Bruno Mars - Talking To The Moon I know you're somewhere out there 我明白你已不在我身边 Somewhere far away 已经离我远去 I want you back 而我仍无时无刻不在想着你 I want you back 祈盼有朝一日你能回到我身边 My neighbors think I'm crazy 周遭的人都认为我疯了 But they don't understand 但谁又能体会这一份深情 You're all I have 你是我的所有 You're all I have 我生命的意义所在 At night when the stars 每当夜幕降临 Light up my room 星光洒进我窗 I sit by myself 我独坐窗前 Talking to the Moon 向幽月倾吐我心 Try to get to You 只希望你有所感应 In hopes you're on 幻想着你也和我一样 The other side 在遥远的另一边 Talking to me too 与我做着回应 Oh am I an owl 可是终究... Who sits alone 依然只有黑夜与我为伴 Talking to the moon 只有远处那轮幽月明了我心 I'm feeling like I'm famous 我想我早已闻名 The talk of the town 成为众人茶余饭后的笑谈 They say I've gone mad 所有人都在说 我是一个疯子 Yeah I've gone mad 没错 我已经失去了理智 But they don't know 没有人会知道 What I know 我所承受的痛苦 Cause when the 每天 Sun goes down 夕阳西下之时 Someone's talking back 有个人又开始她的自说自话 Yeah They're talking back 哈 就尽你们所能来攻击我吧 At night when the stars 每当夜幕降临 Light up my room 星光洒进我窗 I sit by myself 我独坐窗前 Talking to the Moon 向幽月倾吐我心 Try to get to You 只希望你有所感应 In hopes you're on 幻想着你也和我一样 The other side 在遥远的另一边 Talking to me too 与我做着回应 Oh am I a owl 可是终究... Who sits alone 依然只有黑夜与我为伴 Talking to the moon 只有远处那轮幽月明了我心 Do you ever hear me calling? 你是否在某一瞬间听到过我的呼唤? Cause every night 我每夜每夜 I'm talking to the moon 都在向幽月倾吐着对你的思念 Still trying to get to you 我想终有一天你会有所感应 In hopes you're on 幻想着你也和我一样 The other side 在遥远的另一边 Talking to me too 与我做着回应 Oh am I a owl 可是终究... Who sits alone 依然只有黑夜与我为伴 Talking to the moon 只有远处那轮幽月明了我心 I know you're somewhere out there 我明白你已不在我身边 Somewhere far away 已经离我远去...
i swear by the moon and the stars in the sky 我发誓,当着天上的星星月亮 and i swear like the shadow that's by your side 我发誓,如同守候你的背影 i see the questions in your eyes 我看见你眼中闪烁着疑问 i know what's weighing on your mind 也听见你心中的忐忑不安 you can be sure i know my part 你可以安心,我很清楚我的脚本 'cause i'll stand beside you through the years 在往后共渡的岁月里 you'll only cry those happy tears 你只会因为喜悦而流泪 and though i make mistakes 即使我偶尔会犯错 i'll never break your heart 也不会让你心碎 and i swear by the moon and the stars in the sky 我发誓,当着天上的星星亮 i'll be there 我必在你左右 i swear like a shadow that's by your side 我发誓,如同守候你的背影 i'll be there 我必在你左右 for better or worse till death do us part 无论丰腴困厄,至死不渝 i'll love you with every beat of my heart 我用我每个心跳爱你 and i swear 我发誓 i'll give you every thing i can 我愿给你一切我所能给的 i'll build your dreams with these two hands 用双手为你筑梦 we'll hang some memories on the walls 将最美好的回忆挂在墙上 and when ( and when ) just the two of us are there 当你我独处 you won't have to ask if i still care 你不在对我的爱存疑 'cause as the time turns the page 任时光荏苒 my love won't age at all 我的爱永不老去