分难受。被别人触碰不再感觉像三级烫伤,但是仍然会吓一跳并且有些疼痛,就像在用膝盖踹腹股沟时偏差了半英寸的那种感觉(桑:我囧,这个远不止a little painful吧。。。)。所以,现在他们在这儿,在Gryffindor看台的一个非常边缘的边缘里,这有关拥挤人群的问题是一个非常方便的避免和其他人坐在一起的借口。
Weasley们还不赖,他在观察他们的时候下了结论。他们无法达到Potter的技巧,不论是作为队长还是找球手,但是他们的确有一些天赋。Ron Weasley,他的守门能力永远和情绪状态成正比,今天做的相对不错。John Bryant,Ravenclaw的守门员,在面对射门的时候很可能只比一张湿透了的羊皮纸稍稍管用些这个事实,也是有所帮助的,而且这些都有利于Ginny Weasley去抓Snitch。
哦 – 他们穿越了,Ravenclaw的追球手们来到了Weasley面前。所有的三个人都在迅速的移动着,试图以他们的速度和冲击力让Weasley头昏眼花;这战术更像是Gryffindor而不是Ravenclaw。事实上,他听说今年已经没有学院模仿这套战术了。
Gryffindor们是谨慎小心的保守派,而Ravenclaw搞得像疯子,Hufflepuff则倾向于用他们那不用坐牢的蛮力把每个人都吓傻,至于Slytherin。。。有证据表明,今年的Slytherin Quidditch球队不能用奸诈狡猾和野心勃勃来形容 – 悲惨可怜、令人同情可能更加合适。
【救球!】Potter大叫着,【噢,Ron好样的!】
【还不赖。】Draco承认。
【他应该这么做的吗?】Granger担心的问道,Draco翻了翻眼睛。
【那是Badler Twist(呃,巴德尔螺旋翻绕?),Granger。那是允许的。】
【但是,不是很危险吗?】
Draco再次翻了翻眼睛。
【不!】Potter大喊着,Ravenclaw们绕了回来并且又让一个夸浮通过了Weasley的防守。
【不!!见鬼的那不公平 - 】他狂暴的大喊大叫着,因为Madam Hooch拒绝停下比赛,尽管Gryffindor看台上爆发出一阵轰鸣般的抱怨。
【那是合法的。几乎。】Draco说。
【几乎!你该死的绝对知道那个战术不应该被如此使用的,那是找球手的 - 】
【但是现在那是允许的。】
【他妈的不是!】
【他妈的就是。】Draco反驳。
【从什么时候开始的?】
【九月末左右,如果我记得没错的话。】
Potter看上去相当震惊。
【你知道的,我们的结婚纪念日?一场有关这个规则的会议,令人震惊的,我们俩产生了分歧,导致了我们现在的天赐良缘。。。这些有没有一点提示作用?】
【这就是最终决定的结果?】
Draco翻了翻眼睛,【是的,你这傻瓜。你有没有再次费心去看一眼规则?】
【没有。】Potter咕哝着,视线依旧黏在队员们身上。
【那么,记得提醒我在之后的每个结婚纪念日里指着你的鼻子嘲笑一番。】
【不!!】Potter在Ravenclaw再次得分时大叫,【那不公平!】
【那是公平的,你这白痴。我告诉过你了,那是 - 】
【Malfoy, shut the fuсk up!】(桑:话说我一直很喜欢想象着小哈利面红耳赤的对着冷静的小D喊这句话来着,茶~)



171楼2011-05-10 04:50
回复

    【那是新规则 - 】
    【你的脑袋绝对会被咒下来的,如果你再说一个有关这事的词;我们的守门员正尽一切努力拼命的想超越那该死的规则 - 】
    【你想通过诅咒我来证明那是一场公平的比赛?】
    【你就不能闭、嘴、吗!】Granger尖叫道,她的视线黏在Weasley身上,后者正看上去越来越绝望。
    【那是一个公平的 – mph - 】Potter的一只手捂住了Draco的嘴。
    【不,我不会诅咒你,但是你身后大概有七十个Gryffindor,而我并不想在比赛半途和你一起被变成一只巨大的鼻涕虫!】他在人群的怒吼声中叫喊着,都没有将视线从队员身上拿下来过,【Bloody HELL!】
    【现在Ravenclaw 30比0,】Zacharias Smith的声音飘荡在人群上方,【而守门员Ron Weasley正奋力挣扎着,像平时一样有些找不到平衡,完全不是一个稳定的队员,然而,再一次的,作为Harry Potter的朋友。。。】(桑:又出现一个该拿去给伏地魔做脚垫的人。。。)
    Draco抬头怒视着解说员厢房,【Smith。那个窝囊废。】
    【你内心里的Hufflepuff,记住。】Potter提醒他,因为另一个差点漏过的球而皱着脸。
    【让我来,靠边站点 - 】
    【Draco!】Potter猛击一口气,一把压下Draco握着魔杖的手,【你想干什 - 】
    【我不会做有永久伤害性的事的,】Draco防卫性的说,【而事实上,我还以为你会很感激的。我正准备让Weasley的日子好过点。】
    【怎么做?】Potter的注意力又转回了比赛。
    【Heroamus.】Potter摇了摇头,没有意识到那是什么。【英雄崇拜咒语。】
    【什么?】Potter转过身来看着他。
    【让Smith突然间为Weasley着迷。他会开始唠叨他是一个何等出色的球员,而Weasley笨成这样,他很可能会认为那是真诚的,然后打一场毕生难忘的比赛。】
    一个短短的停顿,然后Potter开始大笑起来。
    【什么?】
    【你真是令人难以置信。】他大笑着,一把抓住Draco,用一个快速的热切的吻封住了他的嘴,一边伸手轻拍了一下Finnigan的后脑勺 - 因为Finnigan的喉咙里发出了一声好像扼住的音。
    他结束了这个吻,依旧大笑着,在人群的咆哮中 – 然后那怒吼更加响亮了,仿佛火山爆发了一般。
    【什么!发生了什么!】他们同时问道。
    【Ron又丢了一个球。】Granger大喊着,听上去因此而荒谬之极的发着疯,【但是Ginny - 】
    【 - Gryffindor胜利!Gryffindor以150比40赢下比赛,虽然Ravenclaw表现非常出众而Gryffindor守门员的表现异常凄惨 - 】Smith的声音被人群的吼叫淹没了,在Gryffindor队绕场一圈做胜利的环行时。
    【快点,我们去看看Ron。】Granger回头叫喊着,人群开始离开看台时涌向球场。
    【我们还要在这儿待一会儿 – 现在太多推挤了。】Potter喊了回去,她点了点头,跑向队员们。
    【你不想和他们一起庆祝吗?】Draco问,【现在那些人群的接触已经不会太糟糕了。】
    【我等会儿会去。】他说,他们在看台迅速清空时凝视着球场。
    【怎么了?】Draco终于问。
    【只是希望我能再次参赛。希望我们俩都能。】他将额发从眼前梳开,【你真的会诅咒Smith吗?】
    【是的,为什么不呢?他是一个白痴。而且也不是一个非常亲密的人。】
    【你会做一些对Ron有利的事?】
    【不,不真的是 - 】
    【为什么?你完全不喜欢他,也不认为他是一个关系亲密的人。】
    【他不是那么糟。而且,他是一个关系亲密的人 – 和你。】Draco露齿一笑,【不要试图从中挖掘出超过它蕴含的东西。】
    【无论如何,谢谢。】Potter微笑着,再次探身向他。
    【那么,好吧。】Draco在他们停下来呼吸时说,【让我们去你的宿舍,然后在你们这类人坚持做的如此过火的红色和金色的暴动里淹死吧。你的眼睛在那个环境里是怎么保持不瞎的绝对超出我的理解范围。】
    【你会和我们一起庆祝吗,还是会躲在寝室里?】
    【哦,我会把我的悲痛淹死在黄油啤酒里,为了Slytherin决定性的最后一名。】
    他们抬头看了一眼记分板。Hufflepuff 190, Gryffindor 150, Ravenclaw 40, Slytherin 10.
    【你知道,这真的令人同情,甚至连我都难受了。】Potter说。Draco怒视着他。
    【高兴点吧,】Potter继续说道,拍着他的胳膊,【那个10分也许会让你回到球队呢。】
    【希望这句话能从你的嘴里直接流窜到Carmichael的耳朵里。】Draco说,然后他们走向塔楼。
    ooooooo
    


    172楼2011-05-10 04:50
    回复
      第86日,周三
      【Draco,你会来吗?】
      【我还是看不出为什么要去。】Malfoy倔强的说。Parkinson和Zabini交换了一个痛苦的眼神。他们两人正在劝诱哄骗着Malfoy和Harry去参加圣诞舞会。
      【这是这一季的社交重头戏,】她说,【你必须出现。】
      【是的,坐在边缘,看着其他所有人开心。】Harry说,纠结着他的正式领带,【我简直迫不及待了。】
      【不要撅嘴。那绝对不适合你。】
      【他可以撅嘴,只要他愿意。】Malfoy嘀咕着,挥了一下他的魔杖调整了Harry的领带。
      【只要待两小时。我会和你们在一起的。顺便说一句,你看上非常英俊。】她说,简直是推着他们走出公共休息室的大门。
      【是的,太棒了。】Malfoy说,【新舞会长袍。我的心脏因此扑扑直跳。】
      【去年的你会为此非常开心的。】
      【去年的我会因为钻进你的长袍里而非常开心。】
      【去年的你的确这么做了。】她露齿一笑,而他给了她一个小小的微笑。
      【来吧,Draco。】她耐心的说,【毫无疑问会有人盯着你看,很可能还会拍照,那些报纸们会希望看到他们那幸福的一对儿的。你的父亲也是。】
      Malfoy皱起了眉。
      【不要摆出这副表情,亲爱的。你父亲很为你高兴,今天早上寄来的包裹就完全证明了这一点。而且,他应该愉快的;你的家族的地位再次升起了,很大程度上由于你。那些报纸最近报道了一些有关他的非常有利的事件。】
      【我恨那些报纸上的垃圾报道。】
      【我知道,我知道,那简直是令你伤心欲绝。去年的你绝对会为这种宣传效果而不择手段的。现在你却尽你所有的能力来假装那一切都不存在。】她叹了口气,【你变了这么多。】她沉思着,而他移开了视线,【你让你的家族骄傲,Draco。Lucius为你而高兴。】
      Malfoy叹了口气,而Harry不禁回忆起今天早上,当Malfoy打开Lucius寄来的那个包含着一整套崭新的高级舞会长袍和一张手写卡片的包裹时,他脸上那闷闷的表情。这是Harry看见的、Lucius对他的儿子表现出的第一份家长的证明。他本来以为,就Malfoy如此努力的想取悦他的父亲的心情而言,他会狂喜一番,而不是现在这样的奇怪的压抑。
      至少,Malfoy家族地位的崛起正在将Slytherin里那险恶的氛围转变的多少轻松了些。虽然仍有来自为数不少的Slytherin们的暗讽的评论和嘲笑,一大群人现在看上去保持中立,而且一些他们的敌人甚至已经转换了阵营。
      【哦,原谅我,Draco。】一个五年级的男孩说道,险些撞在前往the Great Hall的Malfoy身上。
      【看着点路,Archer。】Malfoy厉声说。
      【好的,对不起。】Archer很快的点着头,【那么,Draco,你,呃嗯,你会整个假期都待在这儿的,是吗?】他轻快的说。
      Malfoy将Harry领去他们的桌子,都没有费心再看他一眼,而Harry想知道给Archer那仿佛被踹开的小狗一样的表情一个温暖的眼神是否是件错误的事。然后他比较了一下几周前Archer对着Malfoy那十英尺的变形课论文水蒸气恶毒嘲笑的欢乐劲儿,感觉立即好了很多。
      【即使我能跳舞,我也不会很想上去。】Harry在他们落座时咕哝着,【我从来没有擅长过这个。】
      【不,‘舞池里的耻辱’这个词是为你量身定做的。】
      Harry环视着the Great Hall。至少食物看上去还不错,而且音乐还算有趣。而整个大厅,就像往常的圣诞节一样,被妆点的很漂亮。
      穿着舞会长袍干坐两小时,听着音乐。何等有趣啊。Harry点了餐,缓缓的品尝着一杯黄油啤酒,希望他可以像在他们的停学期间一样醉个彻底,只是为了有点事做。
      他看到了Malfoy思忖的凝视着他自己的杯子的眼神,咯咯笑了起来,【我不认为你今晚喝醉的行为会让你父亲十分愉快。】他说,他们看着Ron和Hermione踏着舞步滑过,【而且我不认为Parkinson还能再次避免扣你的分,如果整个学校都看见了。】
      


      173楼2011-05-10 04:52
      回复



        175楼2011-05-10 04:53
        回复
          ooooooo
          第98日,周一
          Potter今天看上去似乎知道他自己在做什么,十二天后,Draco在拔去一瓶蝙蝠血的塞子时想到。这是一件好事,因为他们的新学期是在一场合并的魔药-草药课中开始的,他们需要酿造一些魔药肥料,一个几乎无法完成的任务。他猜这是Snape让他自己感觉好点的方法之一:像往常一样,他的假期也是在这里度过的。这是一种类似于:“欢迎你们从那温暖心灵的家人朋友中回来,请把手伸进盛满了猫头鹰粪便的坩埚里吧”,作为让他们全都跟着一起愉快的方式。
          【Draco,你已经净化过蝰蛇毒液了吗?】Potter问,浏览着他的操作步骤说明。
          【没有,在第三步之前都不会需要那个的。】Draco说。
          【我还以为应该在血液凝结的时候煮沸它。】
          【你可以这么做;我只是从来没有发现过煮沸它的努力有任何回报。另外,直接使用毒液蒸馏器会更快。】
          【我没有那个。】
          【那就用我的,你这傻瓜。】他说,递给他那个蒸馏器,那是Potter给他的圣诞礼物。
          【这么说它是有用的?】
          【哦,非常有用。谁告诉你要买它的?】
          【什么?】
          【我知道你自己是不会想到要送这个给我的。】
          【Blaise,实际上。】Potter说,看着蒸馏器榨取出纯净的毒液,一边检查着他的魔药以确保它按照预期的酿制着。
          【你现在对这些事擅长的多了。】Draco观察着。
          Potter以一个露齿的微笑让他微微脸红,【你的激励方法让学习这些垃圾物有所值。】(桑:学习激励法啊。。。举爪要求参观激励过程涅><~)
          【什么激励方法?】Granger问,而Potter在Draco开口准备回答她的时候紧张了起来。
          【呃 - 】
          【我提出帮他清理他的桌子,如果他课前预习的话。】Draco纯洁无辜的说。
          【哦。】Granger心不在焉的说着,盯着她的魔药,【你能这么做真是很不错。】
          Draco和Potter隐藏着他们的微笑。
          这是一个很好的假期,所有事都是。花了一点时间分开,在较远距离上更加自在了。花时间待在一起,没有课时或社交压力。有一次,他们再次发现了那张治疗师给的单子,于是一起好好的大笑了一阵,然后决定做一些没完成的项目,比方说拿出他们收藏的那些小玩意儿,把他们那些敌对的Quidditch队伍的海报拿出来并且安置在他们的小套间里。他们在那里度过了大部分假期,因为Gryffindor和Slytherin基本上没人了。
          他们还花了很多时间飞行,试着做他们能做的一切来为他们一月份重回球队做准备。也许,只是也许,在Slytherin对Ravenclaw的那场比赛之前。
          当然,他们学习。学习,学习,再学习,因为他们的圣诞考试分数简直是深不可测的糟糕。
          还有,sex这件事令人惊奇的美好。而且相当频繁。很有创意并且通常十分大声。
          那是一个美好的假期,比Draco预期的要好,除了那些险恶的预言家日报的每日新闻。两个魔法部官员失踪;Wizengamot法院的一个官员被怀疑被施了夺魂咒;Florean Fortescue已经从他的冰激凌小屋里消失了好些天了。另外,即使有着这一切坏消息,Malfoy的家族依旧在持续崛起。
          【Weasley,那不是 – 拜托,兄弟,那真是可耻。】Blaise对着几只坩埚说道,【你居然说自己是七年级的?我用五个金加隆打赌这玩意儿会在五分钟之内爆炸。】
          【你可以留着你那该死的金加隆,这幅魔药没问题 – 恶!把手拿开,Zabini!】
          【我的坩埚就在你的旁边,而我完全不想在你的那陀东西爆炸的时候从我的头发里扒出猫头鹰屎。瞧 – 让我来,看到了?加进蛇毒,这些泡沫就会再次平复下去。】
          而在他们身后,Longbottom正在据理力争 – 以一种半友好的方式 – 和Pansy,后者正对着他假笑着说,【听着,亲爱的,你也许在草药学上是一个天才,但是你在魔药方面绝对是一个彻底的白痴。在这一点上请相信我。】
          


          176楼2011-05-10 04:54
          回复
            ooooooo
            Chapter 15
            一月二十一日 – 一月二十三日
            第115日,周四,继续
            【什么!谁 - 】
            【我不知道,我从来没有听说过他,但是不知怎的父亲找到了他。他已经被逮捕了,而且被带到魔法部受审,但是明天,他会来这儿。他会来解除那个咒语。】Malfoy艰难的吞咽了一下,【我们。。。我们就要自由了。】
            Harry张口结舌的看着他,【明 – 明天?】
            【是的。】
            他们凝视着彼此,而Harry模糊的感觉到他无法描述他们中任何一个现在的感受,如果他的整个世界都停滞在这件事上的话。
            【这真是。。。无法言喻。】他麻木的说。
            【是的。】Malfoy低下头,Harry意识到他在发抖,他的神经刺痛。他们都是。
            他触碰到Malfoy的肩膀,不确定为什么 – 疑惑?欢庆?安慰?被安慰?还是别的什么 – 但是决定了这根本不重要,因为Malfoy毫不犹豫的拥抱了他,紧紧的拥抱着他,很久,然后微微后退,稍稍微笑,【你现在和我五分钟之前的样子一模一样。】他稍有些不稳定的说。
            Harry咽了一下,【那么。。。发生了什么?】
            【我知道的就这么多了。除了他的名字是Parnassus McKay,对我而言这个名字毫无意义。我没认出他是一个食死徒,但是,我也不认识他们所有人 - 】Malfoy突然闭了嘴,他的身体微微僵硬了,突然的警惕感冲刷而过。Harry的呼吸一瞬间卡在了喉咙里。
            【不,不要 – 不要把我隔绝在外 - 】他很快的说,他的心沉了下去。
            Malfoy给他了一个尖锐的眼神,但是深呼吸了一下,刻意的放松着自己,将他的前额和Harry的靠在一起休息,接着他们再次迷失在沉默中。
            自由,Harry想,仍旧处于不止一点的震惊与晕眩中。
            不再有契约了。不再有被迫的亲近,不再有和Slytherin们一起度过的时间,不再有和他自己的朋友和学院之间的距离,不再有提及政治时的尴尬的沉默。不再有反反复复的因为Malfoy身上可能发生的任何事而产生的被伤害的恐惧,不再有任何想让某些事成功的努力,在有着这么多阻力的情况下。。。
            自由的去他想去的任何地方。自由的打Quidditch,和他的朋友们在一起,想着成为一名傲罗,和Ron合租一间公寓而不用考虑Malfoy的想法。自由的单身,自由的十七岁,再一次。
            自由。
            【我们现在做什么?】Harry安静的问道,当他能够再次半清醒的思考时。
            【我不知道。】Malfoy同样安静的回答,【我猜我们应该回到那里,解释发生了什么。你准备好回去了吗?】
            Harry麻木的点了点头。
            【然后。。。然后我猜。。。我猜我们应该去做准备,或别的什么 – 我不知道要怎么,坦白的说,但是 - 】
            Harry摇了摇头,在他们走回the Great Hall的时候,思绪依旧晕眩。
            【发生了什么?】Parkinson在他们回到学习小组的时候问,【你父亲的简信说了什么?】
            他们不确定的看着彼此,然后视线转回组员身上。
            【Harry?】Hermione担忧的说,【出了什么事?】
            Malfoy和Harry交换了一个小小的微笑,然后他清了清嗓子,【哦,没有任何事出错。我父亲抓到了那个施咒的人,仅此而已。】
            【什么!】几个声音同时呼叫着,而Harry不得不对着他们大吃一惊的表情微笑。他和Malfoy交换了一个愉快的眼神然后坐了下来,意识到这个学习会议很有可能最终不会发生了。
            ooooooo
            


            180楼2011-05-10 04:58
            回复
              【再说一次,那个粘黏咒的反咒语是什么?】Harry那天晚上问道。
              【Parietibus Dehaerent.】Malfoy心不在焉的说,而Harry点了点头重复着咒语,把他的Montrose Magpieѕ的海报从卧室墙上分开取下。他把它卷起来,环视着房间,还在试图决定到底哪一点更加令他心烦意乱:现在,还是九月份发生的事。一定是契约本身,因为那个完全是意料之外的,但是由于某些原因,他觉得现在比当时还要无法平衡。
              【你漏了一个球员。】Malfoy说,对着他自己的Winbourne Wasps弹了一下魔杖,把他们和他的其他海报黏在一起,然后他卷了起来,塞进他的行李箱里,放在他的Slytherin徽章和他那张在古希腊太阳神殿的夕阳下拍摄的小照片旁边。他茫然的挥动着他的魔杖让那支黄油啤酒瓶消失,那场他们二十分钟前才终于得以离开的派对的残留物。
              他们的朋友们欢欣喜悦。在大笑和庆祝中他们决定即兴展开一场“离丵婚派对”,Zabini声称应该在万应室里召开,因为它真的不应该在任何一个学院里展开。
              【太棒了,兄弟。】Ron狂热的说,【他们没有传统的婚礼的那些东西,你知道的,没有婚礼之前的单身派对和一场盛大的婚礼,所以让我们反其道而行之。我们今晚要来一场离丵婚前派对,他们两人都在,然后明天是两场分开的派对!】
              这是一个好主意。他们很开心。即使没有任何比黄油啤酒还强的东西可以喝,每个人都有一点醉的蠢蠢的,他们在刚开始的几个月里做的一些蠢事被提及,他们那被迫的亲近造成的麻烦现在被当做一件幽默的事被说起,因为那些亲近就要消失了。Parkinson和Ron特别回味了他们在停学期间醉酒的那件事,而Harry不得不承认,Parkinson十分优雅的回避了她当时没有扣Malfoy的醉酒分的整个问题。
              那是一场很不错的派对。美好时光。Gryffindor们和Slytherin们,还有很多Ravenclaws和Hufflepuffs,一起欢笑着,在庆祝的情绪中谈天说地。为他们俩开心,因为他们被迫在一起的日子就要结束了。(桑:。。。何其。。。残忍。。。)
              【你想先清空衣橱吗,还是我先?】Harry问,把他的书堆成一垛。
              【你先吧。】Malfoy坐了下来,盯着窗外。
              【你在想什么?】Harry一边他把他的衬衣叠好放进行李箱一边问。
              【有关McKay。和他碰面会是什么感觉。】他沉思着皱起眉,【我完全不认识他真是一件烦心的事。我甚至都不知道他和任何一个我们的同学有联系。我的意思是,我在过去的几个月里已经排查过了所有的一切,试图想出是谁以及怎么。。。我想,如果他真的被找到了,我能够说:哦,真的是这样啊,我怎么能没有怀疑过他呢 – 但是我不能。】
              【是的。】
              【这有一点。。。我的意思是。。。感觉如此随机。就像下一个威胁可以随时随地随机出现。】
              【欢迎来到我的生活。】Harry心不在焉的说,凝视着一件衬衣上的一块污迹,【如果是你父亲找到的他,他很有可能就像他们想的那样,是个食死徒。】
              【也许。】
              【我在想你父亲是怎么抓到他的。】
              【我不想知道。】Malfoy简短的说。
              Harry停下了他的打包,犹豫了一瞬,然后问道,【你在想你父亲现在会做什么吗?】
              Malfoy绷紧了些,【当然。】
              【你希望发生什么呢?】
              Malfoy严肃的看着他【你想就此打一场架吗?】
              【不真的想,不。】Harry深呼吸了一下,【你认为会发生什么?】
              Malfoy耸了耸肩,不再看他。
              【我不认为每件事会回到以前的样子。】Harry意识到他并不仅仅指Lucius。而有鉴于Malfoy迅速滞住的呼吸,他也是。
              Malfoy仍旧不看他。
              【你呢?】
              【为什么不会?】Malfoy静静的说。
              【你看见了今晚我看见的东西,不是吗?Gryffindor们和Slytherin们在一个派对里,一起,融洽的?】
              【我看见了,是的。而且Slytherin们在他们自己内部聊天。明天就会有两个分开的派对了。我会说每件事都会很快回到它们之前的样子。】
              


              181楼2011-05-10 05:02
              回复

                Harry皱眉,【没有必要的。最近形成的友谊,像Ron和Blaise之间的。Dean和Tracey Davis几乎就要开始约会了。而且在那之前,Lavender和Blaise约会过一会儿 - 】
                【Lavender和Blaise不会长久的,你知道的。Thomas和Tracey也不会。】他摇了摇头,还在盯着窗外,【Gryffindor-Slytherin不会成功的,Harry。】他说,他的声音低低的。
                【可以的。已经成功过的。】
                【我们之间?】Malfoy缓缓的摇着头,【我们花了六年时间互相憎恨。这种事不会在四个月里就消失了。】
                【有时间读读预言家日报,】Harry痛苦的说,【你的父亲似乎认为那是成功的。至少,那是他告诉每个人的事。他曾经支持那个杀了我父母和我教父的人 – 他自己又曾经好几次试图谋杀我,而我见鬼的几乎差点就杀了他,而且把他扔进了Azkaban – 但是,听听他说的,那不过是水到渠成中无关紧要的事。】
                【如果你真的相信那些,你真是容易受骗到 - 】
                【不,我并不真的相信那些!】Harry厉声说,【不是他!是你 - 】
                【为什么我就如此不同?】
                【你不能对和你建立崭新契约的配偶说谎,Draco。你告诉过我的。】
                【而那契约已经不再崭新了,Harry。】Malfoy站了起来,他的怒火开始在表面之下沸腾,【你还记得任何那些在治疗圈里看见的事吗?你还记得那里有多少憎恨吗?那整件事差点就毁了,因为甚至是最关心我们的那些人都几乎让他们的恨杀了我们。】
                【几乎。你还记得我们为什么活下来了吗?还有怎么活下来的?Hermione和你母亲,Pansy和Neville,Ron和你父亲 – 他们都憎恨彼此,但是他们丢开了那些,一起合作把我们带了回来。Pansy和Snape和Ron – 他们都有足够的回忆来告诉我们,来向我们展示:我们不需要仅仅因为我们一直都这样就继续憎恨对方。】
                Malfoy再次移开了视线。
                【我们的。。。友谊是真的。Blaise和Ron的友谊 – 不会就这么消失的。】
                【Blaise的家族没有和the Dark Lord结盟。但是他们可以随时结盟。而如果他们这么做了 - 】
                【Draco。。。Neville的家族也可以和Voldemort结盟。这并不意味着他们就会这么做。也不意味着他会跟随他们,如果他们这么做了。】
                静默。
                Harry艰难的吞咽了一下,【在我们一起经历了那么多之后。。。你为什么还想要回到我们过去的样子呢?】
                【我们还有别的选择吗?我们不在同一阵营。】
                【我们也不必在对立面的。】
                【我不相信你信仰的那些。】
                【我不在乎!】Harry说,气恼的。
                【我在乎!】
                【我们之间不仅仅只有政治立场!】
                【是的,还有一个契约!】Malfoy愤怒的说,【而且到明天,就没有了!】
                【而这就是所有的一切了?】
                【是的!】
                【自骗去吧如果你希望,不要骗我!】
                【下地狱去吧!】Malfoy开始迈步走开。
                【Draco!】Harry抓住他的胳膊,Malfoy甩开了。
                【该死的,不要对我做这个,不要 - 】他说,他的声音紧绷着。
                【我不会让它就这么结束的。】Harry气愤的说。
                【很好,那么我们回去派对吧,告诉他们早点分裂这个节日 - 】
                【让那聚会去死,我不想 - 】
                【而且,我也不想 - 】Malfoy转过身,而Harry突然意识到他已经极度濒临崩溃了,仅仅通过强迫的意志稳定着他自己。
                他退后一步,【我 – 我很抱歉。】他的手垂落下来,【去吧,如果你想去。但是。。。】他困难的咽着,【这是最后一晚了。。。】他的声音低了下去,【不应该是这样的。】
                Malfoy站住了,盯着地板,而Harry可以感到十几种互相冲突的冲动在他内心挣扎,然后他突然转身面对Harry,将他揽进他的怀里。
                【该死,我很抱歉 - 】他在Harry的脖子里低语。
                【不,我 - 】
                


                182楼2011-05-10 05:02
                回复
                  第116日,周五
                  Draco最后一次检查他的桌子。没有任何东西落下了。他打开他们起居室的橱柜抽屉。也没有任何东西留下。Potter已经检查了他的橱柜,确定他收起了所有的他的衣服,没有拿走Draco的。
                  【Erm... Draco...】Draco转过身。Potter拿着一套舞会长袍,【我不知道那些礼节。。。我的意思是,有关圣诞礼物的。我不知道 – 你想要回它们吗,还是 - 】
                  【我自己有足够的舞会长袍,】Draco说,愉快的,【另外,这颜色完全不适合我。怎么了,你想要回那个蒸馏器?】
                  【我不知道要怎么用它。】Potter指出。
                  【你可以用它来蒸馏东西,你知道。】
                  【不。留着它,它是你的。】Potter转过身去把长袍放进他的行李箱,【你想要留着这个吗?】他问,指着一整套他们自己买的Quidditch球,这样他们就不用每次飞行时都跑去Quidditch棚屋了。
                  【不,你留着吧。】
                  【谢谢。】Potter说,锁上了他的行李箱。Draco扣上他的衬衣,心烦意乱的环视着他们的小套间。
                  【哦,谢谢。】他说,Harry在他走去盥洗室的路上把他的领带递给他。他戴上,看着Potter打包他的牙刷和剃须魔药,并且开始梳他的头发。
                  他从镜子里看见了Harry的眼神,从他手里拿过梳子,将他的头发向后拢起扎好。Harry在镜子里对着他微笑,拿回他的梳子,走出盥洗室,而Draco完成了他自己的晨起惯例,收拾好他自己的东西,在扔掉那半空的耐心魔药瓶时简短的犹豫了一下。在他们最后的那次医院之旅之后不久他就不再服用了,三个月前,他意识到。显然在未来也不会需要了。
                  也许他太草率的扔了那瓶药,他愤怒的想到,在他进入他们的起居室并且看到Potter还没有完全清理完毕时。他看上去正在找一本教科书,那本,毫无意外的,埋在他桌上那堆纸下面的书。他拿起那些纸,将书扔给Potter。
                  【这是我最后一次为你清理桌子。】他说,并且在这些话脱口而出时难受的畏缩了一下。Potter紧绷的点了点头。
                  最后一次检查房间。所有的东西都收拾了。每一样被定义为他们的东西,他们的书,他们的衣服,他们的照片,他们的小玩意儿,都不见了,而现在,只剩下一间间空房间和大门旁两只小小的私人行李箱。在他们被解除契约的时候,家养小精灵们会把他们的行李带去他们的宿舍,而然后,就这样了。
                  他们走出门去。在最后的一分钟,他伸出手去,让Potter停了下来,不知道要怎么说他必须说的话,但是他知道,他不能什么都不说。
                  【Harry.】Potter疑惑的看着他。Draco清了清嗓子,【事情。。。事情可能会变得很烦乱。有关 – 有关我的家族的,我的意思是,在我们被 – 在契约消失之后。我不想的,但是。。。】
                  【什么意思?】
                  【我父亲。。。】他不确定的降低了声音。
                  【你父亲告诉过你,他找到了那个施咒者之后他会怎么做?】
                  他缓缓的点头。
                  【那牵涉到让任何人陷入危险吗?】
                  【并不真的是。那只是会。。。很险恶。】
                  【我不会对你父亲有任何期待的。】Potter粗率的说,而Draco试图在他自己心里找出对他父亲的防卫辩解,但是并不能做到。
                  他移开了视线,而Potter叹了口气触碰到他的肩膀,【对不起。】
                  Draco吞咽了一下,【如果有任何事发生。。。那。。。那不会是我做的。】他清了清嗓子,【试着记住这点,好吗?】
                  【我会的。】Potter说,他的双眼涌动着不安,然后轻柔的将他推出门去。
                  ooooooo
                  


                  186楼2011-05-10 05:02
                  回复



                    187楼2011-05-10 05:03
                    回复

                      Potter开始放开他的手,然而随后又抓紧了他们相握的连接,微微向Draco靠近一小步,而Draco做了同样的动作,虽然他的一部分对于在父亲面前这么做有些不自在。
                      他不能不做出回应。不能就这样从婚姻走向虚无。
                      Potter犹豫着,将他的另一只手抬起,触摸到Draco的肩膀,抚摸上他的脸颊,而Draco也抬起他的手到Potter的脸,温柔的将Potter脸上落下的一缕头发捋到他的耳后。
                      让父亲见鬼去吧,让那个很有可能正在用匕首一样的眼神盯着他的男人见鬼去吧。
                      他们凝视着彼此,一会之后,Potter轻柔的放开了他,后退了一步。
                      【这种迷惑感是很平常的。】那个治疗师可靠的说着,【Well,也不一定,因为绝大部分离丵婚的夫妻都已经缔结契约很久了而且变得相当疏远,所以他们的契约几乎不可能和你们的一样深。但是在那些解除崭新契约的案例中,人们通常会非常自然的好几天都感觉失衡。】他完成了对Draco的检查,然后转向Potter,【如果你们还对彼此有感觉也不要担心;那会消失的。需要和彼此在一起的感觉可以被认为是一种习惯;你只需要打破它,它就会消失了。】他降低魔杖,表示他已经检查完他们了。
                      【好了,well,McGonagall教授,Madam Pomfrey,你们只需要签名 - 】那书记员退开一步,让她们在文件的见证人部分签名。
                      【这件事在周五解决真不错,】那个治疗师说,【至少你们在周一之前都不会靠近对方。你们也许还会希望检查一下你们的课表,看看你们能否改变一些课。新学期刚开始,所以即使错过一些课程也不要紧。】
                      【是 – 是的,我们讨论过这些。】Draco说,试着重新找回他的平衡,【我很有可能会重回Slytherin的魔咒课班级。】
                      【只有这个?】
                      【我们不能换其他的课或者班级。无论如何,绝大部分课是合并班级。】
                      【在他上魔咒课的时候我会在午餐,然后我去上魔咒课他去午餐。】Potter补充。
                      【你们有没有什么共同的休息时间?】
                      【是的,有一个 – 没有可以代替那段时间的课程。】
                      【不要在那段时间里待在一起。】治疗师建议道,【至少,最近几周里不要。那只会让分离更加困难。】他在他的报告上加上了一笔,【Well,我的任务完成了。你们可以走了,医学上来说。】
                      【而且所有的法律程序也已经完成。】那书记员愉快的说,【欢迎回到单身生活,男孩们。】
                      Draco的父亲清了清嗓子,【Draco,我们有很多需要讨论的事。】他说,不耐烦的瞥了一眼Potter,显然是要他离开。
                      【Potter?】McGonagall温和的说。Potter给了她一个小小的微笑并且摇了摇头,然后离开了办公室。
                      Draco看着他离开,突然间因为这个事实呆住了:几个月来的第一次,他无法感觉到Potter从他身边走开。
                      【Draco,我们有很多需要讨论的事。】他父亲不耐烦的重复,而Draco吞咽了一下,点着头,强迫他自己从那扇刚刚在Potter身后关上的门上移开视线。
                      【谢谢你,Malfoy,感谢你在逮捕McKay这件事上的帮助。】一个傲罗僵硬的说,而Draco可以清楚的感觉到他父亲身上散发出的蔑视。他知道,或者说怀疑,无论父亲为了抓到McKay做了什么,那都很有可能本来会让他再次回去Azkaban。
                      父亲礼貌的侧了侧头,以他那高贵的微笑轻蔑的回应了那个傲罗,【完全不用谢。】他正式的说,【能帮上忙永远是荣幸的。】他甩给McKay最后一瞥,而Draco因为McKay那本能的畏缩而颤抖,【现在,你还需要我们做其他的什么吗?】他礼貌的问。
                      【不,谢谢您,先生,你们都可以离开了。】那傲罗说,父亲领着Draco走出门去,来到一个庭院里,当他们一出来,他就在他们身边施下一个隔绝咒。
                      Draco拉紧了他的长袍,微微颤抖着,羡慕着父亲身上那毛皮领的大衣。
                      【非常好,我很高兴这事结束了。】父亲精神奕奕的说,并且在他注意到Draco的颤抖时不耐烦的对着他挥了挥魔杖,【Calorum。我没有很多时间,所以集中注意力。我要去the Dark Lord那里,带去发生的这一切以及McKay的消息。】(呃,Calorum,丁烷啥的,怎么总觉得他想把小D煮了。。。)
                      


                      189楼2011-05-10 05:04
                      回复

                        Draco惊讶的眨着眼,【McKay?他是一个 - 】
                        【是的,】父亲简单的说,【这也是我必须尽快见到the Dark Lord的一部分原因。我已经安排过了,McKay对傲罗的自首不会影响到我们的事业,但是做到这点需要很多努力。】他顿了一下,【我还找到了。。。可以提供给他(Voldemort)的补偿。】他小心的说,【但是我不确定那些足够。】(桑:可以想象一下Lucius跪献的补偿是什么。。。什么能让那个蛇脸男那么开心。。。)
                        Draco盯着他,那来自契约解除的不适感突然被忘到了脑后。
                        【The Dark Lord不是一个宽大慈悲的人。我希望我得到的东西足以补偿我的行为,但是万一不够,我已经给我的律师们留下了信函和指导 – 还有你和你母亲 – 有关在万一我。。。失踪了时,你们应该怎么做。】
                        Draco艰难的吞咽了一下。Oh Mordred.
                        以前,当父亲走在the Dark Lord前面时,那一切看上去都是那么令人兴奋, 但是现在,他能感到一切只有恐惧。父亲将要走向危险并且面对只有上帝知道会是什么的事,而且只有上帝知道他什么时候,或者说是否会回来,而Draco刚刚才失去他的配偶,他不能再失去他的父亲。。。
                        他垂下视线,不耐烦的压下那显示他的惊慌的欲望 – 哭泣,或者多少崩溃一下,抓住父亲告诉他不要去 – 然后他听到他父亲清了清嗓子。
                        【Draco.】父亲碰到了他的肩膀,而Draco抬起视线,震惊的。父亲从来没有抚摸过他。没有人抚摸过他,除了Harry。
                        【你不需要担心。我不会愚蠢的让自己走进一个危险的境地。】他微微一笑,【我相信所有事都会好起来的;我只是在警告你事情有可能变得糟糕的情况,因为你已经足够大了,不应该再被隔绝在令人不快的可能性之外了。】
                        Draco点了点头,艰难的吞咽着,犹豫了一下,然后脱口而出,【小心。】他在精神上踢了自己一脚 – 愚蠢的话,真的,就好像他父亲不知道要小心一样。
                        但是父亲没有不以为然对着他皱眉。只是点了点头并且给了他一个小小的微笑,【我会的。】他拉紧了大衣,【现在,把这件事放到脑后。集中注意力在你的学业上。我确定情势一开始会有点不稳定,但是,做那治疗师建议的事,你就会没事了。只要集中在让你自己和我们家族的利益相衬起来,就像你在过去几个月里做的一样。】
                        该死,他在父亲离开时想到。为什么他不能只是享受他父亲的表扬,在如此稀少的情况之下?为什么他不得不思考他父亲将要做的事带来的影响和暗示?
                        ooooooo
                        


                        190楼2011-05-10 05:04
                        回复

                          Harry实际上显现出在那个领域里的很高天赋。不久之后,想到一个也许会来到的blow job的可能性就已经足以让Draco晕眩不已了,而切实经历一个就会让他变成颤抖不已的一团乱。
                          Harry从他的魔药里抬起头来,而Draco在他们眼神相遇时红了脸。他们交换了一个不安的小小的微笑,然后又低头回到了他们的魔药里。
                          不要接触。干干净净的一刀两断。这是最好的。
                          但是,一刀两断不是那么容易的,尤其是当事情牵涉到sex时。Draco盯着他的魔药,想弄明白他到底是怎么忘记了他这个年龄的大部分男生是如何解决那令人挫败的兴奋感的,在没有可视的帮助的情况下,除了你自己的右手。还有左手,当右边那只累了的时候。
                          他投机的望着Pansy。Pansy从来不是那么难以弄上床。。。而且她最近表现的绝对友好。。。这让他以一种美好的方式从担心他父亲的这件事上转移了注意力。也许她会愿意帮助他从其他的契约解除相关问题中转移一下丵注意力。。。
                          也许不要。他们的友谊在今年已经成熟亲近到高于一般的的童年玩伴的水平,甚至比有些情侣的还亲近。所以这看上去有些。。。不太正确,和她上床而不担心可能的分歧。尤其是现在他在Slytherin已经没有那么充足的同盟了的情况下;威胁到他仅有的稳定支持来源之一可能并不明智。他转回到他的魔药里。
                          【Draco。】Pansy在他耳边说,微微惊了他一下即使他刚才在想着她。又或者因为他在想着她。【你又在沉思了。下课后我们外出一下。新鲜空气会对你有好处的。停下对你父亲的担心。】
                          Draco艰难的吞咽了一下。对了。父亲。
                          【是的,谢谢,我会在下节课里试试。】Blaise在他们从储藏室回来教室的路上对Weasley说道,【至于你的魔药 – 一定要先软化羊肠,这是你上一幅魔药的问题所在。】
                          【好的,谢了,Zabini。】Weasley说,走回他的坩埚。
                          【还在和血统玷污者们交往啊,Blaise?】Queenie狡诈的说,【我还以为那完全是由于你的Malfoy-马屁精所致呢。那儿真的有一份真实的友谊吗?和一个Weasley?】(桑:一个词:bitch.)
                          Weasley的蓝眼睛眯了起来,而整个房间瞬间安静了。Blaise给了Queenie彻底没有兴趣的一瞥,走回了他自己的魔药面前。
                          【你应该知道的很清楚,】Queenie说,以更加安静的音调,【你知道他们说的。船已经转向了。最好跟上去。】(桑:两个词:fuсking bitch.)
                          【好的,那么,你的魔咒课将会不及格,】Blaise愉快的说,【而我会从我们年级里唯一一个能够在上节课里将蜂鸣声念得如同长笛的人那儿得到帮助。】
                          【Granger,不是吗,你知道的,】Queenie嘲笑的说,【你从一个泥巴种那儿得到学业上的帮助,通过一个血统背叛者。】
                          【你想说什么?】
                          【你的家族难道不会发抖吗?】
                          【我肯定他们会的,如果我通过全部的NEWTs的话。我不认为我的家族会知道要怎么对待你,如果你通过任何一门的话。】
                          Draco快速的瞥了一眼Harry。Harry的视线水平的与他的凝视相遇。
                          算了。Blaise不用担心要干干净净的一刀两断,不像他一样。
                          他回到自己的魔药上。
                          Ooooooo


                          195楼2011-05-10 05:07
                          回复
                            第121日,周三
                            《烈爱三人组遭遇鹰身女妖,鹊队被踢出世界杯!》(桑:= = 啥米名字啊。。。)在预言家日报头版尖叫着。而在它的正下方,一份稍小的报道:《各消息来源称食死徒Lucius Malfoy被证实神秘失踪》。
                            Harry下意识的瞟了一眼Slytherin桌子,Draco正在打开他自己的报纸。他看见了他脸上担忧的一个皱眉,接着就被压抑改变成了冷冷的淡漠。在Draco的眼神遇上他的时候立即移开了视线。
                            我一定要记得背对着Slytherin桌子坐,Harry提醒他自己。
                            他揉着他的前额,希望能摆脱一阵轻微的头疼并且集中精力在面前的报纸上。没有特别有趣的东西。鹰身女妖队和鹊队今年无论怎么说都不算打得很好,而Lucius的神秘失踪看上去和他之前没能被找到接受预言家日报的采访请求是一致的,他的妻子和律师声称他只是去料理家族生意了。除去这条新闻,看来剩下的唯一一件当下热门就是他的离丵婚了。
                            Harry疲倦的意识到,这一点曾经让他极为厌烦而现在他却为此高兴。因为如果这报纸还在纠结他的私生活,至少这意味着没有其他更具新闻价值的事值得谈论。他们可以在接下来的几个月里继续报道他的离丵婚,他不在乎。只管去好了。
                            Ollivander仍旧失踪着,Florian Fortescue也一样,有时候整个巫师世界似乎都屏住了呼吸。不过只要没有其他人消失,他们可以继续屏着,Harry也不在乎。
                            Harry思考着对着一则被埋葬在第四版的报道皱起了眉,位于润发魔药和Kwik咒语书之间:
                            “预言家日报获悉,Parnassus McKay,那个对使活下来的男孩陷入一场非自愿的婚姻的咒语负有责任的人,是一个无足轻重的食死徒,献身于使自己爬上You-Know-Who的宠爱权利阶梯一事。
                            ‘他渴望能够通过同时杀了Harry Potter和伤害被控为食死徒以及You-Know-Who最得力的支持者之一的Lucius Malfoy来取得好处。’一位匿名的魔法部内部人员向预言家日报解释说,Potter和他的配偶被认为应该谋杀彼此或者因为那契约中埋下的一个不明附加咒语的副作用而死。McKay还寄希望于,无论Potter和他的配偶是否死亡,Lucius Malfoy都会失去他在食死徒中的崇高地位。因为小偷也是讲究荣誉的。”
                            哦,Lucius Malfoy会非常喜欢这句话的,Harry对着自己假笑了一下。
                            但是Draco很有可能不会。Harry的假笑消失了。
                            “此魔法部内部人员这项密谋的某些部分也许永远不会被查明;在交出McKay之前,Lucius Malfoy和魔法部达成了一项协议禁止对涉案的任何人使用吐真剂审问。
                            ‘McKay的一切策划似乎都事与愿违了,’我们的消息来源说,‘Potter和Draco Malfoy都没有死,案件告破,而且如果Lucius Malfoy重新得回了You-Know-Who的宠爱我也不会吃惊的。对他而言太糟糕了;美好的小计划,当你细细想来的时候。’
                            McKay是如何在Hogwarts内部施下咒语的仍然不清楚。魔法部相信有人帮助了他,但是他们也承认,在Hogwarts秋季学期开学时的一片混乱中他总是有机会自己混进去的。为了防止此类意外的再次发生,学校周围的咒语被加强了。
                            这是一个He- Who -Must –Not- Be –Named回归的信号吗?如果他的支持者能够进入Hogwarts并且置我们的学生于危险。。。现在还有谁是安全的?”
                            Harry翻了翻眼睛。Vlodemort的支持者从他一年级的时候就以各种各样的方式进出Hogwarts;他们很有可能拥有这个地方的万能钥匙。而且每次他们这么做的时候,预言家日报就会以它那喘不过气来的难以置信的语调报道出来,并且惊慌着关于每个人的脆弱不堪的新证据。就像Ginny曾经轻蔑的指出过的那样:“说的好像每次都是有!史!以!来!第一次!”。
                            同时,McKay的命运也是个未知数。没有要起诉他在Hogwarts所做的一切的迹象,但是有很多关于他支持He-Who-Must-Not- Be-Named的罪行的未决起诉。预言家日报还提到了一个放自杀看守被配给了McKay,按照食死徒的一般惯例;大部分You-Know-Who的支持者们的监禁最终都是在该死的自我了结中结束的。
                            


                            196楼2011-05-10 05:09
                            回复



                              200楼2011-05-10 05:13
                              回复