【LIE TO ME】【05.24劲爆】韩国最新报道 成熟的浪漫 KISS~~~~~~

网址：
http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?id=201105250100218240017965&ServiceDate=20110524
先放图，翻译等等上。。







已经发生的kiss 镜头，浪漫开始成熟了
sbs《对我说谎试试看》里，姜志焕和尹恩惠的kiss镜头，预告了两人间的浪漫。
24日放松中，尹恩惠和姜志焕协议结婚，邀请了小兰等朋友，在姜志焕的额家中举办乔迁宴（搬家party）

朋友们都聚集在居室里，现场尴尬十分。

放送中，尹恩惠唱的歌曲是 에즈원的“loving icecream”（러빙 아이스크림)，是尹恩惠自己选的歌曲。

也听说尹恩惠和姜志焕这周内，为了这场戏，一有空就抓紧练习当然，这是后话了。

放送中的两人kiss镜头公开后，观众们也更加期待和关注了。
到底，她们两人的浪漫，回如何再继续，演绎，大家都很关心。


翻译：
   sbs电视剧“对我说谎试试”现场公开
    这部电视剧主要描写作为韩国文化观光部5级公务员的尹恩惠，和world酒店ceo姜志焕为男女主人公，她俩因为谎言，绯闻而结婚的十分有趣的爱情故事。
   
     虽然拍摄狠辛苦，但演员们坚守现场的认真模样公开，拖住了大家的视线。

今晚滴。。

嗯嗯。。今晚呢。。哈哈。。。
上一集末尾刘小兰不是一直追问为神马没有집들이（搬家宴，乔迁宴的意思）嘛。。。估计他们为了圆谎就办了这个聚会

   首尔近郊拍摄现场，晚上10点到了，尹恩惠拿出自己滴平板电脑，而姜志焕则喊来导演。
之后电视剧一开始，导演和2个演员就一直认真的观看，中间还有笑声，一直聊着。

制作者们表示不管演员多忙，一到放送时间都会站在观众们的立场去仔细揣摩，同时，制作者们表示随着剧情的发展，内容和剧情会更加滴有意思，希望观众们给予更多的关注和期待。
《对我说谎试试》里姜志焕的订婚女友赵允熙滴登场，让他和尹恩惠、姜志焕间的三角恋关系更加精彩，给剧情添加了活力