{1}   シャープ
（1）〔锐いさま〕〔形が〕尖锐,锋利;〔感覚が〕敏锐;鲜明;敏感.
     * 彼はシャープな头の持ち主だ／他头脑敏锐.
     * シャープなそり味／剃刀很锋利的感触.
     * このカメラのレンズはシャープだ／这个照相机的镜头清晰.
（2）〈楽〉高半音符,升半音号.
     * シャープをつける／加升半音符〔号〕. 

{0} 襟元【えりもと】：领子的周围,领边;后颈;胸部.
     * 襟元が寒い／脖子冷.

{1} レイヤー（layer）：层次

毛先【けさき】:发梢。  

长め【ながめ】:稍长,长一点儿.
* 髪を长めに刈[ka]る／头发剪得长一点.
---------------------------------------------------------------------------
短め【みじかめ】:短一点,稍微短.
* 文章は短めに书くのがよい／文章写短一点好.

刈り上げる【かりあげる】【他下一】
（1）〔刈り终える〕割完,完全割光.
     * 田を刈り上げる／把稻谷收割完.
（2）〔头のうしろを〕推头,理发.
     * 髪を短く刈り上げる／把头发推得短短的.

染める【そめる】【他下一】
（1）〔布などを〕染（上）颜色（shang）.
     * 黒く染める／染成黑色.
     * 毛糸を染める／染毛线.
（2）〔ほおを〕脸发红,涂上〔映上〕颜色.
     * 颜を赤く染める／羞红了脸; 脸上飞红.
     * ほおを染めてうつむく／双颊绯红低下头去.
（3）〔手をつける〕沾手;着手.
     * 笔を染める／濡笔;着手写〔画〕.
     * 手を染める／插手某事.

{1} ロング (Long)
----------------------------------------------------
{1} ショート (Short)
（2）〈电〉短路.
* 电気がショートする／烧断保险丝;短路.
----------------------------------------------------
{1} ミディアム (Medium):中等的;普通的


爽やか【さわやか】【形动】
（1）〔気持ちがよい〕〔天気が〕清爽,爽朗;〔気分が〕爽快.
     * 爽やかな天気／爽朗〔晴朗〕的天气.
     * 爽やかな朝风／清爽的晨风.
     * 爽やかなあいさつ／爽朗的招呼.
     * 爽やかな秋の一日／秋高气爽的一天.
     * 気分が爽やかになる／心情爽快了; 神清气爽.
（2）〔軽快な〕〔弁舌などが〕爽利;清楚,〔発声が〕嘹亮,鲜明.
     * 爽やかな声／清楚嘹亮的声音.
     * 彼は弁舌爽やかに述べた／他口齿清楚地叙述.

{1} ワイルド (Wild)

出来上がり【できあがり】
（1）〔作りあがること〕做出来,做好,做得.
     * 出来上がり寸法／做成时的大小.
     * 出来上がりはいつごろになりますか／什么时候做出来?
     * 出来上がりまであと5日かかる／还要五天才能做好.
     * 新しい服の出来上がりが待ちどおしい／盼望着新衣服做得.
（2）〔できばえ〕做出来的结果〔质量,手艺〕〔,〕.
     * 満足のいく出来上がり／做得使人满意.
     * この背広の出来上がりを见てくれ／请看这套西服手艺怎样.

{0}免税【めんぜい】
* 免税になる／免税.
-----------------------------------------------------------------
{0} 滞在【たいざい】:停留,逗留
* 今回はどのくらい滞在の予定ですか／这次打算〔计划〕逗留多久?
* 彼のアメリカ滞在も长い／他在美国呆了很久.
-----------------------------------------------------------------
{0} 申告书【しんこくしょ】:（税务署の）报税单；（税関の）申报单 

搭乗券【とうじょうけん】＝チケット:飞机票。
-----------------------------------------------------------------
ベルト・コンベア （Belt conveyor）：传送带。
-----------------------------------------------------------------
{1} カート（Cart）：手推车.
  

{0} 税関【ぜいかん】：海关。
-----------------------------------------------------------------
{0} 検疫【けんえき】  
-----------------------------------------------------------------
{0} 免税【めんぜい】

{4} ターンテーブル（Turntable）：转车台;唱片回转盘
-----------------------------------------------------------------
配布【はいふ】：散发（传单、东西等）.
* 道を行く人に散らしを配布する／向路上行人散发广告单.