511下午从秀里影视村回宏村
拿了馒头去月沼喂鱼，突然听见语种和我们不一样的惊叹声，某莱装作无意地认真偷听后心情就紧张了起来——是日语呢~~~~~~~~自打学了那半吊子的日语后还没遇见过日本人呢~~~~~~~
貌似听懂了她们惊呼“鱼好大”以及语气助词的附和，但是我为此扭了好多次脖子，她们都看见了，貌似不礼貌……
于是……某莱深了个呼吸，用小学一年级入学时腼腆回答班主任的声音怯生生地问道
“日本人ですか”（是日本人吗？）
没想到两个国际友人比我还腼腆，只抬头看了我一眼就立马低头回答道
“そう、日本人です”

然后她们俩继续夸鱼长得巨大。
……我还记得那时的感觉——空白啊~~~~
虽然这只是太简单、太简单的对话，但因为我只抱着不发错音、能听懂的期待，所以这个回答，像风一样吹在我心里，吹得我晕乎乎、傻愣愣的~~~~~
而且、我居然也听懂了他们的！啊~~！幸好不是个复杂点儿的回答。
待我回过神之后，还想继续些什么，你们喜欢鱼？宏村好玩吗？……但是、忘记了鱼的日语怎么说啊！！！
更挣扎的是，是用敬体啊？还是简体啊？……还是敬体啊？还是简体啊？
——心理活动用时10秒、她们走了。

我同学拍了拍我：“去拍下来啊！”
她倒是比我更热心。 不过貌似还是用敬体来对待这件事比较好。所以只是爪机拍了个背影。

我们在围观她们，她们在围观一只狗。

故事讲完，安哥这种国际通不准笑话我~~~~~~~！
对于我来说，这是很宝贵的实践。虽然、日语也不会有什么前途了。

很好。对于你来说这是非常有意义的一次语言实践。

耶？安哥怎么今儿神出鬼没的？~
对于我来说，更是开心的、难忘的经历。

我有吗？

没有吗？都是突然就冒出来了。

哈 这样的实践我也有一次 在水滴的外面 给两个美国人翻译了几句话
唯一的一次 用的居然不是俄语 而是英语 天 我那变调的 惨不忍睹的英语。。。
我也很喜欢日语 以前学校有个二外选修班 跟着学过一点 后来没时间 估计现在仍得差不多了
对了 我有全套的标日讲义 包括文字和音频 以前从学校论坛上弄来的 需要的话 可以传给你


红豆泥？！行啊~~先拿着，兴趣来了就好好看一看。

那就需要的时候说一声 我打包发给你

    摊手 猫猫猫。我也要要。。。
    是要留邮箱木？
    那个啥 ，猫童鞋 你还有西班牙语的木？
   


君子直接给我发到QQ邮箱里嘛~~

这文件太大 我试试啊 要是不行 直接用qq传