这首词是辛弃疾写自己醉后独自在山里行走的情形。极写作者醉眼朦胧，晕头转向，事物模糊的醉态；也反映出独行山中的寂寞心情和盼望范廓之快来的愿望。

译文　　我醉倒在江边上，这正是月光明亮的时候。记得在昨天晚上归来的路上，儿童还笑我醉了。小溪要转，山已经断了，只看见有两三棵松树。这一带的风光实在叫人可爱，可惜我在欣赏这美景的时候，就是少了你这位诗翁。