帮忙翻译下 上海话...

骑士 莲 偶知道你们都系上海滴！！！ 还有那谁 那谁谁谁.....
知道的都来翻下 OTZ 先谢�

......有好处吗？.....

还没做事就想着好处，现在的人哪，哎�

莲sama 能翻译么？
要什么好处呢？好商量 好商量....

侬港伊格萨意思？

如果是别人对你讲的，那好像是要拿你玩

懂就翻译嘛....
自己是一句都看不通...

不管何时唱着歌
在舞台，只有自个
不管何时说着话
望他们能听到
我看你向我微笑
究竟是真抑或我幻想
你常在那角落里呆着
在微乎其微的小酒巴里

我留此最后一夜
再一次 唱老歌
我和你一起在这
也许是 也许非
我有几分爱你的作风
你是多么羞涩地凝视我
啊 你是否知悉
我很在意你

亲爱的 你就在那
以那眼光看你脸
似乎你从不受伤
似乎你从不倒下
我能成为你的唯一
谁温软地轻轻捏你
如果你蹙额
你将知悉你并非在梦境

刚才自己试着翻了一下 感觉完全不是味道……还是贴出原文得了……这是最终幻想VIII主题曲——Eyes On Me

不是上海人，不翻

我是人外不翻...

FFX的那首中文版有味道
－－－有敌手

“可以以组弄老公伐？”

这也行哒�

谁让你帖原文了.....
骑士翻译下 我们爱你